שענדונג פון די יאַפּאַניש קאָנסטיטוטיאָן

דורך David Rothauser

אַכט און זעכציק יאָר צוריק האָבן זיי געגעבן שלום און קיינער האָט זיך נישט צוגעהערט.

אין 1947 איז געבוירן אַ שלום קאָנסטיטוטיאָן, אָבער קיינער באמערקט. אַכט און זעכציק יאָר שפּעטער, דעם 19טן סעפטעמבער 2015, איז די קאָנסטיטוציע סיסטעמאַטיש רייפּט און קיינער אַרויס יאַפּאַן איז נישט אינטערעסירט.

דאָס איז דער רעזולטאַט פון די דיספאַנגקשאַנאַל וועלט אין וואָס מיר האָבן קומען צו לעבן זינט די אָנהייב פון די יאָדער עלטער.

קען מען טאקע פארגאפן א קאנסטיטוציע און אויב אזוי, פארוואס זאל מען זיך אכטונג געבן? די קאָנסטיטוציע ווי דערמאנט, איז אין פאַקט אַ לעבעדיק קאָנסטיטוטיאָן, אַ דאָקומענט אין קאַמף. עס איז אַ קאָנסטיטוטיאָן וואָס איז געלעבט יעדער טאָג דורך זייַן מענטשן, לעבעדיק אין זייער טעגלעך לעבן. עס איז באמערקט, פּאַלפּאַבאַל, ענדזשויאַבאַל און ביז לעצטנס, זיכער. ווער עס יז וואס האט באזוכט די אינזל פאָלק פון יאַפּאַן זינט 1945, ווייסט אַז זייַן מענטשן, למשל, אַרומנעמען זייער פּאַסיפיסט קאָנסטיטוטיאָן. איר קענען דערפאַרונג עס גלייַך דורך זייער מילד ינטעראַקשאַן מיט אַוציידערז און יעדער אנדערע, אפילו אויב זיי פילן סטרעסט אָדער אַמביוואַלאַנט וועגן אַ באַזונדער באַגעגעניש. קוקן פֿאַר וועג שטורעם אין יאַפּאַן. איר וועט ניט געפֿינען עס. קוק פֿאַר יבעריק האָרן בלאָוינג אין שווער פאַרקער - עס טוט נישט עקסיסטירן. קוק צו קויפן אַ ביקס אין יאַפּאַן. דו קענסט נישט. גיין אַראָפּ אין קיין פינצטער גאַס אין קיין מעטראָפּאָליטאַן שטאָט - איר וועט נישט זיין מאַגד אָדער קעגן. גיין צו טאָקיאָ ס הויפט באַן און ונטערבאַן סטאַנציע. לאָזן דיין באַגאַזש ערגעץ פֿאַר וואָכן אויף סוף. קיינער וועט עס נישט אָנרירן. בייסיקליסטן? זיי טאָן ניט וויסן וואָס וועלאָסיפּעד לאַקס זענען. די פאליציי זענען ביז לעצטנס געווען אומבאוואפנט. איז דאָס וטאָפּיאַ? נישט ממש. נאָך אַלע, עס איז אַ פאַרברעכן קורס - עפּעס ווי 11 כאַמאַסיידז פּער יאָר. קינדער זענען בוליד אין שולן. עס איז דזשענדער ינאַקוואַלאַטי אין די אַרבעט אָרט און פאַרבאָרגן פאָרורטל קעגן גאַידזשין (פאָראַנערז) ​​און אפילו דיסקרימינאַציע קעגן זייער אייגן היבאַקושאַ. נאָך 68 יאָר, יאַפּאַן האט קיינמאָל טרעטאַנד אן אנדער פאָלק מיט אַרמד אַטאַק, קיין סאַוויליאַנז פאַרפאַלן, קיין זעלנער פאַרפאַלן. קיין יאָדער וועפּאַנז. זיי האָבן כמעט געלעבט אַ לעבן וואָס רובֿ אנדערע פעלקער קענען בלויז חלום וועגן. אָבער הינטער די סינז אנדערע פאָרסעס האָבן שוין לערקינג ...

די אָריגינעלע שלום קאָנסטיטוציע איז קאַנסיווד אין 1945 אין די נאָענט פון די צווייטע וועלט קריג דורך פּריים מיניסטער באַראָן קידזשוראָ שידעהאַראַ און אַלגעמיינע דאָוגלאַס מאַקאַרטור, העכסט אַלליעד קאַמאַנדער פון סאָוטהעאַסט אזיע און קאַמאַנדער פון יו. עס. אַקיאַפּיישאַן פאָרסעס אין יאַפּאַן. ביידע מענטשן האָבן יקנאַלידזשד און מסכים אַז אַ שלום קאָנסטיטוטיאָן איז דארף אין יאַפּאַן, דעמאָלט שטעלן עס אין באַוועגונג. ימפּאָוזד דורך די פאַך, דער פּראָצעס איז געווארן אַ מיטאַרבעט צווישן יאַפּאַניש פּראָגרעסיווז און די ליבעראַל מיינדאַד אַלגעמיינע מאַקאַרטור. א נאַציאָנאַלער פּירסעם קאמפאניע האט געעפנט דעם געדאַנק פֿאַר די באַפעלקערונג אין גרויס דורך דיסקוסיעס, וויכוחים און אַ רעפערענדום. מע ן הא ט אפיל ו דערמוטיק ט ד י בירגער , צ ו שטעל ן פארשלאגע ן צ ו ד י פרײע ר אי ן דע ר דיע ט או ן צװיש ן ד י פארשרײבע ר או ן שריפטשטעלער . קײ ן שטײ ן אי ז ניש ט געבליב ן אומגעקערט . ביזן 3טן מאי 1947 איז די נייע קאנסטיטוציע מיט איר הקדמה און בארימטן ארטיקל 9, וואס דערקלערט אז יאפאן וועט קיינמאל מער נישט מאכן מלחמה, פארשריבן געווארן אין געזעץ. אפשר איז דאך דער שלום נישט אזוי שלעכט געווען. דא ן הא ט זי ך א דונער .

אמעריקע האט זיך פארמישט אין אן אנדער מלחמה, דאס מאל קעגן צפון קארעא. דער פעטער סאַם האט שטארק דערמוטיקט יאפאן אראפצולאזן ארטיקל 9, זיך צו באמערקן און גיין אין מלחמה מיט אמעריקע קעגן צפון קארעא. דערנאָך האָט פרעמיער מיניסטער יאָשידאַ געזאָגט, “ניין. איר האָט אונדז געגעבן די קאָנסטיטוטיאָן, איר האָט געגעבן יאַפּאַניש וואָמען די רעכט צו שטימען. זיי וועלן נישט לאָזן אונדז גיין צו מלחמה ... איר ווילן אונדז צו צעוויקלען צו קארעע? דאָס וועט טייטן יאַפּאַן ס בילד אין דער וועלט. אזיע וועט זיין דערשראקן. ” דורך זאגן ניין צו די יו. עס. אין 1950, יאַפּאַן גענומען בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער שלום קאָנסטיטוטיאָן. זיי האבן באלד אנטוויקלט די דריי נישט-נוקלעארע פרינציפן - פארבאטן דאס פאלק צו פארמאגן אדער פראדוצירן נוקלעארע וואפן אדער ערלויבן זיי אריינצופירן אין אירע טעריטאריעס. ניט צו זיין דערשראָקן, די יו. יאַפּאַן וואָלט זיין אַ ווערטפול אַליירט אין צוקונפֿט יו. עס. פרעמד פּאָליטיק פּלאַנז פֿאַר אזיע. און ביסלעכווײַז האָט יאַפּאַן אָנגעהויבן נאָכגעבן, ערשט זיי האָבן מסכים געווען צו בויען אַ היים פאַרטיידיקונג קראפט באקאנט אלס די SDF. אין 1953, דעמאלטס סענאטאר ריטשארד ניקסאָן גערעדט עפנטלעך אין טאָקיאָ אַז אַרטיקל 9 איז געווען אַ גרייַז. אין 1959, אַנוויסנד צו יאַפּאַניש בירגערס, די פאַרייניקטע שטאַטן און יאַפּאַניש גאַווערמאַנץ געשאפן אַ סוד פּאַקט צו ברענגען יאָדער וועפּאַנז צו יאַפּאַניש כאַרבערז - אַ דירעקט הילעל פון די 3 ניט-יאָדער פּרינסאַפּאַלז. ערשטער נאַגאַסאַקי, דעמאָלט אָקינאַוואַ געווארן סטיישאַנז פֿאַר יו יאָדער וועפּאַנז אַימעד בייַ טשיינאַ און צפון קארעע. בעסאָדיקייַט איז געווארן דער שליסל צו די יו. עס.-יאַפּאַן זיכערהייט פּאַקט. די פאָרמולע איז ארבעטן ווי פּלאַננעד פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן. יאַפּאַן אנגעהויבן צו צושטעלן פאַרריכטן און עמבאַרקאַטיאָן באַסעס פֿאַר יו. עס. באָמבערס בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה. דערנאָך כיומאַנאַטעריאַן טרופּס ווי שלום שומרים אין יראַק און אַפגהאַניסטאַן. די יו. עס. אַפּט די אַנטי; דער פעטער סאַם האָט עס קלאָר געזאָגט: „אונדזער בונד מיט דיר איז אויף אַ שאָקלעכער ערד, ניהון. איך פֿאָרשלאָגן איר נעמען אַ לאַנג קוק אין אויסטראַליע ... איר זין און טעכטער זענען גרייט צו שטאַרבן צו באַשיצן די פאַרייניקטע שטאַטן. דאָס הײסט אַ בונד“. פרעמיער מיניסטער קאָיזומי האָט צוגעזאגט צו שטעלן שיך אויף דער ערד אין איראק. ער טוט, אָבער קיין שאָס איז פייערד.

יאַפּאַניש נאַווי SDF שיפן נעמען אָנטייל אין די אַפגהאַניסטאָן מלחמה - די SDF לענדז זיין שטיצן צו מייכעם קעגן אומשולדיק סאַוויליאַנז. אָבער נאָך, קיין שאָס איז פייערד. אין 2000, Richard Armitage יו. עס. דעפּיוטי סעקרעטאַרי פון שטאַט און Joseph Nye, פון האַרוואַרד אוניווערסיטעט, ציען פּלאַנז פֿאַר די לעצט שענדונג פון די יאַפּאַניש קאָנסטיטוטיאָן. דאָס איז אַ דריי-טייל באַריכט וואָס לעסאָף אַרבעט אין קאָנצערט מיט די צוקונפֿט פּריים מיניסטער שינזאָ אַבע ס פּלאַן צו שפּאַלטן אַרטיקל 9 אַזוי יאַפּאַן קען נעמען זיין רעכט אָרט ווי אַ נאָרמאַל שפּילער אויף דער וועלט בינע. ריבילד די מיליטער, באַשיצן אונדזער מענטשן פון אַ פּאַטענטשאַלי געפערלעך טשיינאַ און אַן אַנסטייבאַל צפון קארעע. מיר זאָל זיין פּראָואַקטיוו פֿאַר שלום דורך פייטינג קעגן פרעמד באַלידזשעראַנץ און מיר זאָל זיין צוגעגרייט צו באַשיצן אונדזער אַלייז אויב זיי זענען קעגן דורך פייַנט פאָרסעס, אפילו אויב יאַפּאַן איז נישט אַטאַקירט.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ, רעפּריזענטינג די מענטשן ס לעבן פארטיי אין די דיעטע, יקספּאָוזד און טשאַלאַנדזשיז די לעצטע קאַפּיטולאַטיאָן צו Abe's LDP פּאַרטיי צו שייַעך-דערפינדן די קאָנסטיטוטיאָן. מיט אַ כאַראַקטיריסטיק ברען (פֿאַר אַ יאַפּאַניש דיפּלאָמאַט) יונג יאַמאַמאָטאָ האט בראַווע אַראָפּ די גאַונטלעט אין אַ דירעקט אַרויסרופן צו דיפענס מיניסטער Nakatani און פרעמד מיניסטער קישידה.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ:       איך וואָלט ווי צו פרעגן די קלאָר ווי דער טאָג, די טעמע וואָס מיר אַלע וויסן אין Nagatacho אָבער מיר קיינמאָל דיסקוטירן. ביטע ענטפער אויף א פשוטן און קלארן אופן. אדאנק.

מיניסטער Nakatani, ווי אַ לעגיסלאַטיווע פאַקט פֿאַר די ענאַקמאַנט פון די נאציאנאלע זיכערהייט ביללס, עס איז געווען ... פֿאַר די יו. עס. מיליטער, אַ בקשה פון עס, איז דאָס רעכט?

פאַרטיידיקונג מיניסטער (גענער נאַקאַטאַני): ווען די איצטיקע רעגולאציע איז איינגעפירט געווארן, זענען נישט געווען אזעלכע באדערפענישן פון אמעריקע, דעריבער זענען זיי אויסגעשלאסן. וואָס, איך האָבן סטייטיד בעשאַס די דיעטע סעסיע. אָבער, בעשאַס סאַבסאַקוואַנט דיסקוסיע וועגן די גיידליינז פֿאַר יאַפּאַן-יו. עס. דיפענס קאָאָפּעראַטיאָן, די יו. דערצו, אומגעריכט צושטאנדן האָבן שיפטיד אין פאַרשידן וועגן, אַזוי איצט, מיר האָבן דערקענט די און מיר באַטראַכטן אַז עס איז נייטיק צו לייגן אַ לעגאַל מאָס פֿאַר זיי.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ: מיניסטער Nakatani, קען איר זאָגן אונדז, וואָס סאָרט פון באדערפענישן זענען אויסגעדריקט אין וואָס פאָרעם און ווען דורך די יו.

פאַרטיידיקונג מיניסטער (גענער נאַקאַטאַני): די יאַפּאַן-יו. עס. פאַרטיידיקונג קאָאָפּעראַטיאָן איז פּראָגרעסיד, און זיין גיידליינז איז געווען ריוואַליוייטיד בשעת די פיייקייט פון די זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס איז ימפּרוווד - די פּראַמפּטיד די יו. עס. יאַפּאַן און די יו.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ: דאָס האָט טאַקע נישט געענטפערט וואָס איך האָב געפרעגט ...

אין קיין פאַל, די באדערפענישן פון די יו מיליטער זענען די לעגיסלאַטיווע פאקטן, רעכט? עס איז געווען אַ בקשה און עס זענען געווען די באדערפענישן, אַקאָרדינגלי, ווי אונדזער לאַנד זאָל זיין און די כּללים זענען אָלטערד, רעכט? . און לויט די געזעץ, מיר קענען אַריבערפירן בולאַץ, שעלז, גראַניידז, ראַקאַץ, אפילו מיסאַלז אָדער יאָדער וועפּאַנז קענען זיין איבערגעגעבן.

אָבער איצט איר האָט געביטן די ינטערפּריטיישאַן פון די קאָנסטיטוטיאָן, לויט די יו. עס. מיליטער בקשה.

אין פאַקט, איך וואָלט ווי צו לאָזן איר וויסן ווי גרויס און דיטיילד די נאַטור פון די יו. עס. בעטן איז.

בילד ביטע (רעפֿערענץ געוויזן)

די בילד איז גענומען פון די היים בלאַט פון פּריים מיניסטער פון יאַפּאַן און זיין קאַבינעט.

דער דזשענטלמאַן וואָס שאָקלט די האַנט פון פרעמיער מיניסטער אַבע איז דער באַרימטער, מיט זיינע ציטירטן "ווייַזן די פֿאָן", "שיך אויף דער ערד", Richard Armitage, דער געוועזענער יו. דער צווייטער פֿון לינקס, מיט דעם רויטן בונד, איז יוסף ניי, האַרוואַרד אוניווערסיטעט.

די צוויי מענטשן, פֿאַר די וואָס האָבן קיין געדאַנק ווער זיי זענען, זענען Armitage, אַ געוועזענער יו.

עס איז די געשיכטע פון ​​די גאָר ינפלוענטשאַל דזשענטאַלמין: אַז די טייַער ווערטער ענדאָוועד דורך די צוויי זענען געטריי שפיגלט אין די יאַפּאַניש נאַשאַנאַל פּאַלאַסיז.

דער ערשטער באַריכט אין אקטאבער פון 2000, די רגע אין פעברואר פון 2007 און די דריט אין אויגוסט פון 2012, יעדער פון די Armitage Nye באריכט האט אַ באַטייטיק השפּעה אויף די זיכערהייט פּאַלאַסיז פון יאַפּאַן.

ביטע באַשטימען די בילד טאַפליע, דאַנקען דיר.

ווי מיר זען דעם, עס ווערט קלאָר אַז כּמעט אַלץ, פון די אַנקאַנסטאַטושאַנאַל קאַבינעט באַשלוס צו אַנקאַנסטאַטושאַנאַל נאציאנאלע זיכערהייט ביללס, דערייווז פון די בקשה פון די יו.

די אינפֿאָרמאַציע ניט. 1, עס איז אין דער שפּיץ. סאַפּרייזינגלי, זיי בעטן אַ ריסטאַרט פון די יאָדער געוויקסן. פרעמיער מיניסטער (אבע) איז געגאנגען צו דעם אָן באַטראַכטן די זיכערקייַט ישוז.

די אינפֿאָרמאַציע ניט. 8, שוץ פון נאציאנאלע זיכערהייט סיקריץ פון יאַפּאַן, און סיקריץ צווישן די יו. עס. און יאַפּאַן. דאָס איז אַן פּינטלעך רעצעפּט פֿאַר די אקט אויף דער שוץ פון ספּעציעל דעזיגנייטיד סעקרעץ. אוודאי איז עס איינגעזען געווארן.

נומער 12 אונטער די כעדינג אנדערע….די פאַרייניקטע שטאַטן באַגריסן און שטיצט יאַפּאַן ס לעצטע מאָנומענטאַל דערגרייכונגען.  צווישן די זענען: דעוועלאָפּינג סימלאַס זיכערהייט געסעצ - געבונג; די שאַפונג פון זייַן נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל; די דריי פּרינסיפּלעס אויף אַריבערפירן פון שוץ עקוויפּמענט און טעכנאָלאָגיע; די אקט אויף דער שוץ פון ספּעציעל דעזיגנייטיד סעקרעץ; די באַסיק אקט אויף סייבערסעקוריטי; די נייַע באַסיק פּלאַן אויף פּלאַץ פּאָליטיק; און די אנטוויקלונג קאָאָפּעראַטיאָן טשאַרטער. ”  דאָס זענען "די מאָנומענטאַל דערגרייכונגען", וואָס קומען פֿון די אַקיעראַסי פון די נייַע גיידליינז לויט די פֿירלייגן פון די דריט Armitage Nye באריכט, רעכט?

און ווי מיר פאַרגלייַכן די נאציאנאלע זיכערהייט ביללס, די מלחמה אַקט, צו דער רשימה אויף די טאַפליע, No.2 שוץ פון די ים שטעג, ניט. 5 קוואַפּעריישאַן מיט ינדיאַ, אויסטראַליע, פיליפינען און טייוואַן, ניט. 6 סיסטעמאַטיש קוואַפּעריישאַן ווייַטער פון די טעריטאָריע פון ​​יאַפּאַן אויף סייכל, סערוויילאַנס און שפּיאָן אַקטיוויטעטן, און שלום צייט, קאַנטינדזשאַנסיז, קריזיס און מלחמה צייט סיסטעמאַטיש קוואַפּעריישאַן צווישן די יו. עס. מיליטער און יאַפּאַניש זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס, ניט. 7 אומאפהענגיגע יאפאנעזער אפעראציע מיט מיינע סוויפערס ארום סטרייט פון הורמוז, און געמיינזאמע סערוויילאַנס אפעראציע אין דרום כינע ים מיט די יו. 9 יקספּאַנשאַן פון לעגאַל אויטאָריטעט בעשאַס יו.ען. שלום בעכעסקעם אַפּעריישאַנז, ניט. 11 שלאָס מיליטעריש טריינינג און שלאָס אַנטוויקלונג פון וועפּאַנז ...

איך וויל פרעגן אויסערן מיניסטער קישידה.צי איר באַטראַכטן די פֿירלייגן אַרייַנגערעכנט אין די דריט Armitage Nye באריכט צו זיין אַקטואַלייזד ווי "יאַפּאַן ס לעצטע מאָנומענטאַל דערגרייכונגען" ווי זיי זענען געשריבן אין די שלאָס דערקלערונג פֿאַר די נייַע גיידליינז און ווי די נאציאנאלע זיכערהייט ביללס?

אויסערן מיניסטער (Fumio Kishida): ערשטנס, דער אויבנדערמאנטער באריכט איז א פריוואטע באריכט, דערפאר מוז איך זיך אפהאלטן פון קאמענטירן דערויף פונעם אפיציעלער שטאנדפונקט... איך האלט אז זיי זאלן נישט געמאכט ווערן לויט דעם באריכט. אין טערמינען פון שלום און זיכערהייט ביללס, עס איז אַן אומאָפּהענגיק פּרווון צו באַטראַכטן, שטרענג, ווי צו באַשיצן די לעבן פון די יאַפּאַניש באַפעלקערונג און די וועג פון לעבן.  וועגן די נייַע גיידליינז אויך, מיר באַטראַכטן אַז, ווי אונדזער זיכערהייט סוויווע פאָרזעצן צו פאַרטראַכטנ זיך אַ האַרב פאַקט, פֿאָרשלאָגן אַ גענעראַל פריימווערק און פּאָליטיק אינסטרוקציעס פון די יאַפּאַן-יו. עס. פאַרטיידיקונג קוואַפּעריישאַן.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ: א גרויסן דאנק.

Nakatani Defense Minister, די סאַפּלייד מאַטעריאַל, די קיצער פון די דריט Armitage Nye באריכט, איז גענומען רעכט פֿון די JMSDF (יאַפּאַן מאַריטימע זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס) קאַמאַנד און שטעקן קאָלעגע היים בלאַט. טאָן דו טראַכטן אַז די דריט פֿירלייגן פון Armitage Nye באַריכט איז שפיגלט אין די אינהאַלט פון די נאציאנאלע זיכערהייט ביללס?

פאַרטיידיקונג מיניסטער (גענער נאַקאַטאַני): דער פאַרטיידיקונג מיניסטעריום און זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס נעמען פאַרשידן פּערספּעקטיווז פון מענטשן ברייט פון דער וועלט אין באַטראַכטונג פון די סייכל זאַמלונג, פאָרשונג און אַנאַליסיס.

וועגן די שלום און זיכערהייט ביללס, מיר האָבן געמאכט עס שטרענג ווי אַן פרייַ פּרווון צו באַשיצן די לעבן פון די באַפעלקערונג און די וועג פון לעבן ....דעריבער עס איז נישט געמאכט לויט די Nye Reportדערצו, ווי מיר וועלן פאָרזעצן צו פאָרשן און ונטערזוכן עס, כאָטש מיר דערקענען אַז עטלעכע פּאָרשאַנז פון די ביללס אָוווערלאַפּ מי ט דע ם באריכט , װ י ע ס אי ז אנגעװיזן געװאר ן אי ן דע ר באריכט , שטײע ן מי ר טאק ע א ז ע ס אי ז א שטרענג פרייַ פּרוּווט דורך אונדזער באַטראַכטונג און פאָרשונג.

טאַראָ יאַמאַמאָטאָ: דו זאגסט אז דאס איז א פריוואטער טראכט טאנק, און דו זאגסט אז עס איז סתם א צופאל, און די מענטשן פון די פריוואטע טראכט טאנק באזוכן די גאנצע צייט יאפאן און אונזער פרעמיער מיניסטער האלט אויך זיי רעדעס. ווי אָנווינקען, און ווי קענען איר זאָגן אַז דאָס איז אַ צופאַל? דו זאגסט אז עס איז נישט געמאכט לויטן באריכט, כאטש טייל פארציעס איבערלאפען, ניין, דעם איז אָוווערלאַפּינג כּמעט יידעניקאַל. עס איז פּונקט ווי עס איז. איר האָט געטאן אַ גלענצנדיק אַרבעט צו מאַכן אַ גאנץ רעפּליקע, דאָס איז אַן פּינטלעך קאָפּיע (1).

אויב מיר נאָר קוק אין די אַנקאַנסטאַטושאַנאַל קאַבינעט באַשלוס אויף יולי ערשטער לעצטע יאָר און דעם אַנקאַנסטאַטושאַנאַל נאציאנאלע זיכערהייט רעכענונג, די מלחמה אקט, עס איז געווען פּונקט ווי זיי זענען געבעטן דורך די יו. וואָס אין דער וועלט? דערצו, ריסטאַרט פון די יאָדער געוויקסן, TPP, די אקט אויף דער שוץ פון ספּעציעל דעזיגנייטיד סעקרעץ, אָפּרוען פון די דריי פּרינסיפּלעס אויף געווער עקספּאָרץ, אַלץ און אַלץ איז געגאנגען ווי געוואלט דורך די יו.  וואָס איז מיט דעם אַבסאָלוט קוואַפּעריישאַן מיט 100% אָפנהאַרציק נאָכקומען מיט די יו. עס., די באדערפענישן פון די יו. עס. מיליטער, אפילו אויב מיר מוזן טרעטן אויף אונדזער קאָנסטיטוטיאָן און צעשטערן אונדזער וועג פון לעבן אין די ימפּלאַמענטיישאַן? קענען מיר רופן דעם אַ פרייַ פאָלק? עס איז גאָר מאַניפּיאַלייטיד, וועמענס לאַנד איז עס, דאָס איז וואָס איך וואָלט ווי צו דיסקוטירן.

און טראָץ דעם ויסערגעוויינלעך דעדיקאַציע צו די קאָלאָניאַל האר, די יו. אויסטראַליע. מיר האָבן געהערט וועגן דעם לעצטע חודש, וואָס איז נאָר ידיאָטיש.

ווי לאַנג זענען מיר געגאנגען צו האַלטן זיצן אויף דעם קאַנוויניאַנס? ווי לאַנג וועלן מיר בלייבן ווי אַ סאַקערפיש כאַנגגינג אַ דיקליינינג סופּער מאַכט? (עמעצע ר רעדט ) איצ ט הא ב אי ך דערהער ט אײנע ר רעד ן פו ן הינטער ן מיר . עס איז די 51 סטע שטאַט, די לעצטע שטאַט פון די יו. עס. איז אַ וועג צו קוקן אין עס. אבער אויב עס איז די 51 שטאַט, מיר האָבן צו קענען צו קלייַבן דעם פּרעזידענט. אַז ס 'נישט אַפֿילו געשעעניש.

זענען מיר נאָר זייַענדיק אָפענטיק? ווען וועלן מיר אויפהערן זיין די קאלאניע? עס מוז זיין איצט. גלייַך שייכות, מיר האָבן צו מאַכן עס אַ געזונט שייכות. עס איז לעכערלעך אַז מיר נאָר האַלטן ארבעטן אויף זייער פאדערונגען.

איך בין לעגאַמרע קעגן די מלחמה אַקט, קיין וועג, עס איז אַן אמעריקאנער מלחמה אַקט פון אַמעריקע און פֿאַר אַמעריקע. עס איז קיין אנדערע וועג ווי סקראַפּ עס. פּעריאָד.

אויב איר באַשטיין אויף די סאַקאָנע פון ​​טשיינאַ, שאפן אַ סיטואַציע אין וואָס די זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס קענען גיין אַלע די וועג צו די צוריק פון דעם פּלאַנעט דיילוטאַד די פאַרטיידיקונג פיייקייט אַרום די פאָלק. פארוואס דאַרף די זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס פאַרבינדן די יו. עס. צו די צוריק פון דעם פּלאַנעט און לויפן אַרום מיט אים? און דאָס מאכט עס גוט צו גיין אַרום מיט אנדערע אומות, רעכט? ווו האַלטן מיר? עס איז קיין סוף. און איר ויסקומען צו זיין בכלל נישט זארגן וועגן די פעלן פון פאַרטיידיקונג אַרום יאַפּאַן פֿאַר עמעצער וואס איז אַזוי שטרענג וועגן די סאַקאָנע פון ​​טשיינאַ.

דער מעשה מוז אפגעשלאגן ווערן, דאס איז דער איינציגסטער וועג, מיט די ווערטער וויל איך פארענדיקן אונזערע פראגעס פארן פרימארגן. א גרויסן דאנק.

יבערזעצער איבערזעצונג

(1), טאַראָ יאַמאַמאָטאָ רעפערס צו די קולטור דערשיינונג פון אַפּרישיייטינג די מעלאָכע פון ​​געטריי רעפּראָדוצירן מוזיקאַליש פאָרשטעלונג, סינז פון קינאָ, טעלעוויזיע שאָוז און אַזוי אויף אין אַ ענלעך אָדער אַנדערש פֿאָרמאַט דורך ניצן די פֿאַרבונדן טערמין "קאַנקאָפּי". די דירעקט איבערזעצונג פון דעם טערמין וואָלט זיין "גאנץ קאָפּיע". אין דער סעסיע, ער שפּאָט די עקסטרעם גראַד פון די קנעכטשאפט פון די אַדמיניסטראַציע דורך לויבן די קאַמענדאַבאַל אַרבעט וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט אין קאַנקאָפּי די פֿירלייגן פון די Armitage Nye Report.

מחבר ס פּאָסטן סקריפּט

דאָס איז געווען אַ באַנדע שענדונג, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין 1950 און האָט דערגרייכט זײַן זיניט דעם 19טן סעפטעמבער 2015. עס איז נישט געווען דער פרעמיער אבע, וועלכער האָט געטאָן אַליין, דאָס איז אפילו נישט געווען זיין אָריגינעלער געדאַנק. ע ר אי ז ניש ט געװע ן דע ר באנדע־פירער , אבע ר ע ר הא ט גענומע ן אנפיר ן מי ט דע ר לײדנשאפט ן פו ן א קנאים . טאָג צו טאָג, וואָך דורך וואָך, חודש דורך חודש ער געענדיקט זיין אַרבעט מיט ליגט, סאַבטערפיודזש און ברוט קראַפט. קעגן דעם רצון פון זיין מענטשן, ער ראַווישט זייער מיינונג און נשמה ... און אין די סוף ער דאַמפּט זייער גוף אין די עקסקרעמענט פון זיין בלינד וועט.

אַזוי עס איז. די שענדונג איז פארענדיקט געווארן. מיר קענען קאַטאַגערייז עס ווי אַ באַנדע שענדונג, קאַנסיווד, פּלאַננעד און עקסאַקיוטאַד דורך די גאַווערמאַנץ פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און יאַפּאַן. אָפיציעל ינישיייטיד אין יאָר 2000 דורך די Armitage-Nye באריכט, מיט די קאַלוזשאַן פון רעכט פליגל עלעמענטן אין יאַפּאַן, זיי סטאָקעד און טינטעד זייער קאָרבן דורך צוויי גאַלף מלחמות מיט יראַק, די קראַנט מלחמה אויף אַפגהאַניסטאַן און די גלאבאלע מלחמה קעגן טעראָר. אַדמיניסטראַטיאָנס אין קאָנצערט מיט יעדער אנדערע איבער אַז צייַט אַרייַנגערעכנט, אויף די אמעריקאנער זייַט; ביל קלינטאן 2000, דזשאָרדזש וו. בוש 2001 - 2007 און באַראַקק אבאמא 2008 - 20015.

אויף די יאַפּאַניש זייַט; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 - 2006, Shinzo Abe 2006 - 2007, Yasuo Fukuda 2007 - 2008, Taro Aso 2008 -2009, 2009 - 2010 - 2010, 2011 - 2011 2012, Yoshihiko Noda 2012 - XNUMX, שינזאָ אַבע XNUMX - קראַנט.

די מאטיוואציע איז געווען גלייך פון ביידע זייטן. אַראָפּנעמען אַלע לעגאַל באַריערז צו די יו. עס. זיכערהייט פּאַקט אין סדר צו פארשטארקן די בונד מיליטעראַלי. דע ר קעגנזײטיק ע צי ל אי ז געװע ן או ן אי ז געװע ן ד י עווענטועל ע מיליטער־אינדוסטריעל־וויסנשאפטלעכ ע עקאנאמיש ע הערשאפ ט פו ן אזיע . אויב די שענדונג קען זיין דערגרייכט ליגאַלי, אַלע די בעסער, אויב נישט ביידע זייטן וואָלט פאָרזעצן ומלעגאַל. די שענדונג קאָרבן וואָלט אַדזשאַסטיד אַקאָרדינגלי, ווי דערוואַרט.

די טראַוומע צו יאַפּאַניש בירגערס? טיף קלאַפּ פֿאַר די מענטשלעך סיסטעם קאַמפּאַונדיד דורך מורא, אפגעזונדערטקייט, כּעס, וואַלנעראַביליטי, אָנווער פון צוטרוי, איבערגעגעבנקייט, גלויבן און ליבע. דאס הארץ און די נשמה פון אירע פאלק איז ארויסגעריסן געווארן דורך קאלטע הארציקע, עגא-מאנישע מאכט-בריקערס וואס ווילן פארברייטערן זייערע חלומות פון אימפעריע, זייער אומזייקליכע אדיקשאן פאר מער, מער און נאך מער.

די שענדונג איז נישט געטאן דורך אַ היציק צונאַמי אָדער אַ נאַטירלעך ערדציטערניש. עס איז געווען סורגיקאַללי דורכגעקאָכט דורך פלייש און בלוט יומאַנז, ווירטואַל ברידער און שוועסטער צו אונדז אַלע. אָבער דאָס האַרץ און די נשמות וואָס זענען אַנטפּלעקט, נאַקעט ווי זיי זענען, פאָרזעצן צו קעמפן, צו אַרומנעמען און קלעפּן צו זייער שיין קאָנסטיטוטיאָן. זיי שייַעך-מאָלן אַז קאָנסטיטוטיאָן, אויסשטרעקן און קנאַד עס ווי מען אַרבעט מיט ליים אָדער ברויט, קנייד עס אין זייער אייגן בילד, אַ בילד פון די מענטשן עס איז מענט צו דינען. אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַרטיקל 9 איז שטענדיק געווען אַ ביקאַן פֿאַר אַ וועלט פארבלענדט דורך מלחמה. די וועלט האָט ניט געהאַלטן. הייַנט די הערצער און נשמות פון יאַפּאַן פּולסירן מיט אַ קראַפט מאַדזשור. א קראפט וואס איז קיינמאל נישט געלייקנט געווארן און געווינט אלעמאל איבער די לאנגע צייט. ליבע, אַ קראַפט וואָס איז קעסיידער סלימד, בופפעד, געלייקנט, מיסאַנדערסטוד און רייפּט, אָבער בלייבט אמת צו זיך, קענען קיינמאָל זיין דיפיטיד. די יוגנט פון יאַפּאַן, די מוטערס, די גרויע מיטל קלאַס, די היבאַקושאַ, זעלנער פון די SDF (Self Defense Forces) מאַרשירן צו מאָרגן ס פּויק. זיי זענען עמבאָולדאַנד דורך די ווייבערשע אינטערנאציאנאלע ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט וואָס זענען איצט קאַמפּיין פֿאַר אַ ווערסיע פון ​​אַרטיקל 9 ווי אַן אַמענדמענט צו די יו. עס. קאָנסטיטוטיאָן.

אין 1945 די ניי-געגרינדעט פֿאַראייניקטע פֿעלקער ארויס אַ מאַנדאַט צו אָפּשאַפן מלחמה. ינספּירעד דורך די אינטערנאציאנאלע Kellogg-Briand Pact אין 1928, די יו.ען. מאַנדאַט איז נאָך צו זיין אַטשיווד. דורך זייער דידזשענערייטיד קאַמף די יו. עס. און יאַפּאַניש אַדמיניסטריישאַנז קען האָבן ינאַדווערטאַנטלי געעפנט אַ פּאַנדאָראַ ס באָקס וואָס קען זיין שייַעך-אָנגעפילט צו אָוווערפלאָוינג מיט אַ פאָרעם פון וועלט שלום וואָס איז לאַנג געווען די איינציקע פּראָווינץ פון יאַפּאַן און איז איצט אָפן פֿאַר גלאבאלע אַרטיקל 9 קאָנסטיטוטיאָן פון די יו. צוקונפֿט.