דורך יוסף עבערטיער, פעברואר קסנומקס, קסנומקס
פון קאָונטערפּאַנטש
עס איז טרויעריק אַז אַפֿילו איצט, אין דעם האָפענונג פון די קאָרעיִש געשיכטע, ווען די סוף פון די קאָרעיִש מלחמה קען זיין פּונקט אַרום די ווינקל, אַז מיר זענען קאָנפראָנטעד מיט די פאַלש פאָדערן אַז דרום קאָרעאַנס קענען נישט נעמען שטאָלץ אין די דעמאָקראַטיש און מאָדערן לאַנד זיי האָבן געבויט. א מדינה וואָס איז איצט ברייטער האנט צו די אָלימפּיק גאַמעס. א מדינה וועמענס פּרעזידענט, מאָאָן דזשאַע-אין, איז געבראכט האָפענונג צו מיליאַנז אין מזרח אזיע און די וועלט. א האָפענונג וואָס איז געהאלטן לעבעדיק דורך זיין גייסט פון זעלבסטשטענדיקייט, זיין אָנזאָג צו ניט בלויז דרום קאָרעאַנז אָבער צו דער גאנצער וועלט, אַז אַ פרידלעך לייזונג צו די יו. עס.-צפון קארעע קריזיס קענען זיין געפונען ווי לאַנג ווי די בייינג הונדז פון מלחמה אין וואַשינגטאָן קענען זיין געהאלטן אין ביי.
די פריש פירינג פון NBC ס אזיע קארעספאנדענט יהושע קופּער ראַמאָ פֿאַר זיין "ינסענסיטיוו" רימאַרקס בשעת קאַמענטינג אויף די אָלימפּיקס דינען צו דערמאָנען אונדז ניט בלויז פון דער גענעראַל פעלן פון פארשטאנד אין די יו. עס. וועגן די קראַנט יו.ען.-צפֿון קארעע קריזיס אָבער אויך הויכפּונקט די רייסיזאַם און עראַגאַנס אַנדערלייינג יו. עס. פרווון צו דערייווד די שלום פּראָצעס און ווי די שלום פּראָצעס טרעטאַנז זייער דעמאָניזאַציע פון צפון קארעע, אַ דעמאַניזיישאַן יקערדיק צו די "בלאַדי נאָז" זיי אַזוי דעספּעראַטלי ווילן צו פאַרשאַפן.
ראַמאָ שילדערט אַלע קאָרעאַנס-דרום קאָרעאַנס, צאָפנדיק קאָריאַנס, און די דיאַספּאָראַ-ווי לאָקעקץ פון די אימפעריע פון דזשאַפּאַן און פּאָוסטוואַר דזשאַפּאַן. ער האָט אָנגעוויזן אַז זיי זיינען דאַנקבאַר פֿאַר זייַענדיק קאָלאָניזעד און עקספּלויטאַד דורך די אימפעריע פון יאַפּאַן פֿאַר קסנומקס יאָרן, געזאגט אַז דזשאַפּאַן איז "אַ מדינה וואָס פאַרנומען קארעע פון קסנומקס צו קסנומקס. אָבער יעדער קאָרעיִש וועט זאָגן איר אַז דזשאַפּאַן איז אַ קולטור און טעקנאַלאַדזשיקאַל און עקאָנאָמיש בייַשפּיל וואָס איז געווען אַזוי וויכטיק צו זייער אייגן טראַנספאָרמאַציע. "ווער ווער ווייסט עפּעס וועגן נאָרטהעאַסט אזיע וואָלט סקוויר אין זייער אַוועקזעצן געזעסן ווייַטער צו ראַמאָ ווי ער גערירט אויף די שפּירעוודיק נערוו פון די אינטערנאציאנאלע פּאָליטיק אין דער געגנט און געמאכט אַ אַוטריידזשאַס פאָדערן.
אין פאַקט, קאָרעערס זענען טאָן דאַנקבאַר פֿאַר יענע קסנומקס יאָרן פון גוואַלד, פֿאַר די צאָרעס וואָס ער אַזוי בליטלי ירייסאַז. די רעגירונג פון דער אימפעריע פון דזשאַפּאַן "האָט זיך אָפּגעשטעלט אין סאַבסטיטושאַנז נאָך 35: יקסטשיינדזשינג אַ יאַפּאַניש פּריזענטינג עליט פֿאַר אַריסטאָקראַטיק קאָרעיִש געלערנטע-באאמטע, רובֿ פון זיי זענען געווען קוים אַפּטיד אָדער דיסמיסט; אינסטיטוט אַ שטאַרק הויפט שטאַט אין פּלאַץ פון די אַלט רעגירונג אַדמיניסטראַציע; יקסטשיינדזשיז יאַפּאַניש מאָדערן בילדונג פֿאַר די קלאַסיקס; יווענטשאַוואַלי זיי אַפֿילו ריפּלייסט די קאָרעיִש שפּראַך מיט יאַפּאַניש. קאָרעאַנס קיינמאָל דאַנקען די יאַפּאַנישפֿאַר די סאַבסטיטיושאַנז, האט נישט קרעדיט יאַפּאַן מיט קרייישאַנז, און אַנשטאָט געזען דזשאַפּאַן ווי סנאַטשינג אַוועק זייער אַנסיען רעגימענט, קאָרעאַ סאַווראַנטי און זעלבסטשטענדיקייַט, זייַן ינדיגענאָוס אויב ינסיפּיאַנט מאַדערנאַזיישאַן, און אויבן אַלע זייַן נאציאנאלע כשיוועס. "(מחבר סליסיקס)
די אויבן דורכפאָר איז אויף די רגע בלאַט פון Cumings 'הקדמה צו די קאָרעיִש מלחמה: א געשיכטע, איינער פון די מערסט פאָלקס און רעספּעקטעד היסטאָריעס פון קארעע. זינט ראַמאָ רעדט מאַנדאַרין און געלעבט אין טשיינאַ, אַ לאַנד ווו רעגירונג-באזירט טעלעוויזיע מגילה זילאַסלי דעקן די געשיכטע פון יאַפּאַניש אַטאַקאַטיז אין טשיינאַ, ער זיכער מוזן האָבן עטלעכע יקערדיק וויסיקייַט פון די געשיכטע פון יאַפּאַניש גוואַלד אין מזרח אזיע און ווי די מענטשן קאַלאַנייזד דורך די אימפעריע פון דזשאַפּאַן פילן וועגן אים. ווי דער געוועזענער מאַנאַגינג דירעקטאָר פון קיססינגער אַססאָסיאַטעס, די קאַנסאַלטינג פירמע פון פרייַערדיק יו. עס. סעקרעטאַרי פון שטאַט הענרי קיססינגער; די ערשטע עלטער רעדאַקטאָר פון צייט מאַגאַזין; דער געוועזענער טשיינאַ אַנאַליסט פֿאַר NBC Sports בעשאַס די בעידזשינג אָלימפּיק גאַמעס; און איצט NBC ס אזיע קארעספאנדענט, דאָס איז שורלי ניט דער ערשטער מאָל אַז ער קאָנפראָנטעד כּעס וועגן די יאַפּאַניש און אמעריקאנער ויסמעקן פון די געשיכטע פון יאַפּאַניש גוואַלד, ניט צו דערמאָנען אמעריקאנער גוואַלד.
ראַמאָ האט זיכער רימיינדיד מיליאַנז פון קאָריאַנס פון די גלייבן ווייטיק און טראַוומע פון די גוואַלד פון די אימפעריע פון יאַפּאַן. Bravo! זיין ווערטער האָבן רימיינדיד קאָריאַנס פון אמעריקאנער רייסיזאַם און קאַלט גלייַכגילט צו זיי, אויך. ווי קאָריאַנס אויף די פּענינסולאַ פאָרויס צו שלום, זיין ווערטער מאַכן עס שווער פֿאַר קאָרעאַנס צו פאַרגעסן די כאַרטלאַס מאַנגל פון סימפּאַטי און דייַגע צווישן אמעריקאנער פֿאַר זייער מענטשנרעכט, און זיין ווערטער וועט מוטיקן זיי נישט צו פאַרלאָזן אויף וואַשינגטאָן קיין מער ווי זיי פאַרלאָזנ אויף טאָקיאָ.
יאַפּאַן קאַלאַנייזד קארעע, דעמאָלט די יו. עס. פאַרנומען טייל פון אים. די כאָרערז פון די יאַפּאַניש קאָלאָניזאַטיאָן זענען געזונט באקאנט, ווייַט בעסער ווי יו. עס. אַטאַקאַטיז אין קארעע. קומינגס איז איינער פון די ביסל געגרינדעט קארעע היסטאריקער, וואס האבן געשריבן וועגן א טייל פון די אמעריקאנער, ווי די כאָרערז באגאנגען אויף טשעדזשו אינזל, אין טעעזשאַן, הילף מיט סיגמאַן ריי ס 'ס פּייַניקונג פון דרום קאָרעאַנס, די באַמינג פון דאַמז און די גענאָסידאַל פירעבאָמבינג פון סיוויליאַנז מיט נאַפּאַלם. זיין בוך די קאָרעיִש מלחמה אויך דערציילט אונדז וועגן די צווייטע ניט אַנדערש פּרווון, וואָס איז פון די יו. עס., נאָך די אימפעריע פון דזשאַפּאַן געפרוווט צו ברענגען קאָריאַנז צו זייער ניז. די קאָרעיִש קעגנשטעל צו פרעמד געוועלטיקונג און אויטאריטעטן איז קיינמאָל לעץ אַרויף.
ספּעציעל איצט, אין קסנומקס, איינער קענען ניט דערוואַרטן קאָרעאַנס צו פילן דאַנקבאַר צו יאַפּאַן ווען פּריים מיניסטער אַבע האלט צו פאַרשפּאַרן שלום מיט צפון קארעע דורך קעסיידער סקרימינג "מאַקסימום דרוק" קעגן קאָריערס אין די צפון דורך טייטנינג די בייגעריאַנט און גענאָצידע סאַנגשאַנז; דורך פארלייקענען די לעצטע קריימז; און דורך ניט לאָזן די אַרויסגעבן פון די אַבדאַקשאַן פון יאַפּאַניש דורך צפון קארעע רו, אַפֿילו ווי ער קיינמאָל דערמאנט יאַפּאַניש אַבדאַקשאַן פון קאָריאַנס איידער קסנומקס. אַבי פעלן פון אָפנ - האַרציקייַט זאָל זיין קאַנטראַסטאַד מיט דעם פון די צפון קאָרעיִש רעגירונג, וואָס האָבן אנערקענט די אַבדאַקשאַן, אַפּאַלאַדזשייזד, אַטאָנעד פֿאַר אַז אומרעכט אין באַטייַטיק וועגן, און אומגעקערט פילע פון די אַבדוקטעעס. קים דזשאָנג-יל אַפּאָלאָגיזאַד אויף דעם אָרט פֿאַר די אַבדאַקשאַן פון יאַפּאַניש ווען פּריים מיניסטער קאָיזומי באזוכט אין קסנומקס.
פּריים מיניסטער אַבע איז אַ באַוווסט דעניאַליסט פון יאַפּאַניש אַטאַקאַטיז. יאַפּאַניש קידנאַפּינג געגאנגען וועג ווייַטער פון צפון קאָרעיִש קידנאַפּינג. אַבע האט נאָך צו אַנטשולדיקן פֿאַר די אימפעריע פון יאַפּאַן ס סנאַטשינג הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן פון קארעע און ענסלאַווינג זיי אין דזשאַפּאַן; פֿאַר ברוטאַל געצווונגען אַרבעט אין יאַפּאַן; פֿאַר די ענסלייוומאַנט פון טענס פון טויזנטער פון קאָרעיִש פרויען אַסאָלטיד אין מיליטעריש "טרייסט פרויען סטיישאַנז" (ד"ה, מיליטעריש באַנדע רייפּ סענטערס); אָדער פֿאַר הילף פון יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס צו גאַנווענען קארעע ס רעסורסן.
ווי קען ראַמאָ פאָדערן אַז "יעדער קאָרעיִש" האט אַזאַ אַ קוק און ווען קסנומקס מיליאָן פון זיי זענען אין צפון קארעע, אַ לאַנד ווו עס איז באקאנט אַז זיי זענען יפעקטיוולי מוזזלעד. זיי קענען קוים רעדן צו אונדז ווייַל פון זייער לאַנדס-אפגעזונדערטקייט - אַ פּראָבלעם געפֿירט ניט בלויז דורך די צפון קאָרעיִש רעגירונג, אָבער אויך דורך די יו. עס. רעגירונג און די יו.ען. סעקוריטי קאָונסיל דורך ברוטאַל סאַנגשאַנז אין די לעצטע יאָר, אין מיטן אַ טריקעניש און הונגער.
ראַמאָ ס באַמערקונגען וואָלט מיסטאָמע ניט פאַרבעטן סענסור אין שמועסן מיט זיין פריינד און קנעכט פון די עליט אמעריקאנער געזעלשאַפֿט קלאַס, אַזאַ ווי יוחנן ל טהאָרנטאָן, וואס אַדווייזד גאָלדמאַן סאַקס, אָדער מיט זיין פעטער שמעון ראַמאָ וועמענס משפּחה נאָמען געווארן די "ר" אין טרוו, אָבער ווען גערעדט אויף טעלעוויזיע, ער מיינט צו האָבן אָפּגעלאָזן צו טאן אַראָפּ די ראַסיסט רהעטאָריק. פֿאַר עטלעכע אין מזרח אזיע, זייַן באַמערקונג האט דער רינג פון, "אין אַלע פון די אַראָפּ זייַט פון דייַטש רעגירונג פּאַלאַסיז אין די יאָרן קסנומקס צו קסנומקס אין דייַטשלאַנד, יהודים, גיפּסיעס און גייז וועט שטענדיק זיין דאַנקבאַר צו היטלער פֿאַר זייַן עקאָנאָמיש און טעקנאַלאַדזשיקאַל ימפּרווומאַנץ. "
עס איז קיין יבערראַשן אַז ראַמאָ ס דיפענדערז זענען איצט אָנהייב צו זינגען די לויב פון פּאַרק טשאַנג-הע, די דרום קאָרעיִש דיקטאַטאָר פון די קסנומקס און קסנומקס. אין מאַנטשוריאַ, פארק איז געווען אַ תּלמיד פון דער קלאַס-א מלחמה פאַרברעכער און דזשאַפּאַן ס הויפּט קייסער ס קייסי נאָבוסוקע. ער נאָכגיין די "מאַנטשוריאַן מאָדעל פון מיליטעריש-באַקאַנט געצווונגען-גאַנג אינדוסטריאַליזיישאַן" אין די ווערטער פון קומינג. פּאַרקער קאַריערע בענעפיץ פון שייכות מיט די יאַפּאַניש רעכט פליגל, אַרייַנגערעכנט קישי און סאַסאַקאַוואַ ראָאָיטשי, אן אנדער סאַספּעקטיד מלחמה פאַרברעכער.
וואָס קאָרעאַנס דאַרפֿן, און וואָס די וועלט דארף, רעכט איצט איז פֿאַר די מאַסע מידיאַ צו האַלטן הירינג קנעכט פון קייסעריש מאַכט און פיינט פון שלום ווי ראַמאָ, ספּעציעל ווען דעם שוואַך זוימען פון שלום איז בלויז אָנהייב צו ספּראַוט. שאַנד אויף נבק.
נאָטעס.
Bruce Cumings, די קאָרעיִש מלחמה: א געשיכטע (Modern Library, 2011) און קארעע ס פּלאַץ אין דער זון: א מאָדערן געשיכטע (נאָרטאָן, קסנומקס); נאָרמאַן פּערלסטינע, "קאַמענטאַרי: יהושע קופּער ראַמאָ ס דרום קארעע באַמערקונגען כּולל וויכטיק פּיעסעס פון אמת," Fortune.com.
פילע דאַנק צו סטעפאנוסן בריוואַטי פֿאַר באַמערקונגען, פֿירלייגן, און עדיטינג.
