ריינינג אויף טראַמפּ ס פּאַראַדע

דאָנאַלד טרומפּ האט גערופן אַ מיליטעריש פּאַראַד אין וואַשינגטאָן דק אָבער אַ קאָואַלישאַן פון שלום און גערעכטיקייט גרופּעס האָפן צו האַלטן די פּאַראַד איידער עס כאַפּאַנז, קלערט Margaret Flowers אין דעם אינטערוויו מיט אַן גאַריסאַן.

דורך אַן גאַריסאַן, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס, Consortiumnews.com.

פּרעזידענט טראַמפּ געבעטן די פּענטאַגאָן צו פּלאַנירן אַ מיליטעריש פּאַראַד אין וואַשינגטאָן דק אויף וועטעראַן ס טאָג, נאוועמבער קסנומקס. דעמאָקראַץ האָבן דיקריסט די פּרייַז און אָטערייזד ימפּלאַקיישאַן, און אַנטיווירז גרופּעס זענען פּלאַנירונג אַ קאָונטערמאַרטש. איך גערעדט צו מאַרגאַרעט פלאָווערס, מעדיציניש דאָקטער, גרין פארטיי אַקטיוויסט, און קאָ-גרינדער פון דער באַוועגונג נייַעס וועבזייטל Popular Resistance, וואס איז צווישן די אָרגאַנייזינג די קאָונטערמאַרטש.

אַן גאַריסאַן: מאַרגאַרעט, טוט דעם קאָונטערמאַרטש האָבן אַ נאָמען נאָך, און וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן די קאָואַלישאַן אָרגאַניזירן עס?

מאַרגאַרעט פלאָווערס: ביז איצט, די קאָואַלישאַן איז פשוט רופן דעם "קיין טראַמפּ מיליטער פּאַראַד." אונדזער ציל איז צו באַקומען אַזוי פילע מענטשן געחתמעט אַרויף צו קומען אַז טראַמפּ פילז געצווונגען צו באָטל מאַכן עס. אויב דאָס קען נישט פּאַסירן, מיר האָפֿן אַז מיר קענען מאָובאַלייז מער מענטשן צו קומען צו וואַשינגטאָן דק צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ווי טראַמפּ קענען מאָובאַלייז צו שטיצן עס.

ווי ווייַט ווי די קאָואַלישאַן גייט, און דאָס איז נאָך פערלי יונג, מיר געפונען אַז אַ נומער פון אָרגאַניזאַציעס וואָס פאָלקס רעסיסטאַנסע אַרבעט מיט אָרגאַניזינג רעספּאָנסעס צו די מיליטעריש פּאַראַד. ANSWER putting out a call for people to show up. וועטעראַנס פֿאַר שלום און עטלעכע פון ​​זייער אַליעד אָרגאַניזאַציעס אָרגאַניזירט אַ וועטעראַנס און ינדידזשאַנאַס שלום מאַרץ בעשאַס דעם אָפּרוטעג, מיט אַ בריוו צו רעקליים אַרמיסטיסע טאָג, וואָס איז וואָס וועטעראַנס טאָג איז טכילעס. ינטערעסטינגלי, דאָס איז די הונדערט יאָר יאָרטאָג פון דער ערשטער אַרמיסטיסע טאָג, די סוף פון די וועלט מלחמה.

World Beyond War האָט מען אויך געבראַכט אז מענטשן זאָלן זיך אונטערשרײַבן קעגן דעם פּאַראַד, האָבן מיר געטראַכט, "פארוואס ברענגען מיר נישט אַלע די מענטשן צוזאַמען און מאַכן דאָס א גרויסע אַנטפלעקונג פון קעגנערשאפט צו מיליטאַריזאציע אין שטוב און אין אויסלאנד?" מיר האָבן אונדזער ערשטער יקספּלאָראַטאָרי רוף לעצטע וואָך און געפונען אַז עס איז געווען אַ פּלאַץ פון ענערגיע און אַ פּלאַץ פון אחדות אין אונדזער מעסידזשינג קעגן יו. עס. ימפּעריאַליזאַם, מיליטאַריזאַטיאָן און שטרענגקייַט פֿאַר ציבור באדערפענישן. די מענטשן וואָס זענען הינטער דעם זענען אַלע גרופּעס וואָס זענען שטארק קעגן די פֿירמע דופּאָלי מלחמה פּאַרטיי, און וואָס האָבן געארבעט צו ופלעבן די שלום באַוועגונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

AG: עטלעכע פון ​​די וואָס פאַרדינען ווי שלום אַקטיוויס וועט זיין צווייפל זאָגן אַז דעם מאַרץ איז אַ אָפּרוף צו טראַמפּ, ניט צו די מלחמות און וואָפן פּראָדוקציע וואָס האַלטן עסקאַלייטינג קיין ענין וואס איז אין די ווייסע הויז. וואָס איז דיין ענטפער?

מף: איצט אַז פּרעזידענט טרומפּ איז אין אָפיס, אַז ס 'די דייַגע ווייַל אַז ס וואָס די דעמאָקראַטיק פארטיי גרופּעס און די פּאַרטיי זיך טאָן ווען רעפובליקאַנס זענען אין מאַכט. זיי נוצן די ענינים פֿאַר זייער אייגן ענדס.

עס איז טשיקאַווע, און איך וויסן אַז איר 'רע אַווער פון דעם, אַז די פרויען ס מאַרץ איז נישט אַ מאַרץ קעגן יו. עס. מיליטאַריזם. צווישן די אַזוי גערופענע פּראָגרעסיוו דעמאָקראַטיק פארטיי קאַנדאַדייץ פליסנדיק אין דעם יאָר ס מידטערמס, איך האב נישט געזען קיין ווער עס יז וואס האט אַ שטאַרק אַנטימיליטאַריסט פּלאַטפאָרמע. אזוי עס איז אַ מעגלעכקייט אַז טייל פון די דעמאָקראַטיק פארטיי גרופּעס וועט פּרובירן צו לאַטש אַנטו דעם מי און נוצן עס פֿאַר זייער אייגן צוועקן, אָבער אַלע די מענטשן און גרופּעס אָרגאַניזינג דעם זענען קעגן די פֿירמע דואָפּאָלי מלחמה פּאַרטיי.

איך טראַכטן עס איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו מאַכן עס קלאָר אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אַ לאַנג געשיכטע פון ​​מיליטעריזאַם, און עס איז געווען סקאַלייטינג אונטער פריש פּרעזאַדענץ. אבאמא איז ערגער ווי בוש. טראַמפּ איז טריינג צו אַוטדאָו. עס איז נישט אַ סיבה פון וואס איז אין די ווייסע הויז אָדער וואָס פּאַרטיי האט די מערהייַט אין קאנגרעס. עס איז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן איז די גרעסטן אימפעריע אין די וועלט, און מיר האָבן אַ זייער שטאַרק מיליטעריש מאַשין וואָס פאדערט צו שטענדיק קעסיידער. אזוי אפילו אויב עטלעכע פון ​​די דעמאָקראַטיק פארטיי מיטגלידער צייכן אויף, זיי קען זיין אַדינג נומערן, אָבער אַלעווייַ ניט דילוטינג די אָנזאָג.

AG: א פרויען ס מאַרץ אויף די פּענטאַגאָן, וואָס איז נישט אַ אָפּרוף צו טרומפּ, אָבער צו מלחמה און מיליטאַריסם, איז סקעדזשולד פֿאַר אָקטאָבער קסנומקס-קסנומקס, די קסנומקס יאָרטאָג פון די 20 מאַרץ אויף די פּענטאַגאָן אָרגאַניזירט דורך די נאַשאַנאַל מאָביליזאַטיאָן צו סוף די וויעטנאַם קריג. וועט איר זיין דזשוינינג אָדער סופּפּאָרטינג אַז מאַרץ ווי גוט?

מף: מיר זענען זייער יקסייטאַד וועגן די פרויען ס מאַרץ אויף די פּענטאַגאָן. איך טראַכטן, ווי איר, איך ריפריינד פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין די פריערדיקע פרויען ס מאַרץ ווייַל זיי זענען אָרגאַניזירט דורך מענטשן וואָס זענען טייל פון די מאַכט סטרוקטור. עס איז געווען טשיקאַווע צו זען וואָס ס 'גייט אויף מיט וואָס ווייַל מענטשן בייַ די גראַסרוץ מדרגה האט נישט ויסקומען צו זיין בעסאָד אויף ברעט מיט די וואס זענען לידינג די מארקפלעצער. אָבער, ווידער, עס איז קיין שטאַרק אַנטימיליטאַריסם קאַמפּאָונאַנץ צו די מארקפלעצער. אַזוי מיר זענען זייער יקסייטאַד ווען סינדי שעהאַן מודיע איר פרויען ס מאַרץ אויף די פּענטאַגאָן. איך פילן ווי, "וואַו, דאָ דאָ ס אַ פרויען ס מאַרץ איך וועט פאקטיש פילן באַקוועם פּאַרטיסאַפּייטינג אין," אַזוי פאָלקס רעסיסטאַנסע איז געווען איינער פון די פרי אָרגאַניזאַציעס צו צייכן אויף צו וואָס. מיר האָבן שוין פּראָמאָטינג עס אויף אונדזער וועבזייַטל, און איך וועט זיין דאָרט, און מיר וועלן זייַן סופּפּאָרטינג עס אין קיין וועג מיר קענען.

AG: אויב טראַמפּ 'ס פּאַראַד גייט פאָרויס, עס וועט קיין צווייפל זיין אַ ריזיק סומע פון ​​אינטערנאַציאָנאַלער מידיאַ קאַווערידזש, און די אָפּטיקס וועט זיין פאַרביסן פֿאַר אַ פּלאַץ פון די וועלט, אויב עס איז קיין קענטיק קעגנשטעל. וועט איר זיין ארבעטן אויף אַ מידיאַ סטראַטעגיע מיט אַז אין גייַסט?

מף: דאָס איז איינער פון די הויפּט סיבות מיר פּעלץ אַזוי געצווונגען צו אָרגאַניזירן אַרום טרומפּ ס מיליטעריש פּאַראַד. מענטשן אַרום די וועלט האַלטן אַסקינג אונדז, "ווו איז די אַנטיווירוס באַוועגונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן? איר גייז זענען די אַגרעסערז, אַזוי פארוואס טאָן ניט איר טאָן עפּעס וועגן וואָס דיין לאַנד איז טאן אַלע אַרום די וועלט? "אַזוי אַז דעם ענין פון ענערגיע אַרום דעם מיליטעריש פּאַראַד - דעם גראָסס ווייַז און גלאָריפיקיישאַן פון מיליטעריזאַם איז אַ געלעגנהייט פֿאַר אונדז אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו ווייַזן די וועלט אַז עס איז אָפּאָזיציע צו יו. עס. אימפעריע און מלחמות פון אַגרעסיוו, אַרייַנגערעכנט די אַזוי גערופענע הומאַניטאַריאַן ינטערווענטשאַנז אַז אַזוי פילע פּראָגרעסיווז זענען סופּפּאָרטינג. און, אין דערצו צו בעת פראטעסטן אין וואַשינגטאָן דק, מיר 'רע ריטשינג אויס צו אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער אַלליעז אַרום די וועלט און פרעגן זיי צו האַלטן אַקשאַנז אויף אַז טאָג. און פון קורס עס איז אַ פּלאַץ פון אינטערנאציאנאלע מידיאַ אין דק, און ווען מיר טאָן אַקשאַנז אויף פאַרשידענע ישוז, מיר טענדז צו באַקומען מער קאַווערידזש פון די אינטערנאציאנאלע מידיאַ ווי פון יו. עס. מידיאַ. אזוי מיר וועלן באשטימט זיין ריטשינג אויס צו זיי.

AG: צי איר טראַכטן אַ קאָונטערמאַרטש וועט זיין ערלויבט צו באַקומען אַרום די פּענטאַגאָן פּאַראַד, און האָט איר באַטראַכט אַז דאָס קען זיין אַ געפערלעך פּראָטעסט?

מף: די נוץ פון בעת ​​קאָואַלישאַן פּאַרטנערס וואס זענען פאקטיש באזירט אין וואַשינגטאָן דק איז אַז זיי קענען צולייגן פֿאַר פּערמיץ ווי באַלד ווי די נויטיקייט ערייזאַז, און פּערמיץ זענען ארויסגעגאנגען אויף אַ ערשטער קומען, ערשטער דינען באַזע דאָרט. ווי באַלד ווי פּרעזידענט טרומפּ שטעלן די אָנזאָג אַז ער זאל האָבן אַ מיליטעריש פּאַראַד אויף וועטעראַנס טאָג, אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס מיר אַרבעטן מיט געשווינד געווענדט פֿאַר פּערמיץ אין ווי פילע געביטן ווי זיי קען טראַכטן פון וואָס אַזאַ פּאַראַד זאל פּאַסירן. אזוי מיר וועלן האָבן פּערמיץ צו נאָענט צו דער פּאַראַד, און מיר אַפֿילו געווענדט פֿאַר זיי איידער קיין גרופּעס וואָס קענען קומען צו שטיצן עס.

ווי צו צי עס קען זיין געפערלעך: די פּאָליצייַ אין דק זענען פערלי געניצט צו האַנדלען מיט פּראָטעסט, און רובֿ פון זיי זיי פֿאַרשטיין אונדזער ערשטער אַמענדמענט רעכט צו פֿרייַהייט פון אויסדרוק. אַז ס 'נישט שטענדיק דער פאַל; די פּאָליצייַ זענען זייער אַגרעסיוו אַרום טרומפּ ס אייַנשווערונג, אָבער איך טראַכטן זיי זאלן דערשראָקן אַז. דער ציבור איז זייער גרויס מיט אונדז, און אַ פּלאַץ פון מענטשן אין די מיליטעריש אָפּאָזיציע דעם גראָסס אַרויסווייַז פון מיליטאַריזאַטיאָן, דאָס וויסט פון געלט און צייַט, ווי געזונט. אויב עס איז אַ גרויס טורנאָוט, דאָס איז פּראַטעקטיוו. די פּאָליצייַ וועט זיין אַ פּלאַץ ווייניקער מסתּמא צו יבערראַשן אויב עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן אַרום.

AG: די שלום באַוועגונג אַלע אָבער גאָר פיידיד פון מיינונג בעשאַס אבאמא 'ס אַכט יאר אין אָפיס, טראָץ נייַ יו. עס. וואַרס אין ליביע און סיריע, עסקאַלירונג פון די יו. עס. מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, און די יקספּאַנשאַן פון יו. עס. באַסעס און מיליטאַריסם אַריבער די אפריקאנער קאָנטינענט. אויב די שלום באַוועגונג שייַעך-ימערדזשיז אונטער טראַמפּ, טאָן איר טראַכטן עס קען בלייַבנ לעבן די וואַלן פון אן אנדער דעמאָקראַטיק פארטיי פּרעזידענט?

מף: עס איז געווען שווער צו זען די אַנטיווירוס באַוועגונג אַלע אָבער פאַרשווינדן בשעת אבאמא איז געווען פּרעזידענט. פון קורס מיר זענען דאָרט פּראַטעסטינג, אָבער ווען מיר געהאָלפֿן אָרגאַניזירן די אַקיאַפּיישאַנז פון Freedom Plaza אין 2011, עס איז געווען אַ זייער שטאַרק אַנטיווירוס קאָמפּאָנענט. עס איז געווען דיסאַפּויניד צו זען אַנטיווירוס פּראָטעסטאָרס באַקומען צעמישט דורך אַ דעמאָקראַטיק פּרעזידענט וואס איז געווען אַזאַ אַ מיליטאַריסט. אַזוי מיר נאָר האָבן צו האַלטן ארבעטן אין ריווילינג און אַנטוויקלען אַנטיווירוס באַוועגונג דאָ, און פּרובירן צו באַווייַזן אַז דאָס גייט אַריבער פּאָליטיש פּאַרטיעס, אַז ביידע דעמאָקראַץ און רעפובליקאנער זענען פאַנדאַד און לאַביד דורך די וועפּאַנז מאַניאַפאַקטשערערז און אַלע די אנדערע עלעמענטן פון די מיליטעריש אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס . די קסנומקס מיליטעריש בודזשעט איז $ קסנומקס ביליאָן, און עס נאָר האלט גראָוינג. איצט עסן אַרויף קסנומקס פון אונדזער דיסקרעשאַנערי ספּענדינג, אָבער בלויז קסנומקס פֿאַר בילדונג, טראַנספּערטיישאַן, האָוסינג, און אַלע אונדזער אנדערע מענטש דאַרף.

מיר דאַרפֿן צו באַווייַזן אַז דאָס מאכט אונדז ווייניקער זיכער ווי אַ פאָלק דורך שאפן מער אַנאַמאַסאַטי צו אונדז אַרום די וועלט און יזאָליערייטינג אונדז אין די גלאבאלע קהל. אנדערע לענדער זענען לעסאָף געטינג מער מוט צו שטיין אַרויף און זאָגן זיי טאָן נישט וועלן צו זיין קאַמביינד אָדער קאַנטראָולד דורך אונדז ענימאָר. אזוי דאָס כערץ יעדער איין מענטש אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ווי געזונט ווי די מאַסאַלז פון מענטשן צאָרעס אַלע די קאַזשוואַלטיז און ינדזשעריז און יעסורים געפֿירט דורך יו. עס. מלחמות. קיין ענין וואָס איז אין אָפיס, מיר האָבן צו שטופּן די פאַרייניקטע שטאַטן צו צוריקציען אונדזער טרופּס אויף פרעמד שאָרעס, נאָענט אונדזער קסנומקס אָדער מער מיליטעריש באַסעס, און רידערעקט אונדזער רעסורסן צו מענטש דאַרף דאָ אין שטוב און רעפּעריישאַנז פֿאַר אַלע די שעדיקן מיר האָבן געטאן אַרום די וועלט.

AG: ווי קען להכעיס געפינען מער אינפֿאָרמאַציע און / אָדער צייכן אויף צו אָנטייל נעמען אָדער אָנטייל נעמען אין פּלאַנירונג פון נאוועמבער קסנומקס קאָונטערמאַרטש?

מף: מיר נאָר האָבן אַ וועבזייַטל אַרויף: קיין טרומפּ מיליטער פּאַראַדע.

אַן גאַריסאַן איז אַ פרייַ זשורנאַליסט באזירט אין די סאַן פֿראַנסיסקאָ בייַ שטח. אין קסנומקס, זי באקומען דעם Victoire Ingabire Umuhoza דעמאָקראַסי און שלום פרייז פֿאַר איר רעפּאָרטינג אויף קאָנפליקט אין די אפריקאנער גרויס לאַקעס געגנט. זי קענען זיין ריטשט בייַ @ AnnGarrison or ann@kpfa.org.

מאַרגאַרעט פלאָווערס איז אַ מעדיציניש דאָקטער און אַ שלום, גערעכטיקייַט, גרין פארטיי אַקטיוויסט, און קאָ-גרינדער פון די פאָלקס רעסיסטאַנט וועבזייַטל. זי קענען זיין ריטשט בייַ popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.