בריוו ארויס ערשט אין דער דייַטש צייטונג DIE ZEIT אויף דעצעמבער 5th, 2014
קיינער וויל מלחמה. אבער צפון אַמעריקע, די אייראפעישע יוניאַן און רוסלאַנד זענען ינעוואַטאַבלי דריפטינג צו מלחמה, אויב זיי טאָן ניט ענדלעך האַלטן די ומגליקלעך ספּיראַל פון סאַקאָנע און קאָונטער-סאַקאָנע. אַלע אייראפעער, רוסלאַנד אַרייַנגערעכנט, דזשוינטלי האַלטן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר שלום און זיכערהייַט. בלויז די וואס טאָן ניט פאַרלאָזן דערזען פון דעם ציל זענען אַוווידיד יראַשאַנאַל טורנס.
דער אוקראינע-קאנפליקט באווייזט אַז די אַדיקשאַן צו מאַכט און געוועלטיקונג איז ניט געווען מנצח. 1990 אין די סוף פון די קאלטקייט מלחמה, מיר אַלע האָבן כאָופּט פֿאַר. אָבער די סאַקסעסאַז פון דיטענטע פּאָליטיק און די פרידלעך רעוואַלושאַנז האָבן אונדז פאַרשלאָפן און אָפּגעלאָזן, אין מזרח און אין מערב. פאר די אמעריקאנער-אייראפעער, אייראפעער און רוסן איז דער פירערשאפט צו פארלירן קריג פּערמאַנאַנטלי פֿון זייערע באַציאונגען פארלוירן געוואָרן. אַנדערש, די פֿאַר רוסלאַנד טרעטאַנינג יקספּאַנשאַן פון מערב צו מזרח, אָן סיימאַלטייניאַסלי דיפּאַנינג קוואַפּעריישאַן מיט מאָסקווע, ווי געזונט ווי די ומלעגאַל אַנעקסיישאַן פון די קרימעאַ דורך פּוטין, קענען ניט זיין דערקלערט.
אין דעם מאָמענט פון גרויס געפאַר פֿאַר די קאָנטינענט, דייטשלאנד האט אַ ספּעציעל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די וישאַלט פון שלום. אָן דעם ווילן פֿאַר ויסגלייַך פון די רוסישע מענטשן, אָן די פאָרסייט פון מיכאַיל גאָרבאַטשעוו, אָן די שטיצן פון אונדזער מערב אַלייז און אָן די סייכלדיק אַקציע פון דער דעמאלטדיק פעדעראלע רעגירונג, די אָפּטייל פון אייראָפּע וואָלט ניט געווען באַקומען. צו לאָזן דייַטש יונאַפאַקיישאַן צו פּיספאַלי יוואַלוו איז געווען אַ גרויס האַווייַע, שייפּט דורך סיבה פון די וויקטאָריאַס כוחות. דאָס איז געווען אַ באַשלוס פון היסטארישן פּראַפּאָרשאַנז.
פון אָוווערקאַמינג די אָפּטייל אין אייראָפּע אַ האַרט אייראפעישער שלום און זיכערהייט סדר פון וואַנקאָוווער צו וולאַדיוואָסטאָק זאָל האָבן דעוועלאָפּעד, ווי עס איז געווען מסכים צו אַלע 35 הויפּט און שטאַט טשערדס פון די ססע מיטגליד שטאַטן אין נאוועמבער קסנומקס אין די "טשאַרטער פון פּאַריז פֿאַר אַ ניו אייראָפּע ”. אויף די יקער פון מסכים געגרינדעט פּרינסאַפּאַלז און דורך ערשטער באַטאָנען מיטלען, עס איז געווען געמיינט צו זיין געגרינדעט אַ "קאָממאָן אייראפעישער היים" אין וואָס אַלע די קאַנסערנד שטאַטן זאָל האָבן גלייַך זיכערהייט. דער דאָזיקער פּאָליטיקער ציל נאָך דער מלחמה איז ביז היינט ניט אויסגעלייזט געוואָרן. די אייראפעאישע מענטשן מוזן לעבן ווידער אין שרעק.
מיר, די ונדערסיגנעד, אַפּעלירן צו די פעדעראלע רעגירונג פון דייַטשלאַנד צו יבערנעמען זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר שלום אין אייראָפּע. מיר דאַרפֿן אַ נייַע פּאָליטיק פון דיעטע אין אייראָפּע. דאָס איז בלויז מעגלעך אויף דער באזע פון גלייַך זיכערהייט פֿאַר אַלע מיט גלייַך און מיוטשואַלי רעספּעקטעד פּאַרטנערס. די דײַטשישע רעגירונג גייט ניט נאָך אַן "אייגנאַרטיקן דײַטשישן דרך", אויב זיי וועלן ווייטער רופן אין דער סטאלעמאַטעד סיטואַציע, פאר רואיגקייט און דיאַלאָג מיט רוסלאנד. די זיכערהייט פאָדערונגען פון די רוסן זענען ווי לאַדזשיטאַמאַט און פּונקט ווי וויכטיק ווי די פון די דייטשישער, די פּויליש, די באַלטיק שטאַטן און אוקריינא.
מיר זאָל נישט קוקן צו שטופּן רוסלאַנד אויס פון אייראָפּע. דאָס וואָלט זיין אַנכיסטאָריקאַל, קרום און געפערלעך פֿאַר שלום. זינט די קאָנגרעס פון ווין אין 1814, רוסלאַנד איז געווען אנערקענט ווי איינער פון די גלאבאלע פּלייַערס אין אייראָפּע. אַלע וואָס האָבן געפרוווט צו ווייאַלאַנטלי טוישן וואָס האָבן בלאַדי דורכפאַל - די לעצטע מאָל עס איז געווען דער מעגאַלאָמאַניאַק היטלער ס דייַטשלאַנד וואָס האָט באַשטימט וועגן אַ מערדעראַס קאַמפּיין צו קאַנגקער רוסלאַנד אין 1941.
מיר רופן די מיטגלידער פון די דייַטש בונדעסטאַג, דעלאַגייטאַד דורך די מענטשן צו צונעמען די ערנסטקייט פון די סיטואַציע צונעמען, צו אַטענטיוולי פירן די שלום פליכט פון זייער רעגירונג. ער, וואָס פּראַפּאָוזד אַ באָוגיימאַן מיט די אַסקרייבינג שולד פון איין זייַט אַליין, פאַרשטאַרקן טענטשאַנז אין אַ צייט ווען די סיגנאַלז זאָל רופן פֿאַר די-עסקאַלירונג. ינקלוזשאַן אַנשטאָט פון יקסקלוזשאַן זאָל זיין די ליגהטמאָטיף פֿאַר דייַטש פּאַלאַטישאַנז.
מיר אַפּעלירן צו די מידיאַ צו נאָכקומען מיט זייער אַבלאַגיישאַנז פֿאַר ניט-בייאַסט ריפּאָרטינג, מער קאַנווינסינגלי ווי זיי האָבן אַזוי געטאן. לייט און קאָמענטאַטאָרס דעמאָניזירן גאַנץ אומות אָן קרעדאַטינג זייער געשיכטע. יעדער פעאיקער זשורנאַליסט זשורנאַל וועט פֿאַרשטיין די מורא פון די רוסישע, זינט די נאַטאָ מיטגלידער אין 2008, פארבעטן דזשאָרדזשאַ און אוקריינא צו ווערן מיטגלידער פון דער בונד. עס איז ניט וועגן פּוטין. שטאַט פירער קומען און גיין. וואָס איז ביי פלעקל איז אייראָפּע. עס ס וועגן גענומען אַוועק די מורא פון די מענטשן פֿאַר מלחמה. צו דעם צוועק, אַ פאַראַנטוואָרטלעך מידיאַ קאַווערידזש באזירט אויף האַרט פאָרשונג קענען העלפֿן אַ פּלאַץ.
אין אָקטאָבער 3, 1990, אין דעם טאָג פון קאַמעמעריישאַן פון דייַטש רעוניפיקאַטיאָן, דער דייַטש פרעזידענט Richard von Weizsäcker האט געזאגט: “די קאלטקייט מלחמה איז אָוווערווערד; פרייהייט און דעמאָקראטיע וועלן באלד ארײַנגעפירט ווערן אין אלע לענדער ... איצט קענען זיי פירן זייערע באציאונגען אין א קאמפליצירטער און זיכערער אינסטיטוציאָנעלער ראַמעט, פֿון וועלכן עס קען אויפשטיין א פּראָסט לעבן און שלום-סדר. פאר די אייראפעאישע מענטשן הייבט זיך אן א גאנץ נייע קאפיטל אין זייער היסטאריע. דער ציל איז אַ פּאַן-
אייראפעישער פּרויעקט. דאָס איז אַ ריזיק אַרויסרופן. מיר קענען אַרקייוו עס, אָבער מיר קענען אויך פאַרלאָזן. מיר געפֿינען זיך די קלאָרע אָלטערנאַטיוו צו פאַרייניקן אייראָפּע, אָדער אין שורה מיט ווייטיקדיק היסטארישע ביישפילן, צו פאַלן צוריק אין נאַשאַנאַליסט קאנפליקטן אין אייראָפּע. "
ביז די אוקריינא קאָנפליקט מיר געדאַנק מיר דאָ אין אייראָפּע זענען געווען אויף די רעכט שפּור. הייַנט, 1/4 פון אַ יאָרהונדערט שפּעטער, ריטשארד וואן וועיזס äcker 'ס ווערטער זענען מער באַטייַטיק ווי אלץ.
סיגנאַטאָריעס
מאַריאָ אַדאָרף, אַקטיאָר
ראבערט אַנטרעטטער (ערשטע מיטגליד פון דייַטש פּאַרליאַמענט)
פּראַפעסער ד"ר ווילפריד בערגמאַן (וויצע פּרעזידענט אַלמאַ מאַטער אייראָפּעea)
ליטפּאָלד פּרינס פון באַוואַריאַ (רויאַל האָלדינג און דערלויבעניש קג)
Achim von Borries (פאַרייניקטע און דראַטשטשאַוטאָר)
קלאַוס מאַריאַ בראַנדאַוער (אַקטיאָר, דירעקטאָר)
דר. עקכאַרד קאָרדעס (פּרעזידענט פון מזרח-
פּראָפעסאָר ד"ר Herta Däubler-Gmelin (געוועזענער פעדעראלער יוסטיץ מיניסטער)
Eberhard Diepgen (ehemaliger Bürgermeister von Berlin)
דר. Klaus von Dohnanyi (Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg)
אלכסנדר וואן דולמען (דער באָריס סטאַנציע א פֿירמע פירמס פאַרווייַלונג אַגענט)
Stefan Dürr (Geschäftsführender Gesellschafter und CEO Ekosem-Agrar GmbH)
ד"ר ערהאַרד עפּפּלער (ערשטע פעדעראלע מיניסטער פֿאַר אנטוויקלונג)
פּראַפעסער ד"ר ד"ר העינאָ פאַלקקע (פּראַפּסט יר)
פּראָפעסאָר Hans-Joachim Frey (Vorstandsvorsitzender Semper Opernball Dresden)
Pater Anselm Grün (Pater)
סיביללע האַוועמאַן (בערלין)
דר. ראָמאַן הערזז (ערשטע פרעזידענט פון פעדעראלע רעפובליק דייַטשלאַנד)
Christoph Hein (מחבר)
ד"ר דר. הק בורקהאַרד הירש (פרייַערדיק וויצע-פרעזידענט פון פעדעראלע פּאַרליאַמענט)
וואָלקער האָרנער (אַקאַדעמיע דירעקטאָר פון יר)
Josef Jacobi (Biobauer)
ד"ר Sigmund Jähn (געוועזענער אַסטראָנאַווט)
Uli Jörges (זשורנאַליסט)
פּראַפעסער ד"ר ד"ר הק מאַרגאָט ק ü טזמאַנן (ערשטע עקד ראַטזאָרססענדענדע און ביסטשאָפין)
דר. אַנדריאַ פון קנופּ (מאָסקווע)
פּראַפעסער ד"ר גאַבריעל קראָנע-סטשמאַלז (ערשטע קאָררעספּאָנדענט אַרד אין מאָסקווע)
פריעדיער קעפשערבוש (זשורנאַליסט)
Vera Gräfin von Lehndorff (קינסטלער)
ירינאַ ליעבמאַנן (מחבר)
Dr. hc Lothar de Maizière (ערשטע מיניסטער-פרעזידענט)
סטעפאַן מארקי (ינטענדאַנט פון די קינאָ בער)
פּראַפעסער ד"ר קלאַוס מאַנגאָלד (טשערמאַן מאַנגאָלד קאַנסאַלטינג גאַם)
Reinhard und Hella Mey (לידערמאַטשער)
רות מיססעלוויטז (עוואַנגעלישער פּאַסטערין פּאַנקאָוו)
Klaus Prömpers (זשורנאַליסט)
פּראַפעסער ד"ר קאָנראַד רייזער (יהושע Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates der Kirchen)
Jim Rakete (Fotograf)
גערהאַרד ריין (זשורנאַליסט)
Michael Röskau (Ministerialdirigent aD)
Eugen Ruge (Schriftsteller)
ד"ר הק אָטטשי שילי (ערשטע פעדעראלע מיניסטער פון די ינטעריאָר)
ד"ר הק Friedrich Friedrich Schorlemmer (ייראָ טהיראָלאָג, Bürgerrechtler)
Georg Schramm (Kabarettist)
Gerhard Schröder (Former Head of Government, Federal Chancellor)
Philipp von Schulthess (אַקטיאָר)
Ingo Schulze (מחבר)
כאַנאַ סטשיגוללאַ (אַקטיאָר, זינגער)
Dr. Dieter Spöri (ערשטע פעדעראלע מיניסטער פון עקאנאמיע)
Prof. Dr. Fulbert Steffensky (kath. Theologe)
דר. Wolf-D. סטעלזנער (דירעקטאָרס: WDS-Institut für Analysen in Kulturen mbH)
ד"ר מאַנפריד סטאָלפּע (ערשטע מיניסטער-פרעזידענט)
Dr. Ernst-Jörg von Studnitz (ehemaliger Botschafter)
Prof. Dr. Walther Stützle (Staatssekretär der Verteidigung aD)
Prof. Dr. Christian R. Supthut (Vorstandsmitglied aD)
פּראַפעסער ד"ר הק Horst Teltschik (Former Chancellor Advisor for Security and Foreign Policy)
Andres Veiel (דירעקטאָר)
Dr. Hans-Jochen Vogel (Former Federal Minister of Justice)
דר. אַנטי וואַלערער (ערשטע וויצע פרעזידענט פון די באַנדדער טאָג)
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck און)
Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker (Wissenschaftler)
ווים ווענדערס (דירעקטאָר)
Hans-Eckardt Wenzel (סאָנגרייטער)
Gerhard Wolf (Schriftsteller, Verleger)
