פּראָפיט, מאַכט, און פּאָיסאָן

דורך Pat Elder, World BEYOND Warיולי קסנומקס, קסנומקס

סענאט דזשאן באראסא (R-WY) איז דער העכסטער סענאט
באַקומער פון געלט פון די כעמישער אינדוסטריע.

עס איז פארהאן א קאמף אין די זאַלן פון קאנגרעס, וואָס וועט באלד באַשליסן צי די יו. די סטייקס קען נישט זיין העכער מיט די געזונט פון מענטשהייַט ימפּערילד דורך די "אייביק קעמיקאַלז." מער ווי אַ טוץ ביללס זענען דיסקאַסט צוזאַמען מיט אַ האַנדפול פון פארגעלייגט אַמענדמאַנץ צו די נאַשאַנאַל דיפענס אַוטהאָריזאַטיאָן אקט (NDAA) וואָס קען דאַרפן די מיליטעריש און פּריוואַט פּאַולוטערז צו רייניקן זייער PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. קאָנגרעס האט די טאָכיק מאַכט צו רייניקן די קעמיקאַלז. ווי אַ פּראַקטיש ענין עס איז אַנלייקלי.

עס זענען נאָך עטלעכע לעגיסלאַטאָרס אויף קאַפּיטאָל הילל וואָס קעמפן צו באַשיצן ציבור געזונט, כאָטש זייער נומערן זענען דימינישט. די געשיכטע איז פּשוט. די מיליטער איז די ערגסט אַפענדער, פאַרסאַמונג מיליאַנז אַרום דער גלאָבוס דורך זיין נוצן פון ייקוויאַס פילם-פאָרמינג פּינע (AFFF) אין רוטין פייער-טריינינג עקסערסייזיז. די AFFF כּולל הויך לעוועלס פון קאַרסאַנאָודזשעניק PFAS און עס איז ערלויבט צו סיפּן אין גראַונדוואָטער, ייבערפלאַך וואַסער און שטאָטיש וואַסער סיסטעמען, פּראַוויידינג קייפל פּאַטווייז צו מענטש קאַנסאַמשאַן.

ס׳רובֿ געזעצגעבער האָבן זיך אָפּגעזאָגט אַרויסצורופן דאָס מיליטער – אפילו ווען עס איז קלאר דאַקיומענטירט אַז דאָס מיליטער פאַרסאַמנט מענטשן צום טויט. פילע פארשטייערס זענען פינאַנסיאַללי געשטיצט דורך די טיף-פּאַקאַט כעמישער אינדוסטריע. גרויס-צייט פּלייַערס ווי Chemours (אַ ספּינאָפף פון DuPont), 3M און Dow Corning קעמפן רעגולאַטאָרי מיטלען וואָס סטראַשען זייער דנאָ שורה. זיי זענען דערשראָקן אַז זיי וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער פּראַל אויף מענטש געזונט און די סוויווע, כאָטש זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין באַזאָרגט ווייַל זיי האָבן געקויפט וואָס זיי באַטראַכטן ווי דער בעסטער קאנגרעס טאָמיד. צו ווייניק מיטגלידער זענען גיידיד דורך די דיקטייץ פון געוויסן. פֿאַר רובֿ מיטגלידער, געלט שטעלן זיי דאָרט. עס איז די געלט זיי דינען.

דעם 9טן יולי האָט דאָס הויז אָנגענומען אַן אַמענדמענט צו די NDAA פארגעלייגט דורך רעפּס דעבי דינגעל (D-MI) און Dan Kildee (D-MI) וואָס וואָלט דאַרפן די עפּאַ צו רשימה פּערפלאָראַנייטיד קעמיקאַלז ווי כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אונטער די סופּערפונד געזעץ. דעזיגנירן PFAS ווי כאַזערדאַס מאַטעריע וואָלט צווינגען די מיליטער און אינדוסטריע צו רייניקן די מעסיז זיי האָבן געמאכט.

אין דער אויבערשטער קאַמער, אַ גרופּע פון ​​סענאַטאָרס געפירט דורך טאָם קאַרפּער, (ד-דל), דער ראַנקינג מיטגליד אין דער סענאַט סוויווע און פּובליק וואָרקס קאַמיטי, איז ניט געראָטן אין זייער באַפעלן צו פאָרשלאָגן געסעצ - געבונג וואָס וואָלט האָבן לייבאַלד PFAS ווי אַ כאַזערדאַס מאַטעריע. דאָס וואָלט אַרײַנגענומען פּאַטענטשאַלי הונדערטער פון ביליאַנז פון דאָללאַרס פון אַכרייַעס פֿאַר פאַרטיידיקונג און ינדאַסטרי, ספּעציעל ווען ביידע ענטיטיז האָבן געוואוסט פֿאַר צוויי דורות אַז זיי האָבן ראַווידזשד די וועלט פון דזשאַנעטיקס און מענטש ימיון ענטפער דורך ארויפלייגן די וויסט לאַנד און וואַסער.

קאַרפּער געלאפן קעגן John Barrasso, דער טשער פון די סענאַט ס סוויווע און פּובליק וואָרקס קאַמיטי. Barrasso איז זארגן וועגן די פּאָטענציעל אַכרייַעס פייסינג זיין קאַנסטיטשואַנץ: די דעפּאַרטמענט פון דיפענס, Chemours, 3M און Dow Corning. Barrasso איז דער העכסט באַקומער אין די סענאַט פון געלט פון די כעמישער אינדוסטריע. זיי פאַרסאַמונג אונדז און ער אַלאַוינג עס צו פאָרזעצן.

Barrasso שיפץ די פאָקוס פון זיין אמת בענאַפאַקטערז צו די דאָרפיש וואַסער יוטילאַטיז און מאַנאַדזשערז פון שטאָטיש וואַסער און ווייסטוואָטער סיסטעמען איבער די מדינה. ער זאגט אז ער וויל נישט אָנטאָן סופּערפונד אַכרייַעס אויף די פּאַרטיעס וואָס האָבן צוגעשטעלט די קאַרסאַנאָודזשעניק וועג צו דעסאַמייטינג מענטש געזונט. מיט קיין אחריות פאר מיליטער און אינדוסטרי, וועט קיינער נישט זיין פאראנטווארטליך און דאס איז די כוונה פון Barrasso.

אין אַ 10 יולי סטעיטמענט, Barrasso האָט געשלאגן די האַסקאָמע פון ​​​​די הויז רולעס קאַמיטי פון די Dingell-Kildee אַמענדמענט וואָס וואָלט אַרויסרופן סופּערפונד אַכרייַעס אויף אַלע PFAS קאַנטאַמאַנאַנץ. ער האָט געזאָגט, "הויז דעמאָקראַץ פאָרשלאָגן צו זאָטל די היגע ערפּאָרץ, פאַרמערס און ראַנטערז, וואַסער יוטילאַטיז און קאַונטלאַס קליין געשעפטן מיט ביליאַנז פון דאָללאַרס אין אַכרייַעס," האָט באַרראַססאָ געזאָגט. "דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען די הויז ראַשיז געסעצ - געבונג און איגנאָרירט דעם קאמיטעט פּראָצעס. זייער פאָרשלאָג וועט נישט ווערן געזעץ. ”

מיר לעבן אַ נייטמער. דעם 11טן יולי, האָט דער יו. (52-38) OLEM אָוווערסי סופּערפונד קלינאַפּס ווי געזונט ווי פּאָליטיק שייַכות צו אנדערע וויסט מגילה. רייט איז אַ געוועזענער דאָוו דופּאָנט אַדוואָקאַט און ער האָט פארבראכט זיין קאַריערע אין פייטינג די EPA אויף ביכאַף פון פּאַלוטערס. זיין פּרייאָראַטיז טאָן ניט אַרייַננעמען פּראַטעקטינג די סוויווע. דאָוו האט אַ לאַנג געשיכטע פון ​​מיסלידינג דעם ציבור אויף דיאָקסין קאַנטאַמאַניישאַן בעשאַס Wright ס טעניער דאָרט. רייט האט געהאלטן לאַגער אין דאַו אין דער צייט ווען ער האָט פיילד זיין פינאַנציעל אַנטפּלעקונג באַריכט.

פרעזידענט טראמפ האט געזאגט אז ער וועט וועטאָ די הויז NDAA רעכענונג ווייַל פון פּראַוויזשאַנז וואָס וואָלט דאַרפן די DOD צו פייז אויס זיין נוצן פון PFAS-מיט AFFF און מיטלען וואָס וואָלט צווינגען די DOD צו אַדרעס אַוועק-פּלאַץ PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. מיר האָבן וויטנאַסט דעם סוואַגער דורך די לופט פאָרס דערציילט שטאַטן ווי מישיגן אַז "פעדעראַל הערשער ימיונאַטי אַלאַוז עס צו דיסריגאַרד די מישיגאַן דעפּאַרטמענט פון ענוויראָנמענטאַל קוואַליטי ס פּרווון צו צווינגען זיין העסקעם מיט אַ רעגולירן וואָס קאַפּס די סומע פון ​​PFAS קעמיקאַלז וואָס אַרייַן ייבערפלאַך וואַסער." פארשטייערס דעבי דינגעל און דן קילדעע, פירער אין דעם שלאַכט צו קלאַסיפיצירן PFAS ווי כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז און אַרויסרופן סופּערפונד אַכרייַעס, זענען ביידע פֿון מישיגאַן, אַ שטאַט וואָס איז גאָר שווער שלאָגן דורך די עפּידעמיע.

די פּסיכאָלאָגיע פון ​​די טרומפּ אַדמיניסטראַטיאָן ס סייכל איז קענטיק אין דעם דערקלערונג פון אַדמיניסטראַטיווע פּאָליטיק :

"פּערפלואָראָאָקטאַנע סולפאָנאַטע (PFOS) און פּערפלואָראָקטאַנאָיק זויער (PFOA) געניצט אויף מיליטער ינסטאַליישאַנז - די אַדמיניסטראַציע שטארק אַבדזשעקץ צו דעם טנייַ, וואָס וואָלט צושטעלן אויטאָריטעט צו DOD צו מייַכל וואַסער קוואלן אָדער צושטעלן פאַרבייַט וואַסער פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך צוועקן ווו די וואַסער מקור איז "קאַנטאַמאַנייטאַד" מיט PFOA און PFOS פֿון מיליטערישע אַקטיוויטעטן. ניצן די EPA טרינקט וואַסער געזונט אַדווייזערי (HA) צו ידענטיפיצירן געביטן אונטער דעם אָפּטיילונג פון די רעכענונג וואָלט זיין סתירה מיט די וויסנשאפטלעכע יקער פון די HA - עס איז נישט קאַנסטראַקטאַד צו באַשטימען אַנכעלטי לעוועלס פון PFOA / PFOS אין וואַסער געניצט פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך צוועקן אָדער מענטש געזונט יפעקץ פון קאַנסאַמשאַן פון פודז געשאפן מיט לאַנדווירטשאַפטלעך וואַסער מיט PFOA / PFOS. אין דערצו, מיט אַ פּאַטענטשאַלי גרויס פּרייַז און אַ באַטייטיק פּראַל אויף די מיסיע פון ​​​​DOD, די געסעצ - געבונג סינגגאַלז DOD, בלויז איין מיטארבעטער צו דעם נאציאנאלע אַרויסגעבן.

די פּאָליטיק וועט רעזולטאַט אין אַנפאַכאַבאַל צאָרעס, טויט און ינווייראַנמענאַל ומגליק. PFOS און PFOA זענען די צוויי מערסט טויטלעך סאַבסטאַנסיז טאָמיד דעוועלאָפּעד. זיי טייטן אויף אייביק. זיי זענען בלויז צוויי פון מער ווי 5,000 ענג פֿאַרבונדענע כעמיש סטראַקטשערז באקאנט ווי PFAS.

זייערע ווערטער שפּיגלען אָפּ אַן אוטאָקראַטישן מיינדסעט.

די דאָד וואָלט נישט זיין "צוגעשטעלט אויטאָריטעט." אַנשטאָט, עס וואָלט זיין אונטערטעניק צו געזעץ וואָס מאַנדייטינג עס רימידייט קאַנטאַמאַנייטאַד וואַסער סיסטעמען אַריבער די מדינה. און וואָס די סאַטאַל אַטאַטשמאַנט פון ציטירן מאַרקס ווען ריפערינג צו וואַסער קוואלן "קאַנטאַמאַנייטאַד" מיט PFAO און PFAS? דאָס איז אַ שלעכט נוצן פון פּונקטואַציע.

אַוואַדע, געזונט אַדווייזעריז זענען פּראָמאַלגייטאַד צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אויף קאַנטאַמאַנאַנץ וואָס קענען אָנמאַכן מענטש געזונט יפעקץ און זענען באַוווסט צו פאַלן אין טרינקט וואַסער. געזונט אַדווייזעריז זענען ניט-ענפאָרסאַבאַל און ניט-רעגולאַטאָרי. זיי זענען ווי אַ "קעפ אַרויף!" פֿאַר צוויי דורות, די מיליטער און זייַן פֿירמע סם סאַפּלייערז האָבן שוין אַווער פון די טייַוול ס ברו טאָכיק אין PFAS. די מיליטער און ינדאַסטרי זאָל האָבן קומען ריין און קאַנשיענשאַס לאָמייקערז זאָל האָבן פאַרבאָט די שטאָפּן אין די 70 ס.

די ווייסע הויז האט די חוצפה צו אָנווייַזן די "פּאַטענטשאַלי גרויס פּרייַז און באַטייטיק פּראַל אויף די מיסיע פון ​​​​DOD." זיי שטעלן קייסעריש אמביציעס איידער מענטש געזונט. היסטאָריאַנס קען לערנען די באַטראַכטונג איין טאָג און זען זיי ווי אַ מאָנומענטאַל טורנינג פונט אין מענטש געשיכטע. ווייניק זענען פּייינג ופמערקזאַמקייַט.