איין וואָך נאָך די ווייסע הויז אַנאַונסיז אַז עס איז באַטראַכט מיליטער קאַמף קעגן צפון קארעע
דורך Stephen Gowans, וואָס ס לינקס.
די פאראייניגטע שטאטן און דרום קארעע פירן אויס זייערע גרעסטע מיליטערישע איבונגען אויף די קארעא האלבאינדזל [1], א וואך נאכדעם וואס דאס ווייסע הויז האט געמאלדן אז זי באטראכט מיליטערישע אקציע קעגן צפון קארעא צו ברענגען א רעזשים טוישן. [2] די יו. עס. געפירט עקסערסייזיז אַרייַנציען:
• 300,000 דרום קארעע טרופן
• 17,000 אמעריקאנער טרופּס
• די סופּערקאַריער יו.עס.עס קארל ווינסאן
• US F-35B און F-22 סטעלט פייטערז
• יו.עס. ב-18 און ב-52 באָמבערס
• דרום קאָרעיִש עף-15 ס און קף-16 דזשעטפייטער. [3]
בשעת די פאַרייניקטע שטאַטן לאַבעלס די דרילז ווי "ריין דיפענסיוו" [4] די נאָמענקלאַטורע איז מיסלידינג. די איבונגען זענען נישט דעפענסיוו אין דעם זינען פון פּראַקטיסינג צו אָפּשטויסן אַ מעגלעך צפון קאָרעיִש ינוואַזיע און צו שטופּן צפון קאָרעיִש פאָרסעס צוריק אַריבער די 38 פּאַראַלעל אין די געשעעניש פון אַ צפון קאָרעיִש באַפאַלן, אָבער ווייזן אַן ינוואַזיע פון צפון קארעע אין סדר צו ינקאַפּאַסיטירן זייַן יאָדער. וועפּאַנז, צעשטערן זייַן מיליטעריש באַפֿעל, און דערמאָרדן זייַן פירער.
די עקסערסייזיז קענען זיין קאַנסטרוד בלויז ווי "פאַרטיידיקונג" אויב זיי זענען דורכגעקאָכט ווי צוגרייטונג פֿאַר אַ ענטפער צו אַ פאַקטיש צפון קאָרעיִש ערשטער סטרייק, אָדער ווי אַ ריכערט פּרי-עמפּטיוו ענטפער צו אַן אַנטיסאַפּייטיד ערשטער סטרייק. אין יעדער געשעעניש, די עקסערסייזיז זענען ינוואַזיע-פֿאַרבונדענע, און פּיאָנגיאַנג ס קלאָג אַז יו און דרום קאָרעיִש פאָרסעס פּראַקטיסינג אַן ינוואַזיע איז גילטיק.
אבער די ליקעליהאָאָד פון אַ צפון קאָרעיִש באַפאַלן אויף דרום קארעע איז פאַרשווונדן קליין. פּיאָנגיאַנג איז מיליטעריש אויסגעגעבן דורך סעאָול מיט אַ פאַקטאָר פון כּמעט 4:1, [5] און דרום קאָרעיִש פאָרסעס קענען פאַרלאָזנ זיך אויף מער אַוואַנסירטע וועפּאַנז סיסטעמען ווי צפון קארעע. אין דערצו, די דרום קאָרעיִש מיליטער איז נישט בלויז געשטיצט דורך, אָבער איז אונטער די באַפֿעל פון, די אַנפּרעסידענטיד שטאַרק יו. א צפון קארעא אטאקע אויף דרום קארעא וואלט געווען זעלבסטמארד, און דערפאר קענען מיר באטראכטן איר מעגליכקייט אלס כמעט נישט-עגזיסטענט, ספעציעל אין ליכט פון יו. טאקע, אמעריקאנער פירער האָבן רימיינדיד צפון קאָרעיִש פירער ביי פילע מאל אַז זייער לאַנד קען זיין פארוואנדלען אין "אַ האָלצקוילן בריקוועטטע." [6] אַז ווער עס יז פון קאַנסאַקוואַנס אין די יו.
די עקסערסייזיז זענען דורכגעקאָכט אין די פריימווערק פון אָפּעראַציע פּלאַן 5015 וואָס "ימז צו באַזייַטיקן די צפון ס וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג און צוגרייטן ... פֿאַר אַ פּרי-עמפּטיוו סטרייק אין די געשעעניש פון אַ אָט - אָט צפון קאָרעיִש באַפאַלן, ווי אויך אַ 'דעקאַפּיטאַטיאָן' ריידז צילן די פירערשאַפט." [7]
אין פארבינדונג מיט דעקאַפּיטאַטיאָן ריידז, די עקסערסייזיז אַרייַנציען "יו. עס. ספּעציעלע מישאַנז וניץ פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מאָרד פון אָסאַמאַ בין לאַדען אין 2011, אַרייַנגערעכנט סעאַל מאַנשאַפֿט זעקס." [8] לויט איין צייטונג באריכט, קען די "באַטייליקונג פון ספעציעלע פאָרסעס אין די דרילז ... זיין אַן אָנווייַז אַז די צוויי זייטן רעפּעטיציע די אַסאַסאַניישאַן פון קים דזשאָנג און." [9]
א אמעריקאנער באַאַמטער האָט געזאָגט צו דרום קארעע Yonhap נייַעס אַגענטור אַז "א גרעסערע נומער פון און מער דייווערס יו. עס. ספעציעלע אָפּעראַציע פאָרסעס וועט נעמען אָנטייל אין דעם יאָר ס ... עקסערסייזיז צו פיר מישאַנז צו ינפילטרירן די צפון, באַזייַטיקן די צפון מלחמה באַפֿעל און דימאַלייז זייַן שליסל מיליטעריש פאַסילאַטיז. " [10]
אַמייזינגלי, טראָץ אָנטייל נעמען אין די העכסט פּראָוואָקאַטיווע עקסערסייזיז - וואָס קענען נישט האָבן קיין אנדערע קאַנסאַקוואַנס ווי צו שאָקלען די צפון קאָרעאַנס און שטעלן זיי אונטער אָט - אָט סאַקאָנע - די דרום קאָרעיִש מיניסטעריום פון נאַשאַנאַל פאַרטיידיקונג מודיע אַז "דרום קארעע און די יו. צפון קאָרעיִש זעלנער אין צוגרייטונג פֿאַר מעגלעך פּראָוואָקאַטיאָנס. [11]
דער געדאַנק אַז וואַשינגטאָן און סעאָול מוזן זיין אויף די פלינק פֿאַר צפון קאָרעיִש 'פּראָוואָקיישאַנז', אין אַ צייט וואָס די פּענטאַגאָן און זיין דרום קאָרעיִש אַליירט רעפּעטיציע אַן ינוואַזיע און 'דעקאַפּיטאַטיאָן' סטרייק קעגן צפון קארעע, רעפּראַזענץ וואָס מזרח אזיע מומכע טים בעל רופט אַ "ספּעציעל סאָרט פון אַנריליטי." [12] צוגעלייגט צו די אומרעאליטעט איז דער פאקט אז די רעפּעטיציע פאר אן אינוואזיע קומט אויף די כילז פון די ווייסע הויז מעלדן ורבי און אָרבי אז זי באטראכט מיליטערישע אקציע קעגן צפון קארעא צו ברענגען רעזשים טוישן.
אין 2015 האבן די צפון קארעא פארגעשלאגן אפצושטעלן זייער נוקלעארע וואפן פראגראם אין אויסטויש פאר די פאראייניגטע שטאטן זאלן סוספענדירן אירע מיליטערישע איבונגען אויפן האלבאינזל. די אמעריקאנער סטעיט דעפּאַרטמענט האָט פּערעמפּטאָרי אָפּזאָגן דעם פאָרשלאָג, זאגנדיג אז עס האט אומבארעכטיגט פארבינדן די פארייניקטע שטאטן "רוטינע" מיליטערישע דרילז צו דעם וואס וואשינגטאן האט פארלאנגט פון פיאנגיאנג, נעמליך דינוקלעאריזאציע. [13] אנשטאט, וואשינגטאן "ינסיסטירט אז די צפון זאל אפגעבן איר נוקלעארע וואפן פראגראם קודם פאר סיי וועלכע פארהאנדלונגען" קען פארקומען. [14]
אין 2016, די צפון קאָרעאַנס געמאכט די זעלבע פאָרשלאָג. דערנאָך האָט דער אַמעריקאַנער פּרעזידענט באַראַק אָבאַמאַ געענטפערט, אַז פּיאָנגיאַנג וואָלט “מוזן טאָן בעסער ווי דאָס”. [15]
אין דער זעלבער צייט, האט דער הויכער פראפילער וואנט סטריט-דירעקטעד קאָונסיל אויף אויסערן רעלאציעס ארויסגעגעבן א אויפגאבע באריכט, וועלכע האט רעקאמענדירט וואשינגטאן קעגן שליסן א שלום אפמאך מיט צפון קארעא, צוליב דעם אז פיאנגיאנג וועט ערווארטן אז אמעריקאנער טרופן זאלן זיך צוריקציען פונעם האלבאינזל. אויב די פאראייניגטע שטאטן זאלן מיליטאריש פארלאזן דעם האלבאינזל, וואלט איר סטראטעגישע פאזיציע רעלאטיוו צו כינע און רוסלאנד, נעמליך איר מעגליכקייט צו סטראשען אירע צוויי נאענטע קאנקורענטן, שוואכער געווארן, האט דער באריכט געווארנט. דערפאר, איז וואשינגטאן באשולדיגט געווארן זיך אפצוהאלטן פון צוזאגן בעידזשינג, אז סיי וועלכע הילף וואס זי האט צוגעשטעלט אין פארבינדונג מיט צפון קארעא וועט זיין באלוינירט דורך א רעדוקציע אין די אמעריקע טרופן אנוועזנהייט אויפן האלבאינזל. [16]
פריער דעם חודש, טשיינאַ האט רעזערעקטיד פּיאָנגיאַנג ס דוירעסדיק פאָרשלאָג. "צו דיפיוז די לומינג קריזיס אויף די האַלב - ינדזל, טשיינאַ [פארגעלייגט] אַז, ווי אַ ערשטער שריט, [צפון קארעע] ופהענגען זיין מיסאַל און יאָדער אַקטיוויטעטן אין וועקסל פֿאַר אַ אָפּשטעלן אין די גרויס וואָג יו. עס. - [דרום קארעע] עקסערסייזיז. די סאַספּענשאַן-פֿאַר-סאַספּענשאַן, די כינעזער טענהט, "קען העלפֿן אונדז צו ברעכן אויס פון די זיכערהייט דילעמאַ און ברענגען די פּאַרטיעס צוריק צו די פאַרהאַנדלונג טיש." [17]
וואשינגטאן האט גלייך אפגעווארפן דעם פארשלאג. אזוי אויך האט יאפאן. דער יאפאנעזער אמבאסאדאר אין די יו.ען. האט דערמאנט די וועלט אז דער אמעריקאנער ציל איז "נישט א פרירן-פאר-פרירן נאר צו דענוקלעאריזירן צפון קארעא." [18] ימפּליסאַט אין דעם דערמאָנונג איז געווען דער אַדענדום אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט נעמען קיין שריט צו דענוקלעאַריזירן זיין אייגענע צוגאַנג צו האַנדלינג מיט צפון קארעע (וואַשינגטאָן דאַנגאַלז אַ יאָדער שווערד פון דאַמאָקלע איבער פּיאָנגיאַנג) און וואָלט פאָרזעצן צו דורכפירן יערלעך רעפּעטיציעס פֿאַר אַן ינוואַזיע .
אָפּזאָג צו פאַרהאַנדלען, אָדער צו פאָדערן אַז די אנדערע זייַט גלייך געבן וואָס איז פארלאנגט ווי אַ פּרידיספּאַזישאַן פֿאַר שמועסן, (גיב מיר וואָס איך ווילן, דעמאָלט איך וועל רעדן), איז קאָנסיסטענט מיט די צוגאַנג צו צפון קארעע אנגענומען דורך וואַשינגטאָן ווי פרי ווי 2003. ערדזשד דורך פּיאָנגיאַנג צו פאַרהאַנדלען אַ שלום טריטי, דעמאָלט יו. "מיר טאָן ניט טאָן ניט-אַגרעסיוו פּאַקט אָדער טריטיז, זאכן פון דעם נאַטור," פּאַוועל דערקלערט. [19]
אלס טייל פון דער ספעציעלער אומרעאליטעט וואס אמעריקע האט געבויט, ווערט רוסלאנד, אדער מער ספעציפיש איר פרעזידענט, וולאדימיר פוטין, רוטינלי באשולדיגט דורך וואשינגטאן אין באגאנגען "אגרעסיעס", וואס זאגן צו ארייננעמען מיליטערישע איבונגען צוזאמען די רוסישע גרענעץ מיט אוקראינע. די עקסערסייזיז, קוים אויף די גוואַלדיק וואָג פון די יו. עס.-דרום קאָרעיִש עקסערסייזיז, זענען מיטן נאָמען "העכסט פּראָוואָקאַטיווע" [20] דורך יו. ."
אבער שטעל זיך פאר אז מאסקװע האט מאביליזירט 300,000 רוסישע טרופן צוזאמען די אוקראינע גרעניץ, אונטער אן אפעראציע פלאן צו אינוואדירן אוקראינע, נוטראליזירן אירע מיליטערישע פארמעגן, פארניכטן איר מיליטערישע קאמאנד, און דערמארדעט איר פרעזידענט, א וואך נאכדעם וואס דער קרעמלין האט דערקלערט אז ער באטראכט מיליטערישע אקציע אין אוקריינא צו ברענגען וועגן רעזשים טוישן. ווער, אַחוץ איינער וואָס איז פאַרמישט אין אַ ספּעציעל סאָרט פון אַנריליטי, וואָלט קאַנסטרויז דאָס ווי "ריין דיפענסיוו אין נאַטור"?
1. "THAAD, 'דעקאַפּיטאַטיאָן' אָנפאַל לייגן צו אַלייז 'נייַ דרילז," די קארעע העראַלד, 13 מערץ 2017; עליזאַבעטה שים, "יו.
2. Jonathan Cheng און Alastair Gale, "צפון קארעע מיסאַל פּרובירן סטערז ICBM פירז," די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, 7 מערץ 2017.
3. “ס. קארעע, יו. עס. הייבט גרעסטן טאָמיד שלאָס מיליטעריש דרילז," KBS World, 5 מערץ 2017; יוני דזשי-היע, "דרילס צו שלאָגן ען קארעע גענומען אָרט," קארעע טיימס, 13 מערץ 2017.
4. יוני דזשי-היי, "דרילס צו שלאָגן ען קארעע גענומען אָרט," קארעע Times, 13 מערץ 2017.
5. Alastair Gale און Chieko Tsuneoka, "יאַפּאַן צו פאַרגרעסערן מיליטעריש ספּענדינג פֿאַר פינפט יאָר אין אַ רודערן," די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, 21 דעצעמבער 2016.
6. ברוס קומינגס, "די לעצטע צפון קאָרעיִש פּראָוואָקאַטיאָנס שטאַמען פון מיסט יו. עס. אַפּערטונאַטיז פֿאַר דעמיליטאַריזאַטיאָן," דעמאָקראַסי איצט!, מאי 29, 2009.
7. "THAAD, 'דעקאַפּיטאַטיאָן' אָנפאַל לייגן צו אַלייז 'נייַ דרילז," די קארעע העראַלד, 13 מערץ 2017.
8. "יו. עס., דרום קאָרעיִש דרילז אַרייַננעמען בין לאַדען אַסאַסאַניישאַן מאַנשאַפֿט," UPI, 13 מערץ 2017.
קסנומקס. יביד.
10. "יו.
11. יוני דזשי-היי, "דרילס צו שלאָגן ען קארעע גענומען אָרט," קארעע Times, 13 מערץ 2017.
12. Tim Beal, "קוקן אין די רעכט ריכטונג: גרינדן אַ פריימווערק פֿאַר אַנאַלייזינג די סיטואַציע אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל (און פיל מער אויסערדעם), קאָרעיִש פּאָליטיק אינסטיטוט, אפריל 23, 2016.
13. Choe Sang-hun, "צפון קארעע אָפפערס יו. עס. אָפּמאַך צו האַלטן יאָדער פּראָבע," די New York Times, יאנואר 10, 2015.
14. עריק טאַלמאַדגע, "אָבאַמאַ דיסמיסט נקאָרע פאָרשלאָג אויף אָפּשטעלן נוקע טעסץ," אַססאָסיאַטעד פרעסע, אפריל 24, 2016.
קסנומקס. יביד.
16. "א שאַרפּער ברירה אויף צפון קארעע: ענגיידזשינג טשיינאַ פֿאַר אַ סטאַביל נאָרטהעאַסט אזיע," אומאָפּהענגיק טאַסק פאָרס באריכט נומ 74, קאָונסיל אויף פרעמד רעלאַטיאָנס, 2016.
17. "טשיינאַ לימיטעד אין זייַן זיך-באשטימט ראָלע ווי פארמיטלער פֿאַר קאָרעיִש פּענינסולאַ ענינים," די האַנקיאָרה, 9 מערץ 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page און Chun Han Wong, "יו.ען. סעקוריטי קאָונסיל דיקרייז צפון קארעע מיסאַל פּרובירן," די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, 8 מערץ 2017.
19. "בעידזשינג צו באַלעבאָס צפון קארעע טאָקס," די New York Times, אויגוסט 14, 2003.
20. סטעפאנוסן פידלער, "נאַטאָ ראנגלענישן צו צוזאַמענשטעלן 'שפּיזכעד' קראַפט צו אַנטקעגנשטעלן רוסלאַנד," די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, 1 דעצעמבער 2014.
