פאָטאָ דורך Anna Lorck - אַלע 4 טוקיטוקי
דורך Fuseworks Media, Voxy, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס
פֿאַר די ווייַטער דריי חדשים, סיוויק קוואדראט וועט זיין היים צו אַ יינציק זאַמלונג פון שלום פּויליש / פּאָו ווי אַ טייל פון די האַסטינגס דיסטריקט קאָונסיל ס וויבראַנס פּרויעקט.
געבראכט צו האַסטינגס דורך World BEYOND War Aotearoa ניו זילאַנד אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט Stortford לאָדזש ראָטאַרי, אַן עפן צערעמאָניע איז געווען פארנומען נעכטן (זונטיק, 21 נאוועמבער), אַטענדאַד דורך מיטגלידער פון די קהילה רעפּריזענטינג די דייווערס קאַלטשערז פון האַסטינגס צוזאַמען מיט אנדערע פארבעטן געסט אַרייַנגערעכנט Tukituki MP Anna Lorck און HBRC טשערמאַן Rick Barker .
הייסטינגס בירגערמייסטער סאנדרה האזלהורסט האָט אָנגעפירט די צערעמאָניע און האָט געזאָגט אז עס איז א וואונדערבארע געלעגנהייט צו פייערן שלום און די מאַלטיקאַלטשעראַלע געמיינדע פון דיסטריקט.
עס זענען גאַנץ 43 פּויליש, יעדער מיט די ווערטער "מייַ שלום פּריווייל אויף דער ערד" געשריבן אין פיר שפּראַכן - אַרייַנגערעכנט ענגליש און Te Reo MÄ??ori, רעפּריזענטינג איבער 80 שפּראַכן אין גאַנץ.
"מיר זענען אַזוי שטאָלץ צו האָבן דעם ייַנמאָנטירונג אין האַסטינגס - שלום פּויליש / פּאָו קענען זיין געפֿונען איבער די וועלט, אָבער דאָס איז דער ערשטער פֿאַר אונדזער דיסטריקט.
"אין דער צייט אין אונדזער געשיכטע, ווי עס איז געווען אין דער פאַרגאַנגענהייט, פּראַמאָוטינג שלום פֿאַר די וועלביינג פון אונדזער קהל איז זייער וויכטיק, און די פּויליש זענען אַ ווונדערלעך וועג צו ברענגען אונדז צוזאַמען און פֿאַרשטיין יעדער אנדערע מער."
אויף דעם טאָג, אַטענדאַנץ ינדזשויד מוזיקאַליש פּערפאָרמאַנסיז פון די Hawke's Bay Soul Choir און ווענדט פון ספּעציעל געסט אַרייַנגערעכנט Hawke's Bay ינטערפאַיטה פארשטייער רעווערענד Dorothy Brooker, Stortford Lodge ראָטאַריאַן Brian Burrough, Hawke's Bay Multicultural Association פּרעזידענט Sukhdeep Singh און NgÄti Kahungunu פארשטייער און MTG. קוראַטאָר טע היראַ הענדערסאָן. האַסטינגס דיסטריקט קאָונסיל Pou Ahurea / פּרינסיפּאַל מאַאָרי אַדווייזער טשאַרלעס ראָפיטיני גיידיד די צערעמאָניע און ברוך די פּויליש / פּאָו.
World Beyond War Aotearoa ניו זילאַנד נאַציאָנאַל קאָאָרדינאַטאָר ליז רעמערסוואַאַל איז געווען דער הויפּט אָרגאַניזאַטאָר פון די פּרויעקט און האט געזאגט אַז די פּויליש סימבאָליזירן אַ פּראָסט ווינטשן פֿאַר אַ וועלט אין שלום, שטייענדיק ווי אַ שטיל ווידזשאַל רימיינדינג אונדז צו טראַכטן און האַנדלען אין דעם גייסט פון שלום.
"פֿאַר מיר, שלום איז וועגן יושר, וויסן און בויען באַציונגען.
"ווען מיר רעדן וועגן Heretaunga, עס איז מיין האָפענונג אַז דורך סימבאָליש אַקשאַנז ווי די מיר וועלן באַקומען אַ דיפּער פארשטאנד פון וואָס איז געשען דאָ אין דער פאַרגאַנגענהייט און ווי מיר וועלן באַשטעטיקן דעם און פאָרויס צוזאַמען און ווייַזן יעדער אנדערע זאָרג און רעספּעקט."
מיטגלידער פון Hawke's Bay מולטיקולטוראַל אַססאָסיאַטיאָן האָבן אויך געהאָלפֿן מיט דער געשעעניש צו ברענגען צוזאַמען קהל פירער צו אָנטייל נעמען און פּרעזידענט Sukhdeep Singh האט געזאגט אַז שלום האט אַ אַנדערש טייַטש פֿאַר פאַרשידענע מענטשן.
"פֿאַר מיר, עס איז אַלע וועגן האָבן געזעלשאַפטלעך האַרמאָניע צווישן אונדזער דייווערס האַווקע ס בייַ קהילות.
"מיר אַלע האָבן פאַרשידענע וואַלועס, ביליפס, רעליגיאָנס, און עטלעכע קומען דאָ פון אנדערע לענדער. א וועג צו ויספאָרשן שלום איז צו מאַכן אַן מי צו דערציען זיך מיט די פאַרשידענע קאַלטשערז, וואַלועס אָדער ביליפס וואָס זענען אַרום איר אין דיין לעבן, ווי דיין חבר אָדער קאָלעגע. "נעמט עטלעכע מאָל צו זיין אָפן צו אנדערן ס דערפאַרונג און קולטור; ייַנטיילן אָדער רעדן וועגן דיין קולטור עסנוואַרג מיט אנדערע ווען איר געבן אַ געלעגנהייט. די קליינע טינגז קענען העלפן אָנהייבן די שמועסן, מאַכן בעסער פארשטאנד און מאַכן רעספּעקט איינער דעם אנדערן. ”
די פּוילן וועלן בלייבן אין פּלאַץ אין סיוויק סקווער ביז פעברואר ווייַטער יאָר, נאָך וואָס זיי וועלן זיין רילאָוקייטיד צו אנדערע ערטער אַרום די געגנט, אַרייַנגערעכנט קהילות, שולן, פּאַרקס און קהל אָרגאַניזאַציעס.
א גלאבאלע באַוועגונג, די שלום פּאָול פּראָגראַם איז ערידזשאַנייטאַד אין 1955 אין יאַפּאַן, און די פּויליש קענען איצט זיין געפֿונען אין קימאַט 200 לענדער, מיט מער ווי 200,000 געשטעלט אַרום די וועלט.
