יעמען מלחמה: בריוו פֿון אַ מיטגליד פון האַדי ס גאָווט צו אַ האָוטהי

טייערע אַבדול,

פון דיין בריוו, איך פּעלץ דיין שטורעם און ווייטיק פֿאַר יעמען. איר קען נישט גלויבן מיר, אָבער די ליבע פֿאַר אונדזער מאָטהערלאַנד איז עפּעס איך וויסן זייער גוט. דאַנקען דיר פֿאַר פאָרשלאָגן פּראַקטיש סאַלושאַנז צו ברענגען אונדז נעענטער צו האַכלאָטע און לאָזן מיר טיילן מיט איר די האַדי-געפירט רעגירונג זייַט פון דער געשיכטע.

יאָ, אנדערע לענדער האָבן געהאָלפֿן צו פאַרלענגערן די מלחמה. אָבער זיי אויך זאָרגן וועגן דער צוקונפֿט פון אונדזער מדינה, און זיי פּעלץ אַז עס איז געווען זייער מאָראַליש פליכט צו ינערווין. געדענקט אַז די יו. עס. לעצטנס מודיע 225 $ אין נויטפאַל הילף צו שטיצן די יו.ען. פוד פראגראמען אין תימן, טראָץ זייערע אייגענע שוועריקייטן. מיר וועלן באַגריסן די האָוטהיס אין רעגירונג, אָבער מיר האָבן מורא אַז דיין באַוועגונג יוואַלווז צו אַ טעראָריסט באַוועגונג, ווי די שיא און יראַניאַן-באַקט כעזבאָלאַ אין לבנון. און די האָוטהיס ' דעדלי אַטאַקע אויף אַ Salafi יסלאַמיסט שולע פאַרערגערט די טאנצן פון סוני-שיאַ, און פארבעטן סאודי אראביע צו גיין ווייטער צו אונטערשטרייכן סעקטארישע האַס.

פילע פון ​​אונדז אויך גלויבן די האָאָטיס טריינג צו ומקערן די ימאַמייט אין יעמעןווי דיין לערנונגען שטיצן שאַריאַ געזעץ און אַ געזונט קאַליפאַטע, איין איינציק איינצלהייט וואָס הערשט איבער דער גאַנצער מוסולמענישער וועלט. דאָס איז אַ דערמאָנונג פון די יסלאַמיק רעוואלוציע אין יראַן. איצט איראן בויען סלאָולי זיין קייפּאַבילאַטיז צו אַרויסרופן סאַודי אַראַביאַ אין די גאַלף. און דאָס איז אויך די סיבה וואָס די סאַודי'ס קעמפן אַזוי שווער צו פאַרמיידן אַז אין יעמען: קיינער וויל אַ בייפּאָולער סדר אין די מיטל מזרח, אן אנדער נאָמען פֿאַר מלחמה.

איך וויסן אַז איר זענט אויך ומגליקלעך מיט די נאַשאַנאַל דיאַלאָג קאָנפערענסע (NDC) צוריק אין 2013 און זייַנען אַנריפּרעזענטיד אין די טראַנזישאַנאַל רעגירונג. אָבער מיר האָבן די זעלבע ינטענטשאַנז ווי איר טאָן מיט די קריייטינג די נייַע רעגירונג איר ענוויזשאַנד. אין די נדקס, מיר ינקאָרפּערייטיד פּערספּעקטיווז פון היגע יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז. דאָס איז געווען אַ פאַקטיש שריט פאָרויס פֿאַר דעמאָקראַסי! יעמען דארף - און נאָך דאַרף - דיין הילף. אַזוי איך איז געווען סטאַנד ווען מערץ 2015, האָהאָטיס ריידיד די נדק סעקרעטאַריאַט אין סאַנאַ'אַצו שטעלן אַלע NDC אַקטיוויטעטן.

איך קען פֿאַרשטיין וואָס איר פילן פאַרהאַנדלונג איז ינ ערגעצ ניט, אָבער ריסאָרטינג צו ינטימידיישאַן און גוואַלד צו באַקומען דיין גרופּעס אין די רעגירונג טורנס אַוועק די מענטשן. יעמען אין די דרום און מזרח סטאַפּט שטיצן די האָוטהיס און דיסמיסט דיין נעם ווי אַ קו. אַזוי אויב איר באַקומען אין מאַכט, אויב איר טאָן דאָס דורך היציק מיטל, קיינער וועט איר אָנערקענען.

קייפל דעמאַנסטריישאַנז אַריבער יעמען ווייַזן אַז די לעגיטימאַטי אפילו אין די געביטן איר קאָנטראָל איז טשאַלאַדזשד. מיר ווע פייסט ריזיק פראטעסטן אויך פֿאַר אונדזער פּאַלאַסיז. ניט פון אונדז קען פירן יעמען אַליין. אויב נאָר ביידע פון ​​אונדז פאַרייניקט זיך דורך אונדזער שערד וואַלועס און ברענגען יעדער פון אונדזער אַלייז צו דעם טיש צוזאַמען, יעמען קענען גיין זייער ווייַט. צו היילן די טיף ווונדז אין די מדינה וואָס יעדער פון אונדז קאַנטריביוטיד צו, מיר מוזן אָנהייבן מיט זיך.

מיר אַמאָל געדאַנק אַז אַ שטאַרק סופּער מאַכט וואָלט היילן אונדזער וואָעס. פאר 2008, די בייַזייַן פון די יו. עס. געהאָלפֿן צו טייַנען אַ ביסל פרייַנדלעך באַציונגען צווישן יראַן און סאַודי אַראַביאַ. דאַנק צו די יונאַלאַטעראַל מאַכט אין דער געגנט, מיליטעריש דיטעראַנס איז געווען אומעטום. איראן און סאודי אראביע האבן נישט געדארפט זארגן וועגן ווערן דעצימאַטירט איינער פונעם אַנדערן. אָבער, צו טראַכטן וועגן אים, עס קען אויך זיין היפּער-ינוואַלוומאַנט און קאַונטערפּראַדאַקטיוו. דער וואָרצל פּראָבלעם פון די טענטשאַנז בלייבט אַנאַלווד ... די ווייטיקדיק סעקטאַנטיש אָפּטייל צווישן די שייט און סוני מוסלימס. אין דעם געשיכטע, מיר האָבן ריפּיטידלי זען מלחמות ייבערפלאַך ווייַל פון די זעלבע טענטשאַנז: די מלחמה פון יראַן-יראַק 1980-1988; 1984-1988 טאַנקער מלחמה. אויב דער שפּאַלט וועט נישט סוף, מיר קענען דערוואַרטן צו זען מער פּראַקסי מלחמות ווייַטער פון יעמען, לבנון און סיריע ... און איך קען נישט אפילו ימאַדזשאַן די דעוואַסטייטינג פאלגן פון אַ דירעקט קאָנפליקט צווישן די צוויי.

און דאָס איז וואָס מיר מוזן פאַרמייַדן. אַזוי איך גלויבן אין פֿאַרשטאַרקונג די באַציונגען מיט ביידע יראַן און סאַודי אַראַביאַ אין די לאַנג טערמין, און איך גלויבן יעמען קען פּאַטענטשאַלי זיין אַ סטעפּינג שטיין צו שטארקער באַציונגען צווישן די צוויי לענדער. סאודי אראביע איז געווארן יונאַלאַטעראַלי פאַך פֿאַר אַ סיספייער דאס יאר. איך געדענקען נאָך אין דעצעמבער 2018 ווען איראן מודיע שטיצן פֿאַר די שמועסן אין שוועדן, ריפערייטינג שערד ביליפס: די יעמעני סאַוויליאַנז דאַרף ערשטער. עס איז העאַרטוואַרמינג צו זען יראַן פאָרשטעלן זייער פיר-פונט שלום פּלאַן פֿאַר יעמען אין שורה מיט די פּרינסאַפּאַלז פון אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט. דער באַגריף וואָס יונייץ מענטשהייַט. וועלן די האָוטהיס שטעלן אַראָפּ זייער וועפּאַנז און פאַרבינדן אונדז אין דעם רופן פֿאַר שלום?

מיר קען ינעוואַטאַבלי זיין אַ ביסל נעענטער צו די סאַודיס אין די באַלדיק אַפטערמאַט פון די מלחמה, ווייַל די גאַלף קאָאָפּעראַטיאָן קאָונסיל האט צוגעזאגט אונדז עקאָנאָמיש שטיצן. יראַן, טאָמער אין זייער אייגענע געראַנגל מיט עקאָנאָמיש ישוז ניט צוגעשטעלט פיל הילף צו באַפרייַען יומאַן 'ס כיומאַנאַטעריאַן קריזיס, אדער געפֿינט הילף צו העלפן יעמען ריבילד נאָך פייטינג ענדס. אָבער לעסאָף, פרענדשיפּ מיט ביידע לענדער.

ווי איר, איך טאָן נישט וועלן צו צעטיילן די מדינה אין צפון און דרום ווייַל ווייַל פון דעם יעמעני מוסלימס אין די צפון זענען לאַרגעלי זייַדיס און דרום יעמעניס זענען שאַפ'י סונניסאיך האָב מורא אַז דאָס וועט פאַרשטאַרקן די סוני-שיאַ דיוויידז שוין פאָרשטעלן אין דער געגנט, ווערסאַנינג טענטשאַנז און פראַגמענטינג יעמען אַנשטאָט. איך ווינטשן פֿאַר אַ פאַרייניקטע יעמען, אָבער די טרויער פון די דרום איז אויך גאָר גערעכטפארטיקט. אפֿשר מיר קען אַנטוויקלען עפּעס ווי סאָמאַליאַ, מאָלדאָוואַ, אָדער קיפראס, ווו שוואַך הויפט שטאַטן קאָ-עקסיסטירן מיט טעראַטאָריז פון קאַנסאַלאַדייטאַד סעפּאַראַטיסט הערשן? מיר קען האָבן אַ פרידלעך צונויפגיסן שפּעטער, ווען די דרום איז גרייט. איך וועט טיילן דעם מיט די סטק ... וואָס טאָן איר טראַכטן?

אין די סוף פון די טאָג, יעמען איז סלאָטערד מיט דריי פאַרשידענע מלחמות געגאנגען אויףאיינער צווישן די האָוטהיס און די צענטראלע רעגירונג, איינער צווישן די הויפט רעגירונג און די סטק, איינער מיט על-קאַידאַ. פייטערז באַשטימען זייטן מיט ווער סע פאָרשלאָגן מער געלט. סאַוויליאַנז טאָן ניט האָבן לויאַלטיז אָדער רעספּעקט פֿאַר אונדז ענימאָר; זיי נאָר זייַט מיט וועלכער מיליץ זיי קענען באַשיצן. Some אַקאַפּ פאָרסעס האָבן מערדזשד מיט היגע מיליץ וואָס בלייבן טייל פון די פראקסי נעטוואָרקס אין סאַודי און עמיראַטי. פייטינג פּערפּעטשאַווייץ די נול-סאַכאַקל געדאַנק אַז ביז איר יראַדאַקייט דיין קעגנער גאָר, איר זענט דער לוזער. מלחמה איז נישט געבראכט קיין סאַלושאַנז; מלחמה איז נאָר ברענגען מער מלחמה. דער געדאַנק פון די יעמען מלחמה איז אן אנדער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן שרעקלעך מיר.

מלחמות אויך ניט סוף ווען איר געווינען. אונדזער מלחמה מלחמה זאָל זיין גענוג צו לערנען אונדז ... מיר קלאַפּן די דרום יעמען מיליטאַראַלי אין 1994, מאַרדזשאַנאַלייזד זיי און איצט זיי קעמפן צוריק. 2004-2010 איר האָט געהאט זעקס פאַרשידענע מלחמות מיט סאַלע ס רעגירונג. און אַזוי עס איז די זעלבע לאָגיק אויף דער וועלט בינע. ווען טשיינאַ און רוסלאַנד אַנטוויקלען זייער מיליטעריש גווורע און ווי זייער השפּעה וואַקסן, זיי זענען זייער מסתּמא צו יווענטשאַוואַלי אַרייַנמישנ זיך אין פּאָליטיק. מער רעגיאָנאַל און אינטערנאַציאָנאַלע אַקטערז זענען סטעפּינג אין צו באַשיצן זייער אייגענע אינטערעסן דורך היגע פּראַקסיז, און מיר וועלן זען מער מלחמות אויב רעגיאָנאַל שינאה וועט נישט סוף באַלד.

מיר מוזן פּנים די מיסטייקס מיר געמאכט, און שטרעבן פֿאַר אַ פאַרריכטן פון צעבראכן פרענדשיפּס. צו באמת האַלטן די מלחמה אין יעמען און צו האַלטן אַלע מלחמות וועט דאַרפֿן רחמנות און אַנאָווע, און צו מיר דאָס איז אמת בראַווערי. ווי איר האָט געזאָגט בײַם אָנהײב פֿון דײַן בריװ, זײַנען מיר אַנטקעגן דעם וואָס די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האָבן אָנגערופֿן דאָס וועלט 'ס ערגסט כיומאַנאַטעריאַן קריזיס. 16 מיליאָן גיין הונגעריק וואָכעדיק. אַקטיוויס און פובליציסטן זענען דיטיינד פֿאַר קיין סיבה. טין פייטערז זענען ריקרוטיד פֿאַר מלחמה. קינדער און פרויען רייפּט. קסנומקס מען געשטארבן זינט 2015. יעמען האט שוין פאַרפאַלן צוויי יאָרצענדלינג פון מענטש אנטוויקלונג. אויב עס קומט צו 2030, יעמען וואָלט פאַרלאָרן פיר יאָרצענדלינג פון אַנטוויקלונג.

די קלימאַט פון האַס טורנס אַלע אונדזער פאָרסעס קאַפּויער. הייַנט מיר ניטאָ פרענדז, מאָרגן מיר זענען שונאים. ווי איר געזען אין די צייַטווייַליק Houthi-Saleh בונד און די סאָוטהערן באַוועגונג-האַדי פאָרסעס אַלייאַנסאַז ... זיי טאָן ניט לעצטע אויב זיך כאָנטיד פֿאַר אַ פּראָסט קעגנער. און דעריבער איך קלייַבן צו וואַרפן אַוועק אַלע די דעפֿיניציע פון ​​מלחמה. הייַנט איך רוף איר מיין פרייַנד.

דיין חבר

Salemi