דורך Robert C. Koehler, 13 דעצעמבער 2017, Common Wonders.
". . . פאַקטיש זיכערהייט קענען נאָר זיין שערד. . ."
איך רוף עס נייַעס אין אַ שטייַג: דער פאַקט אַז די אינטערנאַציאָנאַלער קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז איז אַוואָרדיד דעם יאָר ס נאָבעל שלום פרייז.
אין אנדערע ווערטער, ווי פייַן, אָבער עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די פאַקטיש שטאָפּן וואָס פּאַסירן אַריבער פּלאַנעט ערד, ווי צפון קארעע ס פריש פּראָבע פון אַ ICBM וואָס שטעלן די גאנצע יו. עס. אין די קייט פון זיין נוקעס, אָדער די פּראָוואָקאַטיווע מלחמה שפּילער האט געשפילט אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל, אָדער די שטיל סאָף אַנטוויקלונג פון די "ווייַטער דור" פון יאָדער וועפּאַנז.
אָדער די אָט-אָט מעגלעכקייט פון . . . אה, יאָדער מלחמה.
געווינען דעם נאָבעל שלום פרייז איז נישט ווי, זאָגן, געווינען אַן אָסקאַר - אָננעמען אַ גרויס, בלענדיק כּבֿוד פֿאַר אַ שטיק פון פאַרטיק ווערק. די אַוואָרד איז וועגן דער צוקונפֿט. טראָץ עטלעכע דיזאַסטראַסלי שלעכט ברירות איבער די יאָרן (הענרי קיססינגער, פֿאַר גאָט 'ס צוליב), די שלום פרייז איז, אָדער זאָל זיין, גאָר באַטייַטיק צו וואָס איז געשעעניש אין די קאַטינג ברעג פון גלאבאלע קאָנפליקט: אַ דערקענונג פון די יקספּאַנשאַן פון מענטשלעך באוווסטזיין צו דער שאַפונג פון פאַקטיש שלום. געאָפּאָליטיק, אויף די אנדערע האַנט, איז טראַפּט אין די זיכערקייט פון דער זעלביקער אַלט, זעלביקער אַלט: מייט מאכט רעכט, ליידיז און דזשענטאַלמין, אַזוי איר מוזן זיין גרייט צו טייטן.
און די מיינסטרים נייַעס וועגן צפון קארעע איז שטענדיק, בלויז וועגן די קליין יאָדער אַרסענאַל פון דעם לאַנד און וואָס זאָל זיין געטאן וועגן אים. וואָס די נייַעס איז קיינמאָל וועגן איז די אַ ביסל גרעסערע יאָדער אַרסענאַל פון זייַן שטאַרביק פייַנט, די פאַרייניקטע שטאַטן. אַז ס גענומען פֿאַר געגעבן. און - באַקומען פאַקטיש - עס איז נישט געגאנגען אַוועק.
וואָס אויב די גלאבאלע אַנטי-יאָדער באַוועגונג איז אַקשלי רעספּעקטעד דורך די מידיאַ און זיין יוואַלווינג פּרינסאַפּאַלז קעסיידער ארבעטן אין דעם קאָנטעקסט פון זיין ריפּאָרטינג? דאָס וואָלט מיינען אַז די ריפּאָרטינג וועגן צפון קארעע וואָלט נישט פשוט זיין לימיטעד צו אונדז קעגן זיי. א דריטע גלאבאלע פארטיי וואלט געשוועבט איבער דעם גאנצן קאנפליקט: די גלאבאלע מערהייט פון פעלקער וואס לעצטע יולי האט געשטימט צו דערקלערן אלע נוקלעארע וואפן אומלעגאל.
די אינטערנאציאנאלע קאמפאניע צו אפמאכן נוקלעארע וואפן - ICAN - א קאאליציע פון נישט-רעגירונג ארגאניזאציעס אין עטליכע הונדערט לענדער, האט געפירט די קאמפיין וואס האט רעזולטאט, לעצטע זומער, אין די פאראייניגטע פעלקער אפמאך פארבאטן די באנוץ, אנטוויקלונג און אנשטעל פון נוקלעארע וואפן. עס איז דורכגעגאנגען 122-1, אָבער די דעבאַטע איז בויקאַטיד דורך די נייַן יאָדער-אַרמד אומות (בריטאַן, טשיינאַ, פֿראַנקרייַך, ינדיאַ, ישראל, צפון קארעע, פּאַקיסטאַן, רוסלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן), צוזאַמען מיט אויסטראַליע, יאַפּאַן, דרום קארעע און יעדער מיטגליד פון נאַטאָ אַחוץ די נעטהערלאַנדס, וואָס וואַרפן די איין קיין שטימען.
וואָס דער מערקווירדיק טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז האט דערגרייכט איז אַז עס נעמט קאָנטראָל פון די יאָדער דיסאַרמאַמאַנט פּראָצעס אַוועק פון די אומות וואָס פאַרמאָגן זיי. די 1968 נוקלעאַר נאָן-פּראָליפעריישאַן טריטי האָט גערופֿן די יאָדער כוחות צו "יאָגן נוקלעאַר דיסאַרמאַמאַנט," משמעות אין זייער פרייַע צייַט. א האלבע יאָרהונדערט שפּעטער, נוקעס זענען נאָך דער יסוד פון זייער זיכערהייט. זיי האָבן פּערסוד יאָדער מאַדערנאַזיישאַן אַנשטאָט.
אָבער מיט די 2017 טריטי, "די יאָדער כוחות פאַרלירן קאָנטראָל פון די יאָדער דיסאַרמאַמאַנט אַגענדאַ," ווי נינאַ טאַננוואָלד געשריבן אין די וואשינגטאן פאוסט דעמאלט. די רעשט פון די וועלט האט געכאפט די אַגענדאַ און - שריט איין - דערקלערט נוקס ומלעגאַל.
"ווי איינער אַדוואָקאַט האט עס, 'איר קענט נישט וואַרטן פֿאַר די סמאָוקערז צו ינסטיטוט אַ סמאָוקינג פאַרבאָט," Tannenwald געשריבן.
זי האָט צוגעגעבן: "דער טריטי פּראַמאָוץ ענדערונגען פון שטעלונג, אידעעס, פּרינסאַפּאַלז און דיסקאָרס - יקערדיק פּריקערסערז צו רעדוצירן די נומער פון יאָדער וועפּאַנז. דער צוגאַנג צו דיסאַרמאַמאַנט סטאַרץ דורך טשאַנגינג די טייַטש פון יאָדער וועפּאַנז, פאָרסינג פירער און סאַסייאַטיז צו טראַכטן וועגן און אָפּשאַצן זיי אַנדערש. . . . דער פאַרווער פון די טריטי אויף טרעץ פון יאָדער וועפּאַנז נוצן גלייַך טשאַלאַנדזשיז דיטעראַנס פּאַלאַסיז. עס איז מסתּמא צו קאָמפּליצירן פּאָליטיק אָפּציעס פֿאַר יו אַלייז אונטער די יו.
וואָס די טריטי טשאַלאַנדזשיז איז יאָדער דיטעראַנס: די פעליקייַט טערעץ פֿאַר די וישאַלט און אַנטוויקלונג פון יאָדער אַרסענאַל.
אַזוי איך צוריקקומען צו די ציטירן אין די אָנהייב פון דעם זייַל. טילמאן ראף, אן אויסטראלישער דאקטאר און א מיטגרינדער פון ICAN, האט געשריבן אין די גארדיאן נאכדעם וואס די ארגאניזאציע האט באקומען דעם שלום פרייז: "הונדערט צוויי און צוואנציק סטעיטס האבן אקטירט. צוזאַמען מיט יידל געזעלשאַפט, זיי האָבן געבראכט גלאבאלע דעמאָקראַסי און מענטשהייַט צו יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. זיי האָבן איינגעזען אַז זינט היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי, פאַקטיש זיכערהייט קענען בלויז זיין שערד און קענען ניט זיין אַטשיווד דורך טרעטאַנינג און ריזיקירן נוצן פון די ערגסט וואָפן פון מאַסע צעשטערונג.
אויב דאָס איז אמת - אויב פאַקטיש זיכערהייט עפעס מוזן זיין באשאפן מיוטשואַלי, אפילו מיט צפון קארעע, און אויב גיין די ברעג פון יאָדער מלחמה, ווי מיר האָבן געטאן זינט 1945, וועט קיינמאָל רעזולטאַט אין גלאבאלע שלום, אָבער, אין עטלעכע פונט, יאָדער קאַטאַסטראָפע. - די ימפּלאַקיישאַנז דאַרפן אַנענדינג ויספאָרשונג, ספּעציעל דורך די מידיאַ פון די וועלט 'ס ריטשאַסט און מערסט פּריוולידזשד אומות.
Ruff האט געשריבן: "פאר פיל צו לאנגע סיבה האט זיך אוועקגעגעבן דעם ליגן אז מיר זענען זיכערער אויסגעבן ביליאן יעדעס יאר צו בויען וואפן, כדי צו האבן א צוקונפט.
"נוקלעאַר דיסאַרמאַמאַנט איז די מערסט דרינגלעך כיומאַנאַטעריאַן נייטיקייַט פון אונדזער צייט."
אויב דאָס איז אמת - און רובֿ פון די וועלט גלויבט אַז עס איז - דעמאָלט קים דזשאָנג-און און צפון קארעע ס יאָדער מיסאַל פּראָגראַם זענען בלויז אַ קליין שטיק פון די סאַקאָנע וואָס יעדער מענטש אויף דעם פּלאַנעט פייסיז. עס איז פאראן נאך אן אומבאהאלטער, אומשטאבער פירער מיט זיין פינגער אויפן נוקלעארן קנעפל, איבערגעגעבן צו דעם פלאנעט מיט א יאר צוריק דורך די פעלערהאפטיגע אמעריקאנער דעמאקראטיע.
דאָנאַלד טראַמפּ זאָל זיין דער אַפיש יינגל פון יאָדער דיסאַרמאַמאַנט.
