דורך ShannonWatch, 4 מאי 2022
ירעלאנד – שאננאוואטש זענען שאקירט איבער דער אויפשטעל פון א € 10,000 קנס אויף שלום אקטיוויסטן טאראק קאאף און קען מאיערס פארן נעמען א פרידליכע אקציע קעגן די אמעריקאנער מיליטער באנוץ פון שאנן לופטפעלד. טראץ וואס זיי זענען באשולדיגט געווארן אויף צוויי קלאגעס פון קרימינאלע שאדנס און שעדליך, זענען זיי נאך אלץ געפונען געווארן שולדיק אין אריינמישן מיט די אפעראציע, פארוואלטונג אדער זיכערקייט פונעם לופטפעלד.
"דער ויסערגעוויינלעך שטראָף זאַץ איז אַ מאַך קלאר אַימעד צו דיסקערידזשינג פרידלעך אַבדזשעקשאַן צו ירעלאַנד ס מיטטיילן אין מלחמה," האט געזאגט שאַננאָוואַטטש ספּאָוקספּערסאַן עדוואַרד האָרגאַן. "דורך אָנטאָן אַזאַ שווערע קנס ביי די סענטענסינג געהער אויף מיטוואך 4 מאי, ריכטער פּאַטריסיאַ רייאַן האט יפעקטיוולי דיסריגאַרדיד די געזעצלעך אַנטשולדיקן Tarak Kauff און Ken Mayers פֿאַר אַרייַן די אַעראָפּאָרט מערץ 2019, און געשיקט אַ שטאַרק אָנזאָג אַז אָפּאָזיציע צו די מלחמה אינדוסטריע. וועט ניט זיין טאָלעראַטעד. די בלויז ציל פון די וועטעראַנס פֿאַר שלום איז געווען צו ענדיקן די סייקאַלז פון מאָרד וואָס ירעלאַנד איז קאַמפּליסאַט אין, טראָץ זיין קליימז צו זיין נייטראַל.
Ken Mayers און Tarak Kauff זענען ערעסטיד אויף סט פּאַטריק ס טאָג 2019, אין שאַננאָן ערפּאָרט פֿאַר געגאנגען צו די לופטפעלד צו ינספּעקט יו מיליטעריש ערקראַפט אָדער פאַרשאַפן זיי צו זיין ינספּעקטיד. זיי האָבן געטראָגן אַ פאָן וואָס האָט געזאָגט: "יו. מלחמה מאַשין פֿון שאַננאָן. איבער דריי מיליאן באוואפנטע יו. קאוף און מאיערס האבן זיך געפילט פארפליכטעט צו אדרעסירן דעם פאקט אז די אירישע אויטאריטעטן האבן ביז היינט אפגעזאגט צו אינספעקטירן די עראפלאנען אדער צו צושטעלן סיי וועלכע אינפארמאציע איבער וואס עס שטייט אויף זיי.
עס זענען געווען דריי ערקראַפט פֿאַרבונדן מיט די יו מיליטער אין שאַננאָן אין דער צייט. דאָס זענען געווען אַ מאַרינע קאָר סעסנאַ דזשעט, אַן יו.
די דיפענדאַנץ, וואָס זענען יו. עס. מיליטער וועטעראַנס און מיטגלידער פון וועטעראַנס פֿאַר שלום, האָבן שוין פארבראכט 13 טעג אין לימעריק טורמע אין 2019 ווי אַ רעזולטאַט פון דעם שלום קאַמף. נאָך דעם, זייער פּאַספּאָרץ זענען קאַנפאַסקייטאַד, און זיי געצווונגען צו פאַרברענגען נאָך אַכט חדשים אין ירעלאַנד.
דער פאַל איז אריבערגעפארן פון דיסטריקט צו קרייַז קאָורט, ווו אַ זשורי פּראָצעס איז פארלאנגט, און פון קאָונטי קלאַרע, ווו די אַעראָפּאָרט איז ליגן, צו דובלין.
קאאף און מאיר זענען קלאר, אז זייער אקציע איז געווען געצילט צו ענדיגן די חורבן פון מלחמה.
"אונדזער ציל איז געווען אויף אונדזער וועג, צו שטעלן די רעגירונג און די יו. "מלחמה-מאכן איז ממש דיסטרויינג דעם פּלאַנעט, און איך טאָן נישט וועלן צו זיין שטיל וועגן אים."
עדוואַרד האָרגאַן פון Shannonwatch האָט געזאָגט, “קיין עלטערע יו. נאָך איבער 38 שלום אַקטיוויסטן, אַרייַנגערעכנט Mayers און Kauff, זענען פּראַסיקיוטיד פֿאַר דורכפירונג גאָר גערעכטפארטיקט ניט-וויאָלאַנט שלום אַקשאַנז אין שאַננאָן ערפּאָרט אין סדר צו ויסשטעלן און פּרובירן צו פאַרמייַדן איריש מיטטיילן אין די מלחמה קריימז.
שאנאנוואטטש האט אויך באמערקט אז אין לויף פונעם פראצעס, האט נישט קיין איין גארדאיי אדער לופטפעלד זיכערהייטס אפיציר געקענט אנווייזן אז אן אמעריקאנער מיליטער פליגער איז אמאל אונטערזוכט געווארן פאר וואפן בשעת ער איז געווען אויפן לופטפעלד. טאקע, יוחנן פראַנסיס, הויפּט פון זיכערהייט אין שאַננאָן עדות געזאגט אַז ער "וואָלט נישט זיין אַווער" אויב וועפּאַנז אָדער מיונישאַנז זענען מאָווינג דורך די מעכירעס.
די אמעריקאנער מלחמה פליגערס זענען נאָך געווען ריפיואַלד אין שאַננאָן ערפּאָרט בשעת דער פּראָצעס איז געווען פארגעקומען.
"די שלום קאַמף פון Kauff און Mayers איז אַ קליין אָבער באַטייטיק שריט צו באַקומען עטלעכע אַקאַונטאַביליטי פֿאַר מלחמה קריימז דורך די יו. עס. און אנדערע לענדער, אַרייַנגערעכנט פריש רוסישע מלחמה קריימז אין אוקריינא. די וועלט און מענטשהייַט זענען איצט אויף די ראַנד פון די 3 וועלט מלחמה קאַמביינד מיט קאַטאַסטראָפיק קלימאַט ענדערונג, טייל געפֿירט דורך מיליטאַריסם און מיטל מלחמות. שלום דורך פרידלעך מיטלען איז קיינמאָל מער דרינגלעך. האט עדוואַרד האָרגאַן.
