שלום אַקטיוויס אַפּעלירן צו נאַווי פּערסאַנעל אין טרידענט באַסע: אָפּזאָגן ומלעגאַל אָרדערס; אָפּזאָגן צו קאַטער יאָדער מיסאַלז

By Ground Zero Center for Nonviolent Action, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

Puget Sound שלום אַקטיוויס, איידער די נוקלעאַר באַן טריטי פּאָזיציע אין קראַפט, אַפּעלירן צו נאַווי פּערסאַנעל אין די נייוואַל באַסע Kitsap-Bangor: אָפּזאָגן ומלעגאַל אָרדערס; אָפּזאָגן צו קאַטער יאָדער מיסאַלז.

זונטיק, דעם 3 טן יאנואר^rd, אַ פול-בלאַט אַד איז ארויס אין די Kitsap Sun צייטונג, גערעדט צו מיליטעריש פּערסאַנעל אין Naval Base Kitsap-Bangor. די אַד איז אַ אַפּעלירן צו נאַווי פּערסאַנעל צו אַנטקעגנשטעלנ אָרדערס צו קאַטער יאָדער וועפּאַנז. די אַפּעלירן מיט שטיצן סיגנאַטשערז זענען אַרייַנגעשיקט אויף אונדזער וועבזייטל.

די אַפּעלירן צו נאַווי פּערסאַנעל ריקווייערז ספּאַסיפיקלי אַז מיטגלידער פון די אַרמד פאָרסעס -

אַנטקעגנשטעלנ ומלעגאַל אָרדערס.
אָפּזאָגן צו טייטן אומשולדיק סאַוויליאַנז.
אָפּזאָגן די סדר צו נוצן יאָדער וועפּאַנז.

אונדזער נאָענטקייט צו די גרעסטע נומער פון דיפּלויד סטראַטידזשיק יאָדער וועפּאַנז שטעלט אונדז לעבן אַ געפערלעך היגע און אינטערנאַציאָנאַלע סאַקאָנע. 

ווען בירגערס ווערן אַווער פון זייער ראָלע אין די ויסקוק פון יאָדער מלחמה, אָדער די ריזיקירן פון אַ יאָדער צופאַל, די אַרויסגעבן איז ניט מער אַ אַבסטראַקציע. אונדזער נאָענטקייט צו באַנגאָר ריקווייערז אַ דיפּער ענטפער.

וועגן די אַפּעלירן צו נאַווי פּערסאַנעל, שלום אַקטיוויס טאָן ניט בעטן אַז מיליטעריש פּערסאַנעל פאַרלאָזן די דינסט, אָבער אַנשטאָט אַז זיי דינען אַנעראַבאַל און אין לויט מיט די וניפאָרם קאָוד פון מיליטער גערעכטיקייט (UCMJ) און אינטערנאציאנאלע געזעץ.

Ground Zero מיטגליד עליזאַבעטה מוררייַ סטייטיד, "שלום אַקטיוויס אין די פּוגעט סאָונד געגנט האָבן גערעדט צו אונדזער קאַווע קעגן יאָדער וועפּאַנז אין דער באַזע זינט די קסנומקסס. מיר האָבן געלערנט אַז מיר טיילן אַ פּראָסט דייַגע מיט מיטגלידער פון די אַרמד פאָרסעס - אַ דייַגע אַז די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז וואָלט פירן צו אַנאַמאַדזשאַבאַל צעשטערונג צו אומשולדיק פּאַפּיאַליישאַנז און צו אונדזער פּלאַנעט. "

אינטערנאציאנאלע דיסיזשאַנז האָבן רולד אַז די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז איז ומלעגאַל, אַרייַנגערעכנט דיסיזשאַנז ביי די ינטערנאַשנאַלי פּלאַץ פון גערעכטיקייט אין 1996; די 1948 וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון ​​מענטשנרעכט; די 1949 גענעוואַ קאַנווענשאַן; און די 1977 גענעוואַ קאַנווענשאַן פּראָטאָקאָל. 

די יו.ען. טריטי אויף דער פּראָוויביאָן פון יאָדער וועפּאַנז (טפּנוו) וועט אַרייַן אין לעגאַל קראַפט אויף יאנואר 22^nd איצט, איבער 50 לענדער האָבן געחתמעט און ראַטאַפייד. די טפּנוו פּראָוכיבאַץ לענדער וואָס האָבן ראַטאַטיד די טריטי פון "אַנטוויקלען, טעסטינג, פּראָדוצירן, מאַנופאַקטורינג, אַקוויירינג, פאַרמאָגן אָדער לאַגער פון יאָדער וועפּאַנז אָדער אנדערע יאָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס." זיי זייַנען בערט פון אַריבערפירן אָדער באַקומען יאָדער וועפּאַנז און יאָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס, וואָס טייטש אַז זיי קענען נישט דערלויבן אָדער סטרייינג יאָדער וועפּאַנז אין זייער לענדער. שטאַטן זענען אויך פּראָוכיבאַטאַד צו נוצן אָדער טרעטאַנינג צו נוצן יאָדער וועפּאַנז און אנדערע יאָדער יקספּלאָוסיוו דעוויסעס. פון פּאָטענציעל גרויס וויכטיקייט, אַרטיקל קסיי פון די טריטי ריקווייערז גאַווערמאַנץ וואָס האָבן ראַטאַטיד די טריטי צו דריקן אומות אַרויס די טריטי צו צייכן און צו באַשטעטיקן עס. ניט די פאַרייניקטע שטאַטן, און קיין פון די אנדערע יאָדער אַרמד אומות, האָבן נישט נאָך געחתמעט די טפּנוו.

די וניפאָרם קאָוד פון מיליטער גערעכטיקייט (UCMJ) מאכט עס קלאָר אַז מיליטעריש פּערסאַנעל האָבן אַ פליכט און אַ פליכט צו בלויז פאָלגן געזעצלעך אָרדערס און טאַקע האָבן אַ פליכט צו ניט פאָלגן אַנלאָפאַל אָרדערס, אַרייַנגערעכנט אָרדערס פון דעם פּרעזידענט וואָס טאָן ניט נאָכקומען מיט די UCMJ. די מאָראַליש און לעגאַל פאַרפליכטונג איז צו די יו. עס. קאָנסטיטוטיאָן און ניט צו די וואָס קען אַרויסגעבן אַנלאָפאַל אָרדערס, ספּעציעל אויב די אָרדערס זענען אין דירעקט הילעל פון די קאָנסטיטוטיאָן און די UCMJ.

נאַוואַל באַסע Kitsap-Bangor איז כאָומפּאָרט צו די גרעסטע קאַנסאַנטריישאַן פון דיפּלויד יאָדער וואָרכעדז אין די יו. עס. די יאָדער וואָרכעדז זענען דיפּלויד אויף טרידענט די 5 מיסאַלז on ססבן סאַבמערינז און זענען סטאָרד אין אַ ונטערערד סטאָרידזש מעכירעס פֿאַר יאָדער וועפּאַנז אויף דער באַזע.

עס זענען אַכט Trident SSBN סאַבמערינז דיפּלויד בייַ באַנגאָר. זעקס טריידאַנט ססבן סאַבמערינז זענען דיפּלויד אויף די מזרח קאָוסט אין קינגס בייַ, דזשאָרדזשאַ.

איין טריידאַנט סובמאַרין קאַריז די דעסטרוקטיווע קראַפט פון איבער 1,200 Hiroshima באָמבס (די Hiroshima באָמבע איז געווען 15 קילאָטאָנס) אָדער די דעסטרוקטיווע קראַפט פון 900 Nagasaki באָמבס (20 קילאָטאָנס.)

יעדער טרידענט סובמאַרין איז ערידזשנאַלי יקוויפּט פֿאַר 24 טרידענט מיסאַלז. אין 2015-2017 פיר מיסאַל טובז זענען דיאַקטיווייטיד אויף יעדער סובמאַרין ווי אַ רעזולטאַט פון די ניו START טריטי. דערווייַל, יעדער טריידאַנט סובמאַרין דיפּלייז מיט 20 D-5 מיסאַלז און וועגן 90 יאָדער וואָרכעדז (אַ דורכשניטלעך פון 4-5 וואָרכעדז פּער מיסאַל). די וואָרכעדז זענען די W76-1 90-קילאָטאָן אָדער W88 455-קילאָטאָן וואָרכעדז.

די נאַווי אין פרי 2020 סטאַרטעד דיפּלייינג די נייַ ווקסנומקס-קסנומקס נידעריק-טראָגן וואָרכעד (בעערעך אַכט קילאָטאָנס) אויף סעלעקטעד באַליסטיק סובמאַרין מיסאַלז אין באַנגאָר (נאָך ערשט דיפּלוימאַנט אין די אַטלאַנטיק אין דעצעמבער 2019). די וואָרכעד איז דיפּלויד צו אָפאַלטן רוסיש ערשטער נוצן פון טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז, דיינדזשעראַסלי קריייטינג אַ נידעריקער שוועל פֿאַר די נוצן פון יו. עס. סטראַטידזשיק יאָדער וועפּאַנז.

קיין נוצן פון יאָדער וועפּאַנז קעגן אן אנדער יאָדער וואָפן שטאַט וואָלט מיסטאָמע אַרויסרופן אַן ענטפער מיט יאָדער וועפּאַנז, קאָזינג אָוווערוועלמינג טויט און צעשטערונג. חוץ דעם דירעקט יפעקץ אויף די קעגנערס, די פֿאַרבונדן ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט קען ווירקן מענטשן אין אנדערע לענדער. די גלאבאלע מענטשלעך און עקאָנאָמיש ימפּאַקץ וואָלט זיין פיל ווייַטער פון פאַנטאַזיע, און אָרדערס פון מאַגנאַטוד ווייַטער פון די יפעקס פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.

האַנס עם קריסטענסען איז דער מומחה מקור פֿאַר דער דערקלערונג, "נאַוואַל באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר ... מיט גרעסטן קאַנסאַנטריישאַן פון דיפּלויד יאָדער וועפּאַנז אין די יו. עס. ” (זען סייטאַד מקור מאַטעריאַל דאָ און דאָ.) הער קריסטענסען איז דירעקטאָר פון דער נוקלעארע אינפארמאציע פראיעקט בייַ די פעדעריישאַן פון אמעריקאנער ססיענטיסץ וווּ ער גיט דעם ציבור אַנאַליסיס און הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע וועגן די סטאַטוס פון יאָדער פאָרסעס און די ראָלע פון ​​יאָדער וועפּאַנז.

בירגערלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און יאָדער וועפּאַנז

אונדזער נאָענטקייט צו די גרעסטע נומער פון דיפּלויד סטראַטידזשיק יאָדער וועפּאַנז שטעלט אונדז לעבן אַ געפערלעך היגע און אינטערנאַציאָנאַלע סאַקאָנע. ווען בירגערס ווערן אַווער פון זייער ראָלע אין די ויסקוק פון יאָדער מלחמה, אָדער די ריזיקירן פון אַ יאָדער צופאַל, די אַרויסגעבן איז ניט מער אַ אַבסטראַקציע. אונדזער נאָענטקייט צו באַנגאָר ריקווייערז אַ דיפּער ענטפער.

סיטיזענס אין א דעמאקראטיע האבן אויך פאראנטווארטליכקייט, וואס נעמט אריין אויסקלויבן אונזערע פירער און בלייבן אינפארמירט איבער וואס אונזער רעגירונג טוט. די סובמאַרין באַזע אין באַנגאָר איז 20 מייל פון ונטערשטאָט Seattle, אָבער בלויז אַ קליין פּראָצענט פון בירגערס אין אונדזער געגנט וויסן אַז די נאַווי באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר יגזיסץ.

סיטיזענס פון וואַשינגטאָן סטעיט קאָנסיסטענט קעסיידער רעגירונג באאמטע וואָס שטיצן יאָדער וועפּאַנז אין וואַשינגטאָן שטאַט. אין די 1970 ס, סענאַטאָר הענרי זשעקסאן קאַנווינסט די פּענטאַגאָן צו געפינען די Trident סובמאַרין באַזע אויף די כוד קאַנאַל, בשעת סענאַטאָר Warren Magnuson באקומען פאַנדינג פֿאַר ראָודז און אנדערע ימפּאַקץ געפֿירט דורך די Trident באַזע. דער בלויז טריידאַנט סובמאַרין צו זיין געהייסן נאָך אַ מענטש (און אונדזער ערשטע וואַשינגטאָן שטאַט סענאַטאָר) איז די יו.עס. הענרי עם זשעקסאן(SSBN-730), כאָומטייערד ביי די נאַוואַל באַסע Kitsap-Bangor.

אין 2012, וואַשינגטאָן שטאַט געגרינדעט די וואַשינגטאָן מיליטער אַלליאַנסע (WMA), שטאַרק פּראָמאָטעד דורך ביידע גאָווערנאָר גרעגאָירע און ינסלעע. די WMA, דעפענס דעפארטמענט און אנדערע רעגירונגס אגענטורן ארבעטן צו פארשטארקן די ראָלע פון וואַשינגטאָן שטאַט ווי א "…מאַכט פּראַדזשעקשאַן פּלאַטפאָרמע (סטראַטידזשיק פּאָרץ, רעלס, ראָודז און ערפּאָרץ) [מיט] די קאַמפּלאַמענטשי לופט, לאַנד און ים וניץ מיט וואָס צו דורכפירן די מיסיע. " אויך זען “מאַכט פּרויעקציע. "

נאַוואַל באַסע קיצאַפּ-באַנגאָר און די טריידאַנט סובמאַרין סיסטעם האָבן יוואַלווד זינט דער ערשטער טריידאַנט סובמאַרין אנגעקומען אין אויגוסט 1982. די באַזע האט אַפּגריידיד צו די פיל גרעסערע D-5 מיסאַל מיט אַ גרעסערע W88 (455 קילאָטאָן) וואָרכעד, מיט אָנגאָינג מאָדערניזירונג פון מיסאַל גיידאַנס און קאָנטראָל סיסטעמען. די נאַווי האט לעצטנס דיפּלויד די קלענערער ווקסנומקס-קסנומקס "נידעריק-טראָגן" אָדער טאַקטיש יאָדער וואָפן (בעערעך אַכט קילאָטאָנס) אויף סעלעקט באַליסטיק סובמאַרין מיסאַלז אין באַנגאָר, דיינדזשעראַסלי קריייטינג אַ נידעריקער שוועל פֿאַר די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז.

די ישוז

* די יו. עס. איז ספּענדינג מער אויף יאָדער וועפּאַנז מגילה ווי אין דער הייך פון די קאלטקייט מלחמה.

* די יו. עס. פּלאַנז איצט צו פאַרברענגען אַ עסטימאַטעד $ קסנומקס טריליאַן איבער 30 יאָר פֿאַר ריבילדינג די יאָדער פאַסילאַטיז און מאַדערנייזיישאַ יאָדער וועפּאַנז.

* די New York Times האָט געמאלדן אַז די יו. עס., רוסלאַנד און כינע אַגרעסיוולי נאָכגיין אַ נייַ דור פון קלענערער און ווייניקער דעסטרוקטיווע יאָדער וועפּאַנז. די בוילדופּס סטראַשען צו ופלעבן אַ געווער ראַסע פון ​​די קאלטקייט מלחמה תקופה און ופמאַכן די וואָג פון מאַכט צווישן אומות.

די יו.עס. נאַווי האָט דערקלערט SSBN סובמאַרינעס אויף פּאַטראָל צושטעלן די יו. עס. זיין "מערסט סערווייוואַבאַל און ענדיורינג יאָדער סטרייק פיייקייט." אָבער, SSBN אין פּאָרט און יאָדער וואָרכעדז סטאָרד אין SWFPAC זענען מסתּמא אַ ערשטער ציל אין אַ יאָדער מלחמה. Google ימידזשרי פון 2018, דריי ססבן סאַבמערינז אויף די כוד קאַנאַל וואָטערפראַנט.

* א צופאַל ינוואַלווד יאָדער וועפּאַנז פארגעקומען אויף נאוועמבער קסנומקס ווען אַ לייטער פּענאַטרייטיד אַ יאָדער נאָסעקאָנע בעשאַס אַ רוטין מיסאַל אַוועק פון די יקספּלאָוסיווז האַנדלינג וואָרף אין באַנגאָר. כל מיסאַל האַנדלינג אַפּעריישאַנז אין SWFPAC זענען סטאַפּט פֿאַר נייַן וואָכן ביז באַנגאָר קען זיין סערטאַפייד פֿאַר האַנדלינג יאָדער וועפּאַנז. דריי שפּיץ קאַמאַנדערז זענען פייערד, אָבער דער ציבור איז קיינמאָל ינפאָרמד ביז אינפֿאָרמאַציע ליקט צו די מעדיע מערץ 2004.

* עפנטלעך רעספּאָנסעס פון רעגירונגס צו די מיסאַל צופאַל אין 2003 זענען בכלל אין די פאָרעם פון יבערראַשן אוןאַנטוישונג.

רעכט צו אָנגאָינג מאַדערנאַזיישאַן און וישאַלט מגילה פֿאַר וואָרכעדז אין באַנגאָר, יאָדער וואָרכעדז זענען רוטינלי שיפּט אין אַנמאַרקט טראַקס צווישן די דעפּאַרטמענט פון ענערגיע פּאַנטעקס פּלאַנט לעבן אַמאַריללאָ, טעקסאַס און די באַנגאָר באַזע. ניט ענלעך די נאַווי אין באַנגאָר, די DOE אַקטיוולי פּראַמאָוץ נויטפאַל גרייטקייַט.

יאָדער וועפּאַנז און קעגנשטעל

אין די 1970 ס און 1980 ס טויזנטער דעמאַנסטרייטיד קעגן יאָדער וועפּאַנז אין באַנגאָר באַזע און הונדערט זענען ארעסטירט געווארן. סיאטעל אַרטשבישאָפּ הונטהאַוסען האט פראקלאמירט די באנגאר סובמארין באזע אלס "Auschwitz of Puget Sound ” און אין 1982 האָט ער צוריקגעהאלטן האלב פון זײַנע פעדעראלע שטייערן אין פּראָטעסט פון "די קאַנטיניוינג ינוואַלוומאַנט פון אונדזער פאָלק אין די ראַסע פֿאַר סופּערעמאַסי פון יאָדער געווער. ”

דעם 27 טן מיי 2016 פּרעזידענט אבאמא גערעדט אין היראָשימאַ און גערופן צו ענדיקן די יאָדער וועפּאַנז. ער האָט געזאָגט אז די נוקלעארע כוחות “...מוזן האָבן די מוט צו אַנטלויפן די לאָגיק פון מורא, און נאָכגיין אַ וועלט אָן זיי. " אבאמא צוגעגעבן, “מיר מוזן טוישן אונדזער מיינונג וועגן מלחמה גופא. "

וועגן די גראָונד נול צענטער

די גראָונד נול צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט אַקציע איז געגרינדעט אין 1977. דער צענטער איז אויף 3.8 ייקערז אַדזשוינינג די טריידאַנט סובמאַרין באַזע אין באַנגאָר, וואַשינגטאָן. די גראָונד נול צענטער פֿאַר ניט-ווייאַלאַנט קאַמף אָפפערס די געלעגנהייט צו ויספאָרשן די רוץ פון גוואַלד און אומרעכט אין אונדזער וועלט און צו דערפאַרונג די טראַנספאָרמאַציע מאַכט פון ליבע דורך ניט-ווייאַלאַנט דירעקט קאַמף. מיר אַנטקעגנשטעלנ אַלע יאָדער וועפּאַנז, ספּעציעל די טרידענט באַליסטיק מיסאַל סיסטעם.

אַפּקאַמינג גראָונד נול אַקטיוויטעטן:

• ערד נול צענטער פֿאַר נאַנווויאַלאַנט קאַמף און World Beyond War זיי צאָלן צו צעוויקלען פיר בילבאָרדז אין Seattle אין יאנואר, אַנאַונסינג די פּאָזיציע אין קראַפט פון די טריטי אויף דער פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז (TPNW) און דערמאָנען בירגערס פון די טרידענט באַליסטיק יאָדער סובמאַרין קראַפט באזירט אין נירביי Kitsap County.
• Ground Zero וועט דרוקן צוויי נאָך באַצאָלט פּובליק סערוויס אַנאַונסיז אין די Kitsap Sun צייטונג - אויף יאנואר 15^th לכבוד מארטין לוטער קינג דזשוניער, און דעם 22 סטן יאנואר^nd רעקאַגנייזינג די פּאָזיציע אין קראַפט פון די TPNW. 
• דעם 15 יאנואר^th, דער יאָרטאָג פון דער געבורט פון מארטין לוטער קינג, דזשוניער, גראָונד זעראָ וועט באַלעבאָס אַ ווידזשאַל אין די באַנגאָר טרידענט סובמאַרין באַזע, אַנערינג דר. קינג ס לעגאַט פון ניוויאָלענסע און אָפּאָזיציע צו יאָדער וועפּאַנז.
• Ground Zero מיטגלידער וועלן האַלטן באַנערז איבער כייווייז און ויטאָסטראַד אין ביידע Kitsap County און Seattle אויף 22 יאנואר^nd אַנאַונסינג די פּאָזיציע אין קראַפט פון די TPNW.

קאָנטאַקט info@gzcenter.org פֿאַר פּרטים וועגן יאנואר אַקטיוויטעטן.