שלום אַקטיוויסט קאַטי קעלי אויף רעפּעריישאַנז פֿאַר אַפגהאַניסטאַן און וואָס די יו. עס. אָוועס נאָך דעקאַדעס פון מלחמה

by דעמאָקראַסי איצט, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס

גאַנץ ווידעא דאָ: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true

זינט די פאַרייניקטע שטאַטן ענדיקן זיין מיליטעריש בייַזייַן אין אַפגהאַניסטאַן נאָך 20 יאָר פון פאַך און מלחמה, די קאָסטן פון מלחמה פּרויעקט עסטאַמאַץ עס פארבראכט איבער $ 2.2 טריליאַן אין אַפגהאַניסטאַן און פּאַקיסטאַן, און מיט איין ציילן, איבער 170,000 מענטשן געשטארבן בעשאַס די פייטינג אין די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג. קאַטי קעלי, לאַנגיאָריקער שלום אַקטיוויסט וואָס איז געפארן צו אַפגהאַניסטאַן דאַזאַנז פון מאָל און קאָואָרדאַנייץ די Ban Killer דראָנעס קאמפאניע, זאגט אַז עס וועט זיין וויכטיק צו האַלטן אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוס אויף די מענטשן פון אַפגהאַניסטאַן. "אַלעמען אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אין יעדער מדינה וואָס ינוויידיד און פאַרנומען אַפגהאַניסטאַן זאָל מאַכן רעפּעריישאַנז," זאגט קעלי. "נישט בלויז פינאַנציעל רעפּעריישאַנז פֿאַר די שרעקלעך צעשטערונג געפֿירט, אָבער אויך צו אַדרעס ... די וואָרפער סיסטעמען וואָס זאָל זיין שטעלן באַזונדער און דיסמאַנאַלד."

אַמי גודמאַן: דעם איז דעמאָקראַסי איצט!, democracynow.org, די מלחמה און שלום באריכט. איך בין Amy Goodman, מיט Juan González.

אמעריקאנער מיליטער און דיפּלאָמאַטישע פאָרסעס האָבן זיך צוריקגעצויגן פון אפגאניסטאן גלייך פאר האלבע נאכט לאקאלע צייט אין קאבול מאנטאג נאכט. כאָטש דער שריט איז דיסקרייבד ווי דער סוף פון די לאָנגעסט מלחמה אין יו. עס. געשיכטע, עטלעכע וואָרענען אַז די מלחמה קען נישט זיין טאַקע איבער. זונטיק האָט דער סטעיט סעקרעטערי טאני בלינקן באוויזן טרעפן די פרעסע און דיסקאַסט יו. עס. קייפּאַבילאַטיז צו האַלטן אַטאַקינג אַפגהאַניסטאַן נאָך טרופּס צוריקציען.

סעקרעטאַר OF שטאַט Antony בלינקען: מיר האָבן די קאַפּאַציטעט אַרום די וועלט, אַרייַנגערעכנט אין אַפגהאַניסטאַן, צו נעמען - צו געפֿינען און צו נעמען סטרייקס קעגן טערעראַסץ וואָס ווילן צו שאַטן אונדז. און ווי איר וויסן, אין לאַנד נאָך לאַנד, אַרייַנגערעכנט ערטער ווי יעמען, ווי סאָמאַליאַ, גרויס פּאַרץ פון סיריע, ליביע, ערטער וואָס מיר טאָן ניט האָבן שיך אויף דער ערד אויף קיין טיפּ פון אָנגאָינג יקער, מענטשן וואָס זענען טריינג צו שאַטן אונדז. מיר וועלן האַלטן די קאַפּאַציטעט אין אַפגהאַניסטאַן.

אַמי גודמאַן: צוריק אין אפריל, די New York Times געמאלדן די פארייניקטע שטאטן איז דערוואַרט צו פאַרלאָזן אויף אַ "ציטירן קאָמבינאַציע פון ​​קלאַנדעסטין ספּעציעלע אָפּעראַטיאָנס פאָרסעס, פּענטאַגאָן קאָנטראַקטאָרס און געהיים סייכל אָפּעראַטיוועס" אין אַפגהאַניסטאַן. עס איז ומקלאָר ווי די פּלאַנז האָבן טשיינדזשד נאָך די טאַליבאַן נעם.

פֿאַר מער, מיר זענען דזשוינד אין טשיקאַגאָ דורך די לאָנגטימע שלום אַקטיוויסט קאַטי קעלי. זי איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר די נאבעל שלום פרייז ווידער און ווידער. זי איז געפארן צו אַפגהאַניסטאַן דאַזאַנז פון מאל.

קאַטי, באַגריסונג צוריק צו דעמאָקראַסי איצט! קענען איר אָנהייבן מיט ריספּאַנדינג צו וואָס איז כיילד אין די יו. עס. דריקן ווי די לאָנגעסט מלחמה אין יו. עס. געשיכטע איז איבער?

קאַטי KELLY: נו, אַן דזשאָנעס אַמאָל געשריבן אַ בוך ענטייטאַלד מלחמה איז נישט איבער ווען עס ס איבער. אַוואַדע, פֿאַר מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן, וואָס האָבן שוין אַפליקטאַד דורך דעם מלחמה, דורך טנאָים פון שרעקלעך טריקעניש פֿאַר צוויי יאָר, אַ דריט כוואַליע פון קאָוויד, שרעקלעך עקאָנאָמיש ריאַלאַטיז, זיי ליידן נאָך פיל.

און די דראָון סטרייקס, איך טראַכטן, זענען אַן אָנווייַז אַז - די לעצטע דראָון סטרייקס אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן נישט שטעלן באַזונדער זיין כוונה צו פאָרזעצן צו נוצן וואָס זיי רופן קראַפט און פּינטלעכקייַט, אָבער וואָס Daniel Hale, וואָס איז איצט אין טורמע , האט געוויזן 90% פון די צייט האט נישט שלאָגן די בדעה וויקטימס. און דאָס וועט פאַרשאַפן מער תאוות פֿאַר נעקאָמע און ריטאַלייישאַן און בלאַדשעד.

JOHN GONZÁLEZ: און קאַטי, איך וואָלט ווי צו פרעגן איר אין טערמינען פון דעם - צי איר פילן אַז די אמעריקאנער מענטשן וועלן באַקומען די בעסטער לעקציעס פון דעם שרעקלעך סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן, די קלאָר באַזיגן פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן און זיין פאַך? נאָך מיר האָבן שוין 70 יאָר יו. עס. מיליטעריש קראַפט עקסערסייזד אין די אַקיאַפּיישאַנז, פֿון קארעע צו וויעטנאַם צו ליביע - די באַלקאַנס איז די בלויז זאַך וואָס די יו. עס. קענען פאָדערן ווי אַ נצחון. עס זענען געווען ומגליק נאָך ומגליק, איצט אַפגהאַניסטאַן. וואָס לעקציע וואָלט איר האָפֿן אונדזער באַפעלקערונג וואָלט לערנען פון די שרעקלעך פאַך?

קאַטי KELLY: נו, וואַן, איר וויסן, איך טראַכטן די ווערטער פון אברהם העשעל אַפּלייז: עטלעכע זענען צו באַשולדיקן; אַלע זענען פאַראַנטוואָרטלעך. איך טראַכטן אַלעמען אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אין יעדער מדינה וואָס ינוויידיד און פאַרנומען אַפגהאַניסטאַן זאָל מאַכן רעפּעריישאַנז און טאַקע שטארק זוכן דאָס, ניט בלויז פינאַנציעל רעפּעריישאַנז פֿאַר די שרעקלעך צעשטערונג געפֿירט, אָבער אויך צו אַדרעס די סיסטעמען וואָס איר האָט פּונקט דערמאנט. אין לאַנד נאָך לאַנד, די וואָרפער סיסטעמען זאָל זיין שטעלן באַזונדער און דיסמאַנאַלד. דאָס איז די לעקציע וואָס איך טראַכטן יו. עס. מענטשן דאַרפֿן צו לערנען. אָבער, איר וויסן, די מיינסטרים מעדיע פון ​​אַפגהאַניסטאַן איז געווען מער קאַווערידזש אין די לעצטע צוויי וואָכן ווי אין די לעצטע 20 יאָר, און אַזוי מענטשן זענען אַנדערערווד דורך די מידיאַ אין טערמינען פון פארשטאנד די קאַנסאַקווענסאַז פון אונדזער מלחמות.

אַמי גודמאַן: קאַטי, איר טאָן ניט קאַמפּלאַמענטינג יו. עס. פּרעזאַדענץ ווען עס קומט צו מלחמה. און דאָס איז געווען איינער יו.עס.פּרעזידענט נאָך דעם אנדערן, איך טראַכטן, אין מינדסטער, קוילעלדיק. צי איר טראַכטן Biden האט פּאָליטיש מוט צו ציען זיך, אין די מאָס אַז זיי האָבן עפנטלעך די לעצטע יו.עס.טרופּע, די פאָטאָגראַפיע געשיקט דורך די פּענטאַגאָן, דורך די גענעראַל צו גיין אויף די לעצטע טראַנספּאָרט טרעגער און לאָזן?

קאַטי KELLY: איך טראַכטן אויב פרעזידענט בידען האָט געזאָגט אז ער וועט אויך גיין קעגן דער פארייניקטע שטאטן לופט פאָרס פארלאנג פון 10 ביליאָן דאלאר צו דערמעגלעכן איבער-דעם-האָריזאָנט אַטאַקעס, דאָס וואָלט געווען דער מין פּאָליטישער מוט וואָס מיר דארפן זען. מיר דאַרפֿן אַ פּרעזידענט וואָס וועט שטיין קעגן די מיליטעריש קאַנטראַקטינג קאָמפּאַניעס וואָס מאַכן ביליאַנז דורך פֿאַרקויף זייער וועפּאַנז, און זאָגן, "מיר האָבן פאַרטיק מיט אַלע." דאָס איז דער מין פון פּאָליטיש מוט וואָס מיר דאַרפֿן.

אַמי גודמאַן: און די איבער-כערייזאַן אנפאלן, פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט דעם טערמין, וואָס עס מיטל, ווי די יו. עס. איז באַשטימט צו באַפאַלן אַפגהאַניסטאַן איצט פֿון אַרויס?

קאַטי KELLY: די 10 ביליאָן דאָללאַרס וואָס די יו. עס. לופט פאָרס האָט פארלאנגט וועט גיין צו האַלטן ביידע דראָון סערוויילאַנס און באַפאַלן דראָון קאַפּאַציטעט און מאַנד ערקראַפט קאַפּאַציטעט אין קוווייט, אין די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס, אין קאַטאַר און אין אַ ערקראַפט און די מיטל פון די אָקעאַן. דאָס וועט שטענדיק מאַכן עס מעגלעך פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן צו פאָרזעצן צו באַפאַלן, אָפט מענטשן וואָס זענען נישט די בדעה וויקטימס, און אויך צו זאָגן צו יעדער אנדערע מדינה אין דער געגנט, "מיר זענען נאָך דאָ."

אַמי גודמאַן: מיר דאַנקען דיר, קאַטי, אַזוי פיל פֿאַר זייַענדיק מיט אונדז. צען סעקונדעס אויף ריפּעריישאַנז. ווי וואָלט עס געווען ווען איר זאָגן אַז די יו. עס. שולדיק ריפּעריישאַנז צו די מענטשן פון אַפגהאַניסטאַן?

קאַטי KELLY: א מאַסיוו סומע פון ​​געלט שטעלן אין דורך די יו נאַטאָ לענדער אין אפֿשר אַן עסקראָו אקאונט, וואָס וואָלט ניט זיין אונטער די גיידאַנס אָדער די פאַרשפּרייטונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן. די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן שוין געוויזן אַז זיי קענען נישט טאָן דאָס אָן קאָרופּציע און דורכפאַל. אָבער איך טראַכטן מיר וועלן האָבן צו קוקן פֿאַר די יו.ען.

אַמי גודמאַן: קאַטי קעלי, לאָנגטימע שלום אַקטיוויסט און מחבר, איינער פון די ערשטע מיטגלידער פון וואָיסעס אין די ווילדערנעסס, שפּעטער וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאָנוויאָלענסע, און קאָ-קאָאָרדינאַטאָר פון די Ban Killer דראָנעס קאמפאניע און אַ מיטגליד פון דער World Beyond War. זי איז געפארן קימאַט 30 מאָל צו אַפגהאַניסטאַן.

דערנאָך, ניו אָרלעאַנס אין דער פינצטער נאָך הוראַגאַן ידאַ. בלייַבן מיט אונדז.

[ברעכן]

אַמי גודמאַן: "ליד פֿאַר דזשארזש" פֿון Mat Callahan און Yvonne Moore. הייַנט איז די לעצטע טאָג פון שווארצע אויגוסט צו געדענקען שוואַרץ פרייהייט פייטערז. און דעם חודש איז 50 יאָר זינט די אַסאַסאַניישאַן פון אַקטיוויסט און אַרעסטאַנט דזשארזש זשעקסאן. די פרייהייט אַרטשיוועס האט ארויס א רשימה פון די 99 ביכער וואָס דזשארזש זשעקסאן האט אין זיין צעל.