דורך David Swanson, World BEYOND War, יוני קסנומקס, קסנומקס
איבער 200 מענטשן האָבן געשווינד געחתמעט אַ נייַ פּעטיציע אין Charlottesville, וואַ. ביי http://bit.ly/cvillepeace
כּמעט אַלע סיגנאַלז זענען פֿון טשאַרלאָטטעסוויללע.
די פּעטיציע איז אַדרעסד צו די Charlottesville סיטי קאָונסיל און לייענט:
מיר בעטן איר צו פאַרבאָט פון Charlottesville:
(1) מיליטעריש סטייל אָדער "וואָריער" טריינינג פון פּאָליצייַ דורך די יו. עס. מיליטעריש, פרעמד פרעמד מיליטער אָדער פּאָליצייַ, אָדער קיין פּריוואַט פירמע
(2) אַקוואַזישאַן פון פּאָליצייַ פון קיין וואָפן פון די יו. עס. מיליטער;
און צו דאַרפן ענכאַנסט טריינינג און שטארקער פּאַלאַסיז פֿאַר דיקאַליישאַן פון קאָנפליקט, און לימיטעד נוצן פון קראַפט פֿאַר געזעץ ענפאָרסמאַנט.
דאָ זענען עטלעכע פון די באַמערקונגען וואָס מענטשן האָבן צוגעגעבן ווען זיי האָבן געחתמעט:
מיר דאַרפֿן צו שטעלן אַ גוט בייַשפּיל.
איך גאָר שטיצן דעם פּעטיציע.
איך בין אַ שטאָט רעזידאַנץ.
מיר דאַרפֿן די פּאָליצייַ, מיר אָפּשאַצן זייער דינסט. מיר וועלן נישט וועלן צו פילן ווי מיר זענען אין אַ פּאָליצייַ שטאַט, אָבער. פּאָליצייַ מאַכט זאָל זיין טויגן, אָבער נישט מיליטאַריסטיק.
מיר טאָן ניט דאַרפֿן אָדער וועלן די מיליטער אין אונדזער גאסן. איך זאָגן דאָס ווי אַ געוועזענער ינפאַנטרי אָפיציר. זעלנער זענען נישט טריינד פֿאַר דעם אַרבעט.
Durham, צפון קאראליינע, איז געווען דער ערשטער יו. עס. סיטי קאָונסיל צו שטיצן אַזאַ פאַרבאָט. לאָמיר מאַכן טשאַלאָטטעסוויללע די צווייטע שטאָט אין די מדינה און די ערשטע אין ווירזשיניע!
איך בין דערשראָקן צו באַווייַזן ווייַל איך בין דערשראָקן אַז די פּאָליצייַ וועט באַפאַלן מיר. איך בין זיבעציק יאָר אַלט. איך וואָלט טאַקע ווי צו זען דעם ענדערונג אין מיין לעבן. איך וואַרט זינט 1960; קען דער ענדערונג ביטע זיין איצט?
דאָ אין די USA, די פּאָליצייַ איז נישט די מיליטעריש, און זיי קען נישט "שפּילן" ווי זיי זענען אין די מיליטעריש. איך ניט מער צוטרוי די פּאָליצייַ צו באַשיצן דעם ציבור, ווייַל איך באַקומען דעם זינען אַז רובֿ פון זיי זענען אויף די ווייַס סופּרעמאַסיסט זייַט פון טינגז און די "שולדיק ביז פּראָווען אומשולדיק" וועג פון טראכטן. איך פילן ווי די פּאָליצייַ גלויבן אַז זיי קענען טאָן וואָס זיי וועלן און נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך. צו געבן זיי מיליטעריש גאַנג / וואָפן איז ינווייטינג אַ זייער, זייער געפערלעך סיטואַציע. קיין מיליטאַריזעד פּאַליסינג אין טשאַרלאָטטעסוויללע, אָדער ערגעץ אַנדערש אין ווירזשיניע.
איך אָפּשאַצן דעם פיל דארף קאַמף און אַלע השתדלות צו נאָכגיין דעם positive פרידלעך געזעלשאַפטלעך ענדערונג!
דאָס איז ווונדערלעך! א דאנק אייך אלע וואס זענען פאראנטווארטליך פאר איינצושטעלן דאס.
צו קאַווילי פּאָליצייַ, יאָ דעמיליטאַריזע, אָבער אויך דאַנקען איר פֿאַר דיין פרידלעך, וואך בייַזייַן אויף יוני 7 בעשאַס די גרויס, פרידלעך פּראָטעסט קעגן קיין ברוטאַליטי קעגן אונדזער שוועסטער און ברידער פון קאָלאָראַבלע געטאן. אדאנק
די ייַנטיילונג פון מיליטעריש אַקסעסעריז מיט אַ קליין שטאָט קהל פּאָליצייַ קראַפט איז ווילד. איך טאָן ניט וועלן עס
דאַנקען דיר פֿאַר ינישיייטינג דעם!
ניט קיין מיליטאַריזעד פּאַליסינג. פּעריאָד! די יו. עס. זאָל ניט פירן מלחמה קעגן זיין אייגענע מענטשן, אָדער קיין מענטשן ערגעץ!
איצט איז די צייט פֿאַר טשאַרלאָטטעסוויללע צו ריטינגק פּאַליסינג. האַלטן די גוואַלד, האַלטן די אָנפאַל קעגן אונדזער בירגערס.
א געדאַנק וועמענס צייט האט באמת קומען! דאנק איר!
די מיליטער און די פּאָליצייַ זענען נישט טייל פון יעדער אנדערע !!!
C'Ville איז אַ פרידלעך, פּונקט שטאָט קוילעלדיק. זאל ס מאַכן עס אפילו בעסער.
די אָפּפירונג אין דעם פּעטיציע איז פאַלש ווען זיי סטאַרטעד און זיי זענען פאַלש איצט. פּאָליצייַ זאָל זיין טריינד בראָדלי אין די-עסקאַלירונג ווי די נוסח פון קאָנפליקט וואָס קומט היינט. זאל ס מאַכן Cville אַ שיינינג בייַשפּיל פון וואָס קען זיין.
דאָס איז שיין באַמ זינען שטאָט. גוואַלד ביץ די זעלבע.
ספּעציעל אין דעם צייט מיט אַלע טראָפּ אויף פּאָליצייַ ברוטאַליטי!
עס איז שוין אַ פאַרגאַנגענהייט צייט צו דע-מיליטאַריזירן פּאָליצייַ דיפּאַרטמאַנץ. עס מוזן זיין געטאן איצט. עס איז אויך די צייט צו באַן אַלע פּאָליצייַ אָפיציר אין דער געשיכטע פון רייסיזאַם אין דעם לאַנד. ווי ומגעצוימט עס נאָך איז און ווי עס דאַרף צו האַלטן.
צי פּאָליצייַ דיפּאַרטמאַנץ טאַקע באַן הויפטללט צו "באַשיצן" אַלעמען?
די מיליטאַריזאַטיאָן פון די פּאָליצייַ מוזן זיין ריווערסט. מיר טאָן נישט וועלן צו לעבן אין אַ פאַרנומען לאַנד. די פּאָליצייַ זאָל קיינמאָל זיין אַ קיילע וואָס קענען אָנטאָן עליט הערשן אויף די מענטשן. אויב זיי זענען ערלויבט צו עקסיסטירן, זיי זאָל זיין קנעכט פון די מענטשן ניט אַנאַקאַונטאַבאַל פּריוואַט מאַכט. דעמיליטאַריזאַטיאָן איז אַ קריטיש ערשטער שריט אין מאָווינג די פאַרייניקטע שטאַטן ווייַטער פון זייַן אַפּרעסיוו פּאָליטיש יסודות.
דאָס איז נישט צו קול דיסטראַסט. דאָס איז צו פאַרזיכערן אַ שטעלונג פון קהל סערוויס איבער אַ פייַנט-דאַמאַנאַנס-סענטריק איינער אויך געוויינטלעך אנדערש.
אונדזער באַליבט קהל דאַרף רעסורסן וואָס געבויט צוטרוי און היילונג. ביטע אָפּגעבן געלט געניצט פֿאַר מיליטעריש טריינינג און וועפּאַנז פון מלחמה צו אַרוישעלפן קהל מיטגלידער מיט באַטייַטיק באדערפענישן.
מיר וועלן נישט וועלן קיין פּאָליצייַ וואָס האַנדלט ווי מיליטעריסטיק פאַנאַטיקס אַרמד מיט קאָנטראָל אַרמד מיט טרער גאַז און יקספּלאָודינג קאַנס מיט גומע אין זיי צו נוצן אויף פרידלעך פּראָטעסטערס. יאָ, איך ווע וואָטשט די ווידיאס פֿון וואַשינגטאָן דק. די פּאָליצייַ איז אויס פון קאָנטראָל און זיי דאַרפֿן צו זיין ריינד אין אָדער פייערד.
די פּאָליצייַ זענען נישט די מיליטעריש און וואָפן און טראַינינגס וואָס סימולירן מלחמה זענען נישט וווילטויק.
קיין מיליטאַריזעד פּאָליצייַ.
פּאָליצייַ זענען געמיינט צו זיין פּיסקיפּערז ניט אַן אַרמד מיליץ צו קאָנטראָלירן בירגערס.
און קיין נילינג אויף מענטשן ס האַלדז!
העאַלטהקאַרע נישט וואָרפער.
מיליטאַריזעד פּאַליסינג זאָל קיינמאָל האָבן געטראפן אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
ביטע האַלטן טשאַרלאָטטעסוויללע אין די פראָנט פון דעם באַוועגונג. די וועלט איז וואַטשינג.
מיר דאַרפֿן אַ שטרענג פּקרב ווי אַלע די אנדערע שטאַטן זענען פאָרמינג.
איך אַרבעט אין Charlottesville. איך באַטראַכטן עס מיין היים שטאָט. ביטע, באַשיצן אונדזער בירגערס דורך דימיליטאַריזינג די פּאָליצייַ. אדאנק.
אויך פאַרבאָט טרער גאַז אין Charlottesville!
Charlottesville איז פּאַזישאַנד צו זיין אַ נאציאנאלע פירער. דאָס איז די צייט צו טאָן די רעכט זאַך.
עס ס אַ סטעלער געדאַנק!
איך אָון אַ היים און פּלאַנירן באַלד צו צוריקציענ זיך אין טשאַרלאָטטעסוויללע. איך האָבן משפּחה דאָרט. איך ווילן צו לעבן אין אַ גערעכט און גלייַך זיכער שטאָט.
עלימינירן מיליטאַריזעד פּאַליסינג איצט.
אַ 43 יאָר טוישעוו פון Charlottesville, איצט אין Durham, NC
מיר דאַרפֿן דערציונג און טריינינג פון פּאָליצייַ קראַפט, אָבער "מיליטעריש נוסח" איז ניט בלויז ניט נויטיק אָבער איז קאַונטערפּראַדאַקטיוו.
ביטע און דאַנקען דיר
מיר קענען זיין אַ ראָלע מאָדעל זינט מיר זענען באַרימט.
איך האָבן פרענדז און משפּחה אין C'ville, און איך האָפֿן אַז די שטאָט קענען פירן דעם וועג אין די עסקאַלירונג און דעמיליטאַריזאַטיאָן.
איצט איז די צייט.
מיליטאַריזעד פּאָליצייַ מייַכל בירגערס ווי פייַנט קאַמבאַטאַנץ. מער קהל פּאַליסינג, מער באַשיצן און דינען, מער פאַנדינג פֿאַר טרעאַטינג אַדיקשאַנז און גייַסטיק געזונט ישוז.
געוועזענער טוישעוו פון Charlottesville. איך האָב שערד דעם לינק צו דעם פּעטיציע וויידלי. מיליטאַריזאַטיאָן פון די פּאָליצייַ איז איינער פון די סטופּאַסט ומגליאַסט טינגז פון די ומלעגאַל ינוואַזיע פון יראַק.
דאָס איז דער קלענסטער מיר קענען טאָן צו ברענגען פאַקטיש גערעכטיקייט צו אונדזער קהל און מאַכן אַלעמען זיכער.
דאָס איז אַ לייַטיש ערשטער שריט.
