דורך Mike Ferner, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס
לעצטע חודש אונדזער פּאַרק סיסטעם באצאלטע אַ לעקציע דורך אַ באַרימט אָרניטהאָלאָגיסט, דיסקרייבינג די אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט וואָס אונדזער טייל פון די לייק עריע שאָרליין באַקומען בעשאַס פרילינג פויגל מיגראַטיאָן.
איין זאַך ער דערקלערט איז אַז גרויס פייגל ווי דאַקס און אָדלער אַרומפאָרן טיפּיקלי דורך טאָג, נאַוואַגייטינג דורך לאַנד פֿעיִקייטן, כוועראַז סאָנגבירדס און וואַרבלערז פליען בייַ נאַכט און נאַוויגירן אַוועק די שטערן. עטלעכע פייגל, ווייינג קוים אַן אונס, פליען 450 מייל אַ טאָג פֿאַר אַ וואָך גלייַך, מאל איבער לאַנג סטרעטשאַז פון עפענען וואַסער, נאָר צו באַקומען צוריק היים צו זייער נאַטירלעך ברידינג גראָונדס. ער האט דיסקרייבד ווי די שאַפּעס פון זיכער לאַנד מאסע, ווי אין די מיטל יז, קענען לייקס גרויס נומער פון פייגל אין שמאָל קאָרידערז.
ווען עס איז געווען צייט פֿאַר פראגעס, האָט איין פרוי געפרעגט: "פֿאַר די פֿייגל וואָס פליען אין טאָג און נאַוויגירן לויט וואָס זיי זען אויף לאַנד, וועלן די וואָס פליען איבער אוקריינא עס קענען מאַכן?"
גלייך, אַלעמען ס ופמערקזאַמקייט און ימאָושאַנז ריוואַטיד אויף וואָס האט דאַמאַנייטאַד די 24-שעה נייַעס ציקל פֿאַר וואָכן - די מלחמה אין אוקריינא.
מען דאַרף אפילו נישט זיין אַ פאָטעל פּסיכאָלאָגיסט צו רעכענען ווי טיף אין די נאציאנאלע סאַבקאַנשאַס צוויי וואָכן פון קעסיידערדיק מלחמה נייַעס האָבן דורכגעדרונגען פֿאַר עמעצער צו פרעגן אַ קשיא ווי אַז בעשאַס אַ רעפֿעראַט וועגן פויגל מיגריישאַן, אין טאָלעדאָ, אָהיאָ.
זינט אונדזער רעדנער האט אויך דערמאנט פויגל מיגראַטיאָן אין די מיטל מזרח, איך געחידושט, אָבער נישט פֿאַר לאַנג, אויב ווער עס יז אין די וילעם האט באַטראַכט די נויט פון מיגרייטינג פייגל אָדער מענטשן אין דעם געגנט, איינער פון די מערסט באָמבאַרדעד טיילן פון דער ערד?
אומגעקערט היים איך איז געווען צופרידן צו זען די ווערטער פון Jeff Cohen, גרינדער פון די מידיאַ וואַך גרופּע, יוישער און אַקיעראַסי אין רעפּאָרטינג (שיין), אין אָנליין באַמערקונגען און אַ פריי ספּיטש טעלעוויזיע אינטערוויו. אין אַ פאָלק וואָס איז געווען אַזוי צופֿרידן מיט איר פרייהייט פון ריידן, זענען כהן’ס סטעיטמענטס געווען ניט נאָר זעלטן, נאָר אין דער איצטיקער אַטמאָספער, ממש מוטיק.
עס איז גרויזאַם וואָס רוסלאַנד טוט. איך בין צופרידן צו זען אַז די יו מידיאַ איז קאַווערינג די הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ באגאנגען דורך די רוסישע. איך בין צופרידן צו זען זיין עמפּאַטיש קאַווערידזש פון אַלע די סאַוויליאַנז וואָס זענען טעראָרייזד ווייַל פון מיסאַלז און באָמבס פאַלן אין זייער קוואַרטאַל. דאָס איז אַ גרויס זאַך ווייַל אין מאָדערן וואָרפער סאַוויליאַנז זענען די הויפּט וויקטימס. אַז ס וואָס זשורנאליסטיק זאָל טאָן. אבער ווען די יו.
ווען איך הער וועגן די שוואַנגער פרויען געבורט אין שעלטערס אין טעראָר (אין אוקריינא), צי איר טראַכטן בעשאַס די וואָכן און חדשים פון שוידער און יירעס - האַקאָוועד - איינער פון די מערסט היציק באָמבינג קאַמפּיינז אין גלאבאלע געשיכטע וואָס די יו. עס. האט באגאנגען אין יראַק - טאָן איר טראַכטן אַז מאַדזשיקאַלי פרויען אין יראַק פאַרלאָזן געבורט? עס איז דעם מאַדזשיקאַל טראכטן ווען די יו. עס. איז דראַפּינג די באָמבס.
ס'איז נישט קיין חידוש אז רוב מענטשן דא האבן נישט געטראכט פון דעם טויט און פארניכטונג וואס ציווילע האבן אויסגעהאלטן ווען אמעריקאנער באמבעס זענען געפאלן אויף איראק. פארוואס וועלן זיי ווען, ווי פילע פון אונדז געדענקען, יו. עס. נעץ רעפּאָרטערס וואַקסיד כּמעט אָרגאַזם דיסקרייבינג די "שיינקייט" פון די שוידער און יירעס - האַקאָוועד בילדער, אָדער וויטנאַסט אַ אַרומפאָרן מיסאַל לאָנטשט פון אַ נאַווי וואָרשיפּ, אָדער הערן אַמעריקע ס מערסט פאָלקס נעץ אַנקער, Dan Rather , אָפּשיקן צו דזשארזש וו. בוש ווי "מיין הויפט קאמאנדיר?"
אויב כאַרטפעלט רעפּאָרטאָריאַל פאָן וואַווינג טוט נישט דורכנעמען גענוג אין די נאציאנאלע סאַבקאַנשאַס, נעץ יגזעקיאַטיווז מאַכן עס פּאָליטיק, ווי דיסקרייבד אין דעם FAIR אַרטיקל וועגן די העכסטע סי-ען-ען באאמטע, וואָס האָבן אָנגעשטעלט רעפּאָרטערס צו שפּין דערציילונגען צו אַראָפּשפּילן ציווילע קרבנות געפֿירט דורך יו. עס. באמבארדירונג אין אפגאניסטאן.
רובֿ אמעריקאנער וואָלט נישט גלויבן אַז די טינגז קענען פּאַסירן אין די ארץ פון די פריי פרעסע ווייַל עס לויפט קעגן אַ לעבן פון באקומען פאָלקס קולטור סטימד אין מאַדזשיקאַל טראכטן. ווענטשינג פריי פון דעם איז סייקאַלאַדזשיקלי ווייטיקדיק, טאַקע אוממעגלעך פֿאַר עטלעכע. האַרב ריאַלאַטיז דערוואַרטן.
מאַדזשיקאַל טראכטן פילז אַזוי פיל בעסער.
אָבער נאָר מאל, ווי שווער עס איז, מאַדזשיקאַל טראכטן קענען זיין שטעלן באַזונדער. ווי אין דעם פאַל, ווען פּאָפּע פראַנסיס דראַפּט וואָס דאַרף זיין די פּונקט פאַרקערט פון אַ באָמבע, דורך פארלייקענען 1600 יאָר פון רוימישע קאַטהאָליק טראַדיציע מיט בלויז פיר ווערטער.
"מלחמות זענען שטענדיק אומגערעכט", האָט ער געזאָגט צו דער רוסישער ארטאדאקסישער פאטריארך קיריל אין א ווידעא קאנפערענץ דעם 16טן מערץ. מארק דעם דאטום ווייל די "רעכט מלחמה טעאריע" האט געשיקט מיליאנען צו שחיטה - יעדער איינער פון זיי האט געהאט גאט אויף זייער זייט - זינט סט. אויגוסטינע האט עס פארגעלייגט. איינער קענען לייכט זאָגן אַז עס איז דער זייער קאָרנערסטאָון פון מיסטיש טראכטן.
פראַנסיס האט געחתמעט זיין היסטארישן ויסזאָגונג מיט דעם וניווערסאַל רעזאַנאַנט סיבה אפילו די ספּין הארן ביי CNN און די צייטווייליגע רעזידאַנץ פון די ווייסע הויז קענען נישט לייקענען, "ווייַל עס איז די מענטשן פון גאָט וואָס באַצאָלן."
וועגן דעם מחבר
מייק פערנער איז אַ געוועזענער מיטגליד פון טאָלעדאָ סיטי קאָונסיל, געוועזענער פּרעזידענט פון וועטעראַנס פֿאַר שלום און מחבר פון "אין די רויט זאָנע,"באזירט אויף זיין צייט אין יראַק פּונקט איידער און נאָך די יו. עס. ינוואַזיע אין 2003.
(דער עסיי ערשטער ארויס אין די ספּעציעלע אוקריינא מלחמה אַרויסגעבן פון שלום און פּלאַנעט נייַעס)
איין ענטפער
איך האב זיך געוואונדערט ווען איינער וועט ענדליך פארגלייכן די דעקונג פון די אטאקע אויף אוקראינע מיט ענליכע אטאקעס אויף אנדערע לענדער פון די פאראייניגטע שטאטן. אַ דאַנק!