אָראָמיאַ: עטיאפיע ס מלחמה אין די שאַדאָווס

דורך Alyssa Oravec, אָראָמאָ לעגאַט פירערשאַפט און אַדוואַקאַסי אַססאָסיאַטיאָן, פעברואר קסנומקס, קסנומקס

אין נאוועמבער 2020, אַ יידל מלחמה אויסגעבראכן אין צאָפנדיק עטיאפיע. פיל פון די וועלט איז אַווער פון די עקסטרעם אָפּצאָל פון דעם קאָנפליקט אויף סאַוויליאַנז אין די אַפעקטאַד געגנטן, אַרייַנגערעכנט די אַטראַסאַטיז פּערפּאַטרייטיד דורך אַלע פּאַרטיעס צו דעם קאָנפליקט און די דע פאַקטאָ בלאַקייד אויף כיומאַנאַטעריאַן הילף וואָס געפֿירט צו אַ מענטש-געמאכט הונגער. אין רעאקציע, איז די אינטערנאציאנאלע געמיינדע זיך צוזאמענגעקומען צו דרוקן די עטיאפישע רעגירונג און דעם טיגרי פאלקס באפרייאונג פראנט צו געפינען א פרידליכע מיטעל צו ענדיגן דעם קאנפליקט און לייגן די יסודות פאר א בלייַביקן שלום אין לאנד. צום סוף, אין נאוועמבער 2022, א שלום העסקעם איז דערגרייכט געווארן צווישן די צוויי פארטייען נאך א סעריע געשפרעכן אין פרעטאפארא געפירט דורך די אפריקאנער יוניאן און געשטיצט דורך די פאראייניגטע שטאטן און אנדערע.

כאָטש פֿאַר די גלייַכגילטיק אַבזערווער, עס קען ויסקומען אַז דער שלום העסקעם וועט דינען צו ברענגען אַ סוף צו גוואַלד אין עטיאפיע און אַרייווד אין אַ תקופה פון שלום און רעגיאָנאַל פעסטקייַט, די וואָס אַרבעט אויף ישוז רילייטינג צו די מדינה זענען אַלע אויך אַווער אַז דעם קאָנפליקט איז ווייט פון דער איינציגסטער וואס האט באווירקט דאס לאנד. דאָס איז דער הויפּט אמת אין אָראָמיאַ - די מערסט פּאַפּיאַלאַס געגנט פון עטיאפיע - ווו די עטהיאָפּיאַן רעגירונג האט געפירט אַ יאָר-לאַנג קאמפאניע אַימעד צו עלימינירן די אָראָמאָ ליבעראַטיאָן אַרמי (אָלאַ). די עפעקטן פון דער קאמפיין, וועלכע זענען אויך פארשטארקט געווארן דורך אינטער-עטניק גוואַלד און טריקעניש, זענען געווען דעוואַסטייטינג פֿאַר סאַוויליאַנז אויף דער ערד און ויסקומען אַנלייקלי צו ענדיקן אָן סוסטאַינעד דרוק פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.

דער אַרטיקל דינט ווי אַן הקדמה צו די קראַנט מענטשנרעכט און כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אין די אָראָמיאַ געגנט פון עטיאפיע, אַרייַנגערעכנט די היסטארישע וואָרצל פון דעם קאָנפליקט און אַ דיסקוסיע פון ​​סטעפּס וואָס קען זיין גענומען דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל און די עטהיאָפּיאַן רעגירונג צו געפֿינען אַ פרידלעך האַכלאָטע צו דעם קאָנפליקט. אויבן אַלע, דער אַרטיקל זוכט צו אָפּדאַך אַ ליכט אויף די פּראַל פון קאָנפליקט אויף אָראָמיאַ ס ציוויל באַפעלקערונג.

היסטארישע קאָנטעקסט

די אָראָמיאַ געגנט פון עטיאפיע איז די מערסט העכסט באפעלקערט פון עטיאפיע'ס צוועלף ראיאנען. עס איז סענטראַלי לאָוקייטאַד און סעראַונדז די הויפּטשטאָט שטאָט פון עטיאפיע, אַדיס אַבאַבאַ. ווי אַזאַ, מיינטיינינג פעסטקייַט אין די אָראָמיאַ געגנט איז לאַנג שוין געזען ווי אַ שליסל צו האַלטן פעסטקייַט איבער די מדינה און די האָרן פון אפריקע, און עס איז מסתּמא אַז ינקריסינג ינסיקיוריטי אין דער געגנט קען האָבן שטרענג עקאָנאָמיש קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די מדינה.

די מערהייט פון סאַוויליאַנז וואָס לעבן אין דער אָראָמיאַ געגנט זענען פֿון דער אָראָמאָ עטניק גרופּע, כאָטש מיטגלידער פון אַלע פון ​​עטיאפיע ס 90 אנדערע עטניק גרופּעס זענען געפֿונען אין דער געגנט. די אָראָמאָס קאַמפּרייז די איין גרעסטער עטניק גרופּע אין עטיאפיע. אָבער, טראָץ זייער גרייס, זיי האָבן פייסט אַ לאַנג געשיכטע פון ​​פֿאַרפֿאָלגונג אין די הענט פון קייפל עטהיאָפּיאַן גאַווערמאַנץ.

כאָטש פיל פון די מערב וועלט האלט עטיאפיע צו זיין אַ לאַנד וואָס איז קיינמאָל הצלחה קאַלאַנייזד דורך אייראפעישע כוחות, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די מיטגלידער פון פילע עטניק גרופּעס, אַרייַנגערעכנט די אָראָמאָ, באַטראַכטן זיך ווי יפעקטיוולי קאַלאַנייזד בעשאַס די מיליטער. קאמפאניע געפירט דורך עמפּעראָר מענעליק דער צווייטער וואָס האָט געשאפן די מדינה פון עטיאפיע. דער רעזשים פון עמפּעראָר מענעליק צווייטער האָט באַטראַכט די איינגעבונדענע גרופּעס וואָס זיי האָבן קאַנגקערד ווי "צוריק", און האָט גענוצט ריפּרעסיוו טאַקטיק צו מוטיקן זיי צו אַדאַפּט אַספּעקץ פון די דאָמינאַנט אַמהאַראַ קולטור. אַזאַ אַקולטוראַטיאָן השתדלות אַרייַנגערעכנט פאַרבאָט די נוצן פון Afaan Oromoo, די אָראָמאָ שפּראַך. רעפּרעסיוו מיטלען זענען געצויגן צו זיין געוויינט קעגן פאַרשידן עטניק גרופּעס איבער די לעבן פון די עטהיאָפּיאַן מאָנאַרכיע און אונטער די DERG.

אין 1991, די TPLF, אונטער די עטהיאָפּיאַן מענטשן ס רעוואָלוטיאָנאַרי דעמאָקראַטיש פראָנט (EPRDF), געקומען צו מאַכט און גענומען אַקשאַנז וואָס זענען דיזיינד צו דערקענען און אַרומנעמען די פאַרשיידנקייַט פון קולטור אידענטיטעט פון עטיאפיע ס 90 עטניק גרופּעס. די אַרייַנגערעכנט די קינדער פון אַ נייַ קאָנסטיטוציע וואָס געגרינדעט עטיאפיע ווי אַ מאַלטינאַשאַנאַל פעדעראַליסט שטאַט און געראַנטיד גלייַך דערקענונג פון אַלע עטהיאָפּיאַן שפּראַכן. כאָטש עס איז געווען, פֿאַר אַ צייט, האָפענונג אַז די אַקשאַנז וואָלט העלפֿן צו העכערן אַן ינקלוסיוו עטהיאָפּיאַן געזעלשאַפט, עס איז געווען ניט לאַנג ביז די TPLF אנגעהויבן צו נוצן ברוטאַלע מיטלען צ ו פארניכט ן אונד ז או ן צװיש ן עטניש ע שפּאנונגען , האב ן זי ך אנגעהויב ן פלאקערן .

אין 2016, אין ענטפער צו די יאָרן פון זידלען, אָראָמאָ יוגנט (קעירו) געפירט אַ פּראָטעסט באַוועגונג וואָס יווענטשאַוואַלי פירן צו די העכערונג פון פּריים מיניסטער אַבי אַהמעד צו מאַכט אין 2018. ווי אַ מיטגליד פון דער פריערדיקן EPRDF רעגירונג, און זיך אַן אָראָמאָ, פילע געגלויבט אז פרעמיער מיניסטער אהמעד וועט העלפן דעמאקראטיזירן דאס לאנד און באשיצן די מענטשליכע רעכט פון ציווילע. צום באַדויערן, עס וואָלט נישט זיין לאַנג ביז זיין רעגירונג ווידער אנגעהויבן צו נוצן ריפּרעסיוו טאַקטיק אין זייער השתדלות צו קאַמבאַט די OLA - אַן אַרמד גרופּע וואָס האָט זיך צעטיילט פון די אָראָמאָ ליבעראַטיאָן פראָנט (OLF) פּאָליטיש פּאַרטיי - אין אָראָמיאַ.

אין די סוף פון 2018, פּריים מיניסטער אַהמעד ס רעגירונג אינסטאַלירן מיליטעריש קאַמאַנד הודעות אין מערב און דרום אָראָמיאַ מיט די מיסיע פון ​​עלימינירן די OLA. טראָץ זיין פּערפּאָרטיד היסכייַוועס צו באַשיצן מענטשנרעכט, זינט אַז צייַט, עס זענען געווען קרעדאַבאַל ריפּאָרץ פון זיכערהייט פאָרסעס פֿאַרבונדן מיט יענע קאַמאַנד הודעות וואָס פּערפּאַטרייטינג זידלען קעגן סאַוויליאַנז, אַרייַנגערעכנט עקסטערדזשודיש מאָרד און אַרביטראַריש אַרעסטן און פאַרהאַלטונג. קאָנפליקט און ינסטאַביליטי אין דער געגנט נאָך געוואקסן נאָך די אַסאַסאַניישאַן פון Hachalu Hundessa, אַ באַרימט אָראָמאָ זינגער און אַקטיוויסט אין יוני 2020, זעקס חדשים איידער די אָנהייב פון די מלחמה אין טיגרייַ.

מלחמה אין די שאַדאָווס

בשעת די ופמערקזאַמקייט פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע איז געווען געצויגן צו דעם קאָנפליקט אין צאָפנדיק עטיאפיע, די מענטשנרעכט און כיומאַנאַטעריאַן סיטואַציע איז פארבליבן צו פאַרערגערן אין Oromia אין די לעצטע צוויי יאָר. די רעגירונג האט פארבליבן אַפּעריישאַנז דיזיינד צו עלימינירן די OLA, אפילו אַנאַונסינג די קאַטער פון אַ נייַע מיליטעריש קאמפאניע אין אָראָמיאַ אין אפריל 2022. עס זענען געווען ריפּאָרץ פון סאַוויליאַנז שטאַרבן בעשאַס קלאַשיז צווישן רעגירונג פאָרסעס און די אָלאַ. דיסטורבינג, עס זענען אויך געווען קאַונטלאַס ריפּאָרץ פון אָראָמאָ סאַוויליאַנז טאַרגעטעד דורך עטהיאָפּיאַן זיכערהייט פאָרסעס. אזעלכע אטאקעס זענען אפט גערעכט דורך קלאגעס אז די קרבנות זענען געווען פארבונדן מיט די OLA, און האבן אריינגערעכנט פיזישע אטאקעס אויף ציווילע באפעלקערונג, באזונדערס אין געגענטער וואו די OLA אפערירט. ציווילע האבן באריכטעט פאלן פון הייזער וואס ווערן פארברענט און אויסערדזשודיציאלע מארד זענען באגאנגען דורך זיכערהייטס קרעפטן. אין יולי, Human Rights Watch געמאלדן אַז עס איז געווען אַ "קולטור פון ימפּיוניטי" פֿאַר אַביוזיז באגאנגען דורך זיכערהייט פאָרסעס אין אָראָמיאַ. זינט די שלום העסקעם צווישן די TPLF און די עטהיאָפּיאַן רעגירונג איז ריטשט אין נאוועמבער 2022, עס זענען ינקריסינג ריפּאָרץ פון מיליטעריש אַפּעריישאַנז - אַרייַנגערעכנט דראָון סטרייקס- ין אָראָמיאַ, לידינג צו די טויט פון סאַוויליאַנז און מאַסע דיספּלייסמאַנט.

אָראָמאָ סאַוויליאַנז אויך רוטינלי פּנים אַרביטראַריש אַרעסטן און פאַרהאַלטונגען. אין צייט, די אַרעסטן זענען גערעכטפארטיקט דורך קליימז אַז די קאָרבן האט צוגעשטעלט שטיצן צו די OLA אָדער האט אַ משפּחה מיטגליד וואָס איז סאַספּעקטיד צו פאַרבינדן די OLA. אין עטלעכע פאלן, קינדער זיי זענען דיטיינד באזירט אויף חשד אַז זייער משפּחה מיטגלידער זענען אין די OLA. אין אנדערע קאַסעס, אָראָמאָ סאַוויליאַנז האָבן שוין ערעסטיד ווייַל פון זייער קשר צו אָפּאָזיציע אָראָמאָ פּאָליטיש פּאַרטיעס, אַרייַנגערעכנט די OLF און די OFC, אָדער ווייַל זיי זענען אַנדערש באמערקט ווי אָראַמאָ נאַשאַנאַליסץ. ווי לעצטנס געמאלדן דורך די עטהיאָפּיאַן מענטשנרעכט קאַמישאַן, סאַוויליאַנז זענען אָפט אונטערטעניק צו ווייַטער מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אַמאָל דיטיינד, אַרייַנגערעכנט קראַנק-באַהאַנדלונג און די אָפּלייקענונג פון זייער רעכט פּראָצעס און שיין פּראָצעס רעכט. עס איז געווארן א פּראָסט פיר אין אָראָמיאַ פֿאַר טורמע באאמטע צו אָפּזאָגן צו באַפרייַען דיטייניז, טראָץ אַ געריכט אָרדער פֿאַר זייער באַפרייַונג.

ינטער-עטניק טענטשאַנז און גוואַלד זענען אויך פאַרשפּרייט אין אָראָמיאַ, ספּעציעל צוזאמען זייַן געמארקן מיט די אַמהאַראַ און סאָמאַליש געגנטן. עס זענען רוטין ריפּאָרץ פון פאַרשידן עטניק מיליציעס און אַרמד גרופּעס וואָס לאָנטשינג אַטאַקס קעגן סאַוויליאַנז איבער די געגנט. די צוויי גרופּעס וואָס זענען מערסט אָפט אָנגעקלאָגט פון לאָנטשינג אַזאַ אַטאַקס זענען די אַמהאַראַ מיליץ גרופּע באקאנט ווי פאַנאָ און די OLA, כאָטש עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די OLA האט קאטעגאריש געלייקנט מעלדעט אז עס האט אטאקירט ציווילע. אין פילע קאַסעס, עס איז אוממעגלעך צו באַשטימען די פּערפּאַטרייטער פון קיין איין באַפאַלן, רעכט צו לימיטעד טעלעקאָממוניקאַטיאָנס אַקסעס אין געביטן ווו די אנפאלן פאַלן און ווייַל די אָנגעקלאָגט פּאַרטיעס אָפט וועקסל שולד פאר פארשידענע אטאקעס. לעסאָף, עס איז די רעגירונג פון עטיאפיע ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן סאַוויליאַנז, קאַטער פרייַ ינוועסטאַגיישאַנז אין ריפּאָרץ פון גוואַלד, און ענשור אַז די פּערפּאַטרייטערז זענען געבראכט צו יושר.

צום סוף, אָראָמיאַ איז יקספּיריאַנסט אַ שטרענג טריקעניש, וואָס ווען קאַפּאַלד מיט מאַסע displacement רעכט צו ינסטאַביליטי און קאָנפליקט אין דער געגנט, האט געפֿירט צו אַ טיף כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אין דער געגנט. לעצטע ריפּאָרץ פֿון USAID פֿאָרשלאָגן אַז לפּחות 5 מיליאָן מענטשן אין דער געגנט דאַרפן נויטפאַל עסנוואַרג הילף. אין דעצעמבער, דער אינטערנאציאנאלע רעסקיו קאַמיטי ארויס זייַן נויטפאַל וואַטשליסט מעלדונג, וואָס האָט געשטעלט עטיאפיע אלס איינע פון ​​אירע העכסטע 3 לענדער אין געפאר פון איבערלעבן א פארערגערטע הומאַניטאַרישע סיטואציע אין 2023, באמערקן סיי די פּראַל פון קאָנפליקט - אין צאָפנדיק עטיאפיע און אין אָראָמיאַ - און טריקעניש אויף ציווילע פּאַפּיאַליישאַנז.

ענדיקן דעם ציקל פון וויאָלענסע

זינט 2018, די עטהיאָפּיאַן רעגירונג האט פּרווון צו עלימינירן די OLA פון די אָראָמיאַ געגנט דורך קראַפט. זינט די צייט, זיי האָבן ניט אַנדערש צו דערגרייכן דעם ציל. אַנשטאָט, וואָס מיר האָבן געזען איז סאַוויליאַנז וואָס טראָגן די בראַנט פון דעם קאָנפליקט, אַרייַנגערעכנט ריפּאָרץ פון יקספּליסאַט טאַרגאַטינג פון אָראָמאָ סאַוויליאַנז פֿאַר פּערפּאָרטיד - און דיק - קאַנעקשאַנז צו די OLA. אין דער זעלביקער צייט, עס איז געווען אַ סטאָוקינג פון שפּאַנונג צווישן עטניק גרופּעס, וואָס פירט צו גוואַלד קעגן סאַוויליאַנז פון פאַרשידן עטהניסיטיעס. עס איז קלאָר אַז די סטראַטעגיע געניצט דורך די עטהיאָפּיאַן רעגירונג אין אָראָמיאַ איז נישט עפעקטיוו. דעריבער, זיי מוזן באַטראַכטן אַ נייַע צוגאַנג צו אַדרעס די אָנגאָינג ציקל פון גוואַלד אין די אָראָמיאַ געגנט.

די Oromo Legacy Leadership and Advocacy Association האט לאַנג אַדוואָקאַטעד פֿאַר די עטהיאָפּיאַן רעגירונג צו אַדאַפּט ינקלוסיוו טראַנזישאַנאַל יושר מיטלען וואָס באַטראַכטן די וואָרצל סיבות פון קאָנפליקט און ומרויקייַט איבער די מדינה און לייגן די ערד פֿאַר בלייַביק שלום און רעגיאָנאַל פעסטקייַט. מיר גלויבן אַז עס וועט זיין נויטיק פֿאַר די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו פירן אַ גרונטיק ויספאָרשונג אין אַלע קרעדאַבאַל אַלאַגיישאַנז פון מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז איבער די מדינה, און צו ענשור אַז די ויספאָרשונג פידז אין אַ פּראָצעס וואָס וועט לאָזן בירגערס צו באַקומען יושר פֿאַר די ווייאַליישאַנז זיי האָבן יקספּיריאַנסט. . לעסאָף, אַ לאַנד-ברייט דיאַלאָג וואָס כולל פארשטייערס פון אַלע הויפּט עטניק און פּאָליטיש גרופּעס און איז געפירט דורך אַ נייטראַל אַרביטער וועט זיין שליסל צו טשאַרטינג אַ דעמאָקראַטיש וועג פאָרויס פֿאַר די מדינה.

אָבער, כּדי אַזאַ דיאַלאָג זאָל פֿאָרקומען און כּדי יעדן טראַנזישאַנאַל יושר מיטלען זאָל זײַן עפעקטיוו, וועט די עטיאפישע רעגירונג דארפן ערשט געפֿינען א פרידלעכע מיטל צו ענדיגן קאנפליקטן איבער עטיאפיע. דאָס מיינט צו אַרייַן אַ ניגאָושיייטיד שלום העסקעם מיט גרופּעס ווי די OLA. כאָטש פֿאַר יאָרן עס געווען ווי אַזאַ אַ העסקעם וואָלט זיין אוממעגלעך, די לעצטע העסקעם מיט די TPLF האט געגעבן די מענטשן פון עטיאפיע האָפענונג. זינט עס איז געווען אונטערגעשריבן, עס זענען געווען באנייט קאַללס פֿאַר די עטהיאָפּיאַן רעגירונג צו אַרייַן אַ ענלעך העסקעם מיט די OLA. אין דער צייט, די עטהיאָפּיאַן רעגירונג טוט נישט ויסקומען גרייט צו עק זיין מיליטערישער קאמפאניע קעגן די OLA. אָבער, אין יאנואר, די OLA ארויס אַ פּאָליטיש מאַניפעסטאָ, וואס מיינט צו אנווייזן א גרייטקייט אריינצוגיין אין שלום פארהאנדלונגען אויב דער פראצעס ווערט געפירט דורך די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, און פרעמיער מיניסטער אביי האט לעצטנס געמאכט באַמערקונגען וואָס אָנווייַזן עטלעכע אָופּאַננאַס צו די מעגלעכקייט.

צוליב די לאַנג-שטייענדיק נאַטור פון די עטהיאָפּיאַן רעגירונג ס השתדלות צו עלימינירן די OLA מיליטעראַלי, עס סימז אַנלייקלי אַז די רעגירונג וועט זיין גרייט צו לייגן באַזונדער געווער און אַרייַן אַ ניגאָושיייטיד שלום העסקעם אָן דרוק פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. די אינטערנאציאנאלע געמיינדע האָט פון איר זייט נישט געשוויגן אין פּנים פון ברוטאַליטעט בעשאַס דער מלחמה אין טיגריי, און זייערע פארבליבן רופן פֿאַר אַ פרידלעך האַכלאָטע צו דעם קאָנפליקט גלייך געפֿירט צו אַ שלום אָפּמאַך צווישן די עטיאָפּיאַן רעגירונג און די TPLF. דעריבער רופן מיר די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו רעאַגירן אויף אַן ענלעכן אופן צו דעם קאָנפליקט און צו נוצן די דיפּלאַמאַטיק מכשירים צו זיין באַזייַטיקונג צו מוטיקן די עטהיאָפּיאַן רעגירונג צו געפֿינען אַ ענלעך מיטל צו האַלטן דעם קאָנפליקט אין אָראָמיאַ און צו ענשור די שוץ פון אַלע. סאַוויליאַנז 'מענטשנרעכט. עס איז בלויז דעמאָלט אַז בלייַביק שלום קענען קומען צו עטיאפיע.

נעמען קאַמף אין https://worldbeyondwar.org/oromia