By World BEYOND War מאנטרעאל , 23 טן מערץ 2022
פּריים מיניסטער דזשאַסטין טרודעאַו
Chrystia Freeland, דעפּיוטי פּריים מיניסטער
אַניטאַ אַנאַנד, מיניסטער פון נאַשאַנאַל דיפענס
מעלאַני דזשאָלי, מיניסטער פון פרעמד אַפפאַירס
Re: יאָדער געווער זענען ומלעגאַל און וממאָראַליש
טייערע מיניסטארן:
מיר שרייַבן צו איר הייַנט צו אויסדריקן אונדזער טיף זאָרג וועגן קאַנאַדע 'ס ראָלע אין פאַרשטאַרקן די סאַקאָנע פון יאָדער מלחמה. עס איז עפּעס וואָס איר קענען טאָן וועגן דעם און מיר בעטן איר צו נעמען קאַמף. יאָדער מלחמה קען נישט האָבן קיין וויקטאָרס. אפילו איין פראצענט פון די גאנצע וועלט'ס נוקלעארע ארסענאל, אויב עס וועט דעטאנירן, וואלט גלייך אומגעברענגט מיליאנען מענטשן און וועט דערצו ארויסרייבן פינף מיליאן טאנען סוט אין דער אטמאספער, און פאראורזאכטן א "נוקלעארע ווינטער" וואס וועט אפשפארן די זון פאר צען יאר. מענטשן, בהמות און אפילו פלאנצן־לעבן האבן נישט געקאנט איבערלעבן — אין די דאזיקע קאלטע און פינצטערע באדינגונגען, װאלטן די, װאם האבן נישט געפרוירן צום טויט, געשטארבן פון הונגער.
מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך קאַנאַדע 'ס מיטגלידערשאַפט אין די נאַטאָ יאָדער בונד, וואָס לייגט צו פאַרמייַדן מלחמה דורך בויען יאָדער אַרסענאַל אין די מערסט שטאַרק נאַטאָ מיטגליד שטאַטן, ווי די יו. עס., די וק, און פֿראַנקרייַך, מיט די צוזאָג אַז יאָדער-אַרמד שטאַטן וואָלט דעמאָלט "די מיטגליד שטאַטן אין די געשעעניש פון מלחמה. די סאַמע האַנאָכע פון נאַטאָ איז פּאַראַדאָקסיקאַל און לעכערלעך, ווייַל אין סדר צו זיין געראָטן (אַסומינג מיר דעפינירן הצלחה ווי שלום), די מיטגליד שטאַטן מוזן קיינמאָל צעוויקלען זייער יאָדער אַרסענאַל, און נאָך, די ניט-נאַטאָ לענדער מוזן נעמען עמעס די סאַקאָנע אַז די וועפּאַנז וועט טאַקע זיין געוויינט! דאס האט באשאפן אַ שפּיל פון הינדל אויף אַ וועלט וואָג וואָס האט
אַנטינגקאַבאַל כיומאַנאַטעריאַן און ינווייראַנמענאַל קאַנסאַקווענסאַז.
אויף 7 יולי 2017, די ינטערנאַטיאָנאַל קאמפאניע צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז (ICAN) געפירט אַ אָוווערוועלמינג מערהייַט פון די וועלט 'ס אומות - אָבער נישט קאַנאַדע, ליידער - צו אַדאַפּט אַ לאַנדמאַרק גלאבאלע העסקעם צו פאַרבאָט יאָדער וועפּאַנז, באקאנט אַפישאַלי ווי די טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז (TPNW). עס איז אריין אין קראפט דעם 22טן יאנואר 2021. די TPNW פארבאט פעלקער פון אנטוויקלען, טעסטירן, פראדוצירן, פראדוצירן, טראנספערירן, פארמאגן, פארמאגן, באנוצן אדער סטראשען צו נוצן נוקלעארע וואפן, אדער ערלויבן צו סטאנציען נוקלעארע וואפן אויף זייער טעריטאריע. עס אויך פּראָוכיבאַץ זיי פון אַסיסטינג, ענקערידזשינג אָדער ינדוסינג ווער עס יז צו אָנטייל נעמען אין קיין פון די אַקטיוויטעטן.
דאָך, נאַטאָ מיטגליד אומות זענען נישט געהאָרכיק מיט דעם טריטי! און נאָך, מיר גלויבן אַז דער טריטי האט די פּאָטענציעל צו שאַפֿן אמת וועלט זיכערהייט, דורך אַ ביינדינג שלום העסקעם, און אַז דאָס איז פיל מער קאַנדוסיוו צו לאַנג-טערמין מענטש ניצל ווי די עקזיסטענץ פון נאַטאָ און די סאַקאָנע פון יאָדער מלחמה.
מיר זענען אויך דערשראקן אַז נאַטאָ לעצטנס געבעטן איר מיטגלידער צו פאַרברענגען צוויי פּראָצענט פון זייער גדפּ אויף פאַרטיידיקונג. קאַנאַדע ספּענדז שוין $ 23.3 ביליאָן אויף די מיליטער און אַקווייסיז צו דעם פאָדערונג וואָלט ברענגען מיליטעריש ספּענדינג צו וועגן $ 41.6 ביליאָן פּער יאָר. מיר פילן אַז די ביליאַנז פון דאָללאַרס קען זיין בעסער פארבראכט אין אַדרעסינג
קלימאַט ענדערונג, ימפּלאַמענינג אַ גערעכטע יבערגאַנג, און פאַרגיטיקונג אומות ווי תימן, ווו ינפראַסטראַקטשער און מענטש לעבן זענען, און פאָרזעצן צו זיין, חרובֿ דורך קאַנאַדיאַן-געמאכט וועפּאַנז.
מיר בעטן איר צו נעמען די סטעפּס גלייך:
1. אָנהייבן דעם פּראָצעס פון עקסטריקטינג קאַנאַדע פון נאַטאָ. א ערשטער שריט וואָלט זיין צו אָנטייל נעמען אין דער ערשטער באַגעגעניש פון סטעיט פּאַרטיעס ("1MSP") צו די טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז (TPNW), וואָס איז סקעדזשולד צו נעמען אָרט אַמאָל אין מייַ, יוני אָדער יולי, 2022. קאַנאַדע קען אָנטייל נעמען ווי אַן אַבזערווער.
2. באָטל מאַכן פּלאַנז צו קויפן 88 יאָדער-טויגעוודיק פייטער דזשעטס ביי אַ פּרייַז פון $ 19 ביליאָן.
3. צייכן די TPNW.
דאנק איר און מיר קוקן פאָרויס צו דיין ענטפער.
בעעמעס,
מאנטרעאל פאר א World BEYOND War
די אַרטיס פֿאַר די פּאָזיציע
טשערס מיניסטערס:
איר קענען באַקומען אַ טייל פון דער וועלט אין די קאַנאַדיאַן ראָלע אין דער פאַרשטאַרקונג פון די גערער נוקליאַירע. יל יאַ קוועלקווע אויסדערוויילט que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. מיר האָבן אַ סענט פון די אַרסענאַל נוקליאַירע מאָנדיאַל, ס'יל עקספּלאָסאַיט, טועראַיט דעס מיליאַנז דע פּערסאָננעס און פּראָדזשעטטעראַיט ען אַוטרע סינק מיליאַנז דע טאַנז דע סויע אין די אַטמאָספערע, פּראָוואָקאַנט און "היווער נוקליאַירע" וואָס בלאָקוועראַיט די סאָלעיל . Les gens, les animaux et même les plants ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient Pas de froid mourraient de faim.
נאָוס נאָו קעפּאָסאָנס à ל 'אַדהéסיאָן דו קאַנאַדע à ל' בונד נוקליאַירע דע ל 'אָטאַן, וואָס פאָרשלאָגן דע פּרעוועניר לאַ גערע ען קאָנסטיטואַנט דעס אַרסענאַוקס נוקליאַירעס דאַנס ליי עטאַץ מיטגלידער ליי פּלוס פּויססאַנץ דע ל 'אָטאַן, קאָממע ליי עטאַץ-וניס, לאַ רויאַומע -Uni et la France, מיט לאַ פּראָמעססע קיו ליי עטאַץ דאָטéס ד 'אַרמעס נוקליאַירעס "פּראָטéגעראַיענט" ענסויטע ליי עטאַץ מיטגלידער און קאַס דע גער. די פּרינסאַפּי פון די ל'אָטאַן איז פּאַראַדאָקסאַל און כויזעק, פּויסקווע פֿאַר רעוססיר (ען סופּפּאָסאַנט קיו נאָוס דעפיניססיאָנס לאַ סאַקסעס קאָממע לאַ פּאַיקס), ליי עטאַץ מיטגלידער און דאָיווענט דזשאַמאַיס דעמפּלויער לעורס אַרסענאַוקס נוקליאַירעס, און פּאָורטאַנט, ליי די אָטאַן דו זאלסט נישט פּרובירן צו מאַכן אַ סאַקאָנע צו די יפעקטיוונאַס פון די אַרמס! סעלאַ אַ קרי é און איר דע פּאָקער à l'échelle mondiale וואָס אַ דעס קאָנסéקווענסעס הומאַניטאַריעס און ינווייראַנמענאַליז ימפּענסאַבלעס.
די 7 יולי 2017, די אינטערנאציאנאלע קאמפאניע פֿאַר ל'אַבאַלישאַן דעס אַרמעס נוקליאַירעס (יקאַן) אַ אַמענé ונע מאַדזשאָריטé éקראַסאַנטע דעס פעלקער דו וועלט - מאַיס פּאַס לאַ קאַנאַדע, מאַלהאַורעוסעמענט - אַ אַדאַפּטער אַן אַקאָרדינג וועלט היסטאָריק וויסאַנט צו ינטערדירע די אַרמס נוקליע אָפיציעלעמענץ, קאָננו סאָס לאַ נאָמען דע טראַיטé אויף ל 'ינטערדיקשאַן דעס אַרמעס נוקליאַירעס (טפּנוו). דער אָנהייב פון 22 יאנואר 2021.
די TPNW ינטערדיט aux Nations דעוועלאָפּער, טעסטער, פּראָדויר, פאַבריק, טראַנספערער, posséder, stocker, יוטיליזער אָדער מענאַסער ד'יוטיליזער דעס אַרמעס נוקליאַירעס, אָו ד'אַוטאָריזער לאַ סטאַנציענמענט ד'אַרמעס נוקליאַירעס אויף לעור טעריטאָריע. יל לעור עסט éגאַלעמענט ינטערדיט ד 'אַידער, ד' ינקעראַדזשער אָדער ד' ינסיטער קוויקאָנקווע à סיי ליווערער à ל 'ונע דע סעס אַקטיוויטעטן.
די טאָוטע éווידענסע, ליי פּייַס מעמברעס דע ל 'אָטאַן ניי סיי קאָנפאָרמאַנט פּאַס à סע טראַיטé! עט פּאָורטאַנט, נאָוס פּענסאָנס קיו סע טראַיטé אַ לאַ פּאָטענטיעל דע קריער ונע וועריטאַבלע סעקוריטé מאַנדיאַלע, פּאַר לאַ ביאיס ד 'ון אַקאָרדינג דע פּאַיקס קאָנטראַיגנאַנט, און קיו סעלאַ עסט באַוקוופּ פּלוס פּראָפּיסע אַ לאַ סערוויע דע ל' מענטשנרעכט אַ לאַנג טערמין קיו ל 'עקזיסטענץ דע ל 'אָטאַן און לאַ מענאַס ד'ונע גערע נוקליאַירע.
נאָוס סאָממעס éגאַלעמענט אַלאַרמéס פּאַר לאַ פאַיט קיו ל 'אָטאַן אַ רéסעמענט דעמאַנדé à סעס מעמברעס דע קאָנסאַקרער דעוקס פֿאַר סענט דע לעור פּיב à לאַ דעפענס. די קאַנסאַקווענסאַז פון 23,3 מיליאַרדס פון דאָללאַרס אַ ל'אַרמéע און אַקוויעססער אַ סעטטע פאָדערונג פּאָרטאַיט ליי דעפּענסעס מיליטאַרעס אין 41,6 מיליאַרדס דע דאָללאַרס פּער אַן. נאָוס פּענסאָנס קיו סעס מילליאַרדס דע דאָללאַרס פּאָורראַיענט être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des Nations comme le Yémen, où דעס ינפראַסטראַקטשער און דעס וויעס הומאַינעס אָנטרוט ד'êן, און דé דעס אַרמס פאַבריקווéעס אָו קאַנאַדע.
איר דאַרפֿן צו וויסן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע:
1. אָנהייב דעם פּראָצעס פון אָטאַן אין קאַנאַדע. אַ פּרעמיער éטאַפּע קאָנסיסטער אַ אַסיסטער אַ לאַ פּרעמיער רéוניאָן דעס עטאַץ פּאַרטיסאַפּאַנץ ("1מספּ") אָו טראַיטé אויף ל'ינטערדיקשאַן דעס אַרמעס נוקליאַירעס (טפּנוו), וואָס וועט זיין פריי אין מאי, יוני אָדער דזשויללעט 2022. די קאַנאַדיאַן פּאָררייט און פּאַרטנערס אין אַ אַבזערוואַטאָר.
2. אַנולער ליי פּלאַנז ד'אַטשאַט דע 88 אַוויאָנס די טשאַססע אַ קאַפּאַסיטé נוקלאַירע, אָו קאָוט דע 19 מילליאַרדס דע דאָללאַרס.
מיר האָבן רעמערסיאָנס און איר געבן אַ ענטפער.
Veuillez אַגréer l'אויסדרוק דע נאָס סענטימענץ ליי מעיללעורס.
