א אָפן בריוו צו פּריים מיניסטער שינזאָ אַבע וועגן דער געלעגנהייט פון דיין וויזיט אין פּערל האַרבאָר

טייערע הער אבע,

איר האָט לעצטנס מודיע פּלאַנז צו באַזוכן פּערל האַרבאָר אין האַוואַיי אין די סוף פון דעצעמבער 2016 צו "טרויערן די וויקטימס" פון די יאַפּאַניש נאַווי ס באַפאַלן אויף די יו. עס. נייוואַל באַזע אויף דעצעמבער 8, 1941 (Tokyo Time).

אין פאַקט, פּערל האַרבאָר איז נישט דער בלויז אָרט יאַפּאַן אַטאַקירט אַז טאָג. די יאפאנעזער ארמיי האט א שעה פריער פריער אטאקירט דעם צפון־מזרח ברעג פון דער מאלאישער האלבאינזל און וועט שפעטער יענעם טאג אטאקירן עטליכע אנדערע בריטישע און אמעריקאנער קאלאניעס און באסעס אין דער אזיע-פאציפישער ראיאן. יאַפּאַן לאָנטשט די אנפאלן אין סדר צו באַוואָרענען די ייל און אנדערע רעסורסן פון סאָוטהעאַסט אזיע וואָס איז יקערדיק צו פאַרברייטערן זייַן מלחמה פון אָנפאַל קעגן טשיינאַ

זינט דאָס וועט זיין דיין ערשטער באַאַמטער וויזיט צו דער אָרט ווו די מלחמה פון דזשאַפּאַן קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן אנגעהויבן, מיר וואָלט ווי צו כאַפּן די פאלגענדע פֿראגן וועגן דיין פריערדיקן סטייטמאַנץ וועגן די מלחמה.

1) איר געווען דעפּוטאַט עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון דער "דיעט מיטגלידער 'ליגע פֿאַר די 50th יאָרטאָג פון די סוף פון מלחמה," וואָס איז געגרינדעט אין די סוף פון 1994 אין סדר צו אַנטקעגנשטעלנ פּאַרלאַמענערי השתדלות צו פאָרן אַ האַכלאָטע צו קריטיקאַללי פאַרטראַכטנ זיך די אַגרעסיוו מלחמה פון יאַפּאַן . די גרינדונג סטעיטמענט באשטעטיגט אז יאפאן'ס מער ווי צוויי מיליאן קריגס-טויטע האבן געברענגט זייערע לעבנס פאר “יאפאן זעלבסט-עקזיסטענץ און זעלבשוץ, און שלום פון אזיע.” די ליגע 'ס קאַמפּיין פּאָליטיק ויסזאָגונג פון אפריל 13, 1995 אפגעווארפן פאָרשלאָגן קיין אַנטשולדיקונג אָדער אַרויסגעבן די ניט-מלחמה צוזאָג אַרייַנגערעכנט אין די פּאַרלאַמענערי האַכלאָטע צו צייכן די 50th יאָרטאָג פון דער סוף פון מלחמה. די פובליק ויסזאָגונג פון די ליגע פון ​​יוני קסנומקס, 8 דערקלערט אַז די האַכלאָטע פּלאַן פון די מערהייט פּאַרטיעס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל ווייַל עס אַדמיטאַד דזשאַפּאַן ס "ביכייוויערז פון אָנפאַל" און "קאָלאָניאַל הערשן." הער אַבע, טאָן איר נאָך האַלטן אַזאַ מיינונגען וועגן דער מלחמה?

2) אין דער דיעטע פראַגע צייט פון 23 סטן אפריל 2013, האָט איר אלס פרעמיער מיניסטער דערקלערט אז "די דעפֿיניציע פון ​​וואָס איז" אָנפאַל "איז נאָך ניט געגרינדעט געוואָרן אין אקאדעמיע אָדער אין דער אינטערנאציאנאלע געמיינדע." קען דאָס מיינען אַז איר טאָן ניט דערקענען יאַפּאַן ס מלחמה קעגן די אַלליעד און אזיע-פּאַסיפיק אומות און די פריערדיקע מלחמה קעגן טשיינאַ ווי מלחמות פון אָנפאַל?

3) איר דערקלערט אַז איר וועט באַזוכן פּערל האַרבאָר צו "טרויערן" די 2,400 אמעריקאנער וואָס זענען אומגעקומען אין דער אַטאַק. אויב דאָס איז דער פאַל, וועט איר אויך באַזוכן טשיינאַ, קארעע, אנדערע אזיע-פּאַסיפיק אומות אָדער די אנדערע אַליירט אומות פֿאַר די "טרויער" מלחמה וויקטימס אין די לענדער וואָס ציילן אין די טענס פון מיליאַנז?

ווי פרעמיער מיניסטער, איר האָט געדריקט פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל רעוויזיע אַרייַנגערעכנט רעינטערפּרעטאַטיאָן און רעוויזיע פון ​​אַרטיקל קסנומקס צו לאָזן יאַפּאַניש זעלבשוץ פאָרסעס צו קעמפן ערגעץ אין די וועלט. מיר בעטן, איר זאָל פאַרטראַכטן דעם סיגנאַל וואָס דאָס סענדז צו אומות וואָס האָבן געליטן ביי די הענט פון דזשאַפּאַן אין די אזיע-פּאַסיפיק מלחמה.

(די רשימה פון סיינערז גייט די יאַפּאַניש ווערסיע.)

       真珠 湾 訪問 に あ っ て の 首相 首相 へ 状

קסנומקס 年 קסנומקס 月 קסנומקס 日

親愛 な る 安 倍 首相
安 倍 首相 先 日 、 N 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 の 海軍 基地 を 攻 し た の 「「 犠 者 者 霊 霊 る 」目 目を 発 表 し ま し。

実 際 の と こ ろ そ の の 日本 が が が が し し 場所 場所 約 約 N N N N Nの 英 米 の 植 民 や 基地 基地 を 撃 し

米 日 の 開 戦 場所 を が が 公式 日 日 日 日

は 以下 の 質問 し た く 思 ま。

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 を 反省 す る 国会 決議 に に 対 抗 す 目 的 で 結成 さ た 「務 務 務 務 務 務 務 め 務 務 務 務 務は 万余 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 存 自衛 と ア ジ ア の 平和 平和」 の た め に を 捧 げ た と あ り ま す。 こ こ の 連 盟 の 1995 年 4 月 13 日 のす る 国会 決議 に 謝罪 や 戦 戦 の 誓 い を れ る こ と を 拒 否 し て い ま。 -50 年 1995 月 6 日 の 声明 で は 、 与 党 決議案 が 的 的 的 的 的 的 的か ら 賛成 で き な い と 表明 し て い す。 安 倍 首相 、 あ な た は 今 で も
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 っ て い な 連 3 連 6 連 XNUMX 連 連 連 XNUMX XNUMX 連国国 よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 争 と 、 す で に 続 行 し て い た 対 中
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「慰」 の 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 や 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国に も 上 る 戦 争 被害 者 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か

首相 と し て あ な た は, 憲法 קסנומקס 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と と て る の か え え て。。

1. 1. Ikuro Anzai, פּראָפעסאָר עמעריטוס, Ritsumeikan אוניווערסיטעט 安 斎 育 郎 、 立命 大学 名誉 教授
   2. הערבערט פּי. ביקס, פּראָפעסאָר אין עמיטיטוס אין געשיכטע און סאָסיאָלאָגי, בינגהאַמטאָן אוניווערסיטעט, SUNY, PUN, P ・ ビ ッ ク ニ ュ ー ヨ ヨ 大学 大学 ガ ガ
   3. Peter van den Dungen, געוועזענער, לעקטאָר אין שלום שטודיעס, אוניווערסיטעט פון בראַדפאָרד, וק, און גענעראַל קאָאָרדינאַטאָר פון דער אינטערנאַציאָנאַלער נעטוואָרק פון מיוזיאַמז פֿאַר שלום ピ ー タ ー バ ・ ン 大学 大学博物館 ネ ッ ト ワ ク 総 括 デ デ ィ ー
   4. אַלעקסיס דודדען, פּראָפעסאָר פון היסטאריע, אוניווערסיטעט פון קאָננעקטיקוט ア レ ク シ ス ・ デ ィ

  教授 、 コ ネ 教授 ッ 教授 教授 教授 教授 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. פּראָפעסאָר פון אינטערנאציאנאלע געזעץ און פּראַקטיס, עמעריטוס, פּרינסטאַן אוניווערסיטעט リ チ ャ ー ド ・ フ ォ ク 、 プ ン ス 大学 大学 国際法 国際法
   2. John Feffer, דירעקטאָר, פרעמד פּאָליטיק אין פאָקוס, ジ ョ ョ ン フ ェ フ ァ ー フ ー リ リ ポ リ シ ・ ・ ・
   3. נאָרמאַ פיעלד, פּראָפעסאָר עמעריטאַ, אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ ノ ー マ ・ フ ィ ル ド 、 シ ゴ 大学
   4. Kay Fischer, ינסטרוקטאָר, עטניק שטודיום, Chabot College, ケ イ ・ ィ ィ シ ャ ー シ ッ ジ ジ ジ カ カ カ カ
   5. Atsushi Fujioka, עמעריטוס פּראַפעסער, Ritsumeikan אוניווערסיטעט 藤 岡 惇 、 立命 館 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), וויצע-פּרעזידענט, אינטערנאציאנאלע שלום ביוראָו ジ ョ セ ・ ガ ー ソ ン 国際 平和 ュ ー ロ 副
   7. Geoffrey C. Gunn, עמעריטוס, נאַגאַסאַקי אוניווערסיטעט ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 教授
   8. קיונג הע האַ, אַססיסטאַנט פּראָפעסאָר, Meiji אוניווערסיטעט 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. לאַוראַ כין, פּראָפעסאָר, נאָרטוועסטערן אוניווערסיטעט (米 国 国 ン 、 教授 米 教授 米 米)
   10. Hirofumi Hayashi, פּראָפעסאָר, Kanto Gakuin אוניווערסיטעט 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 平野 弥 、 カ フ ォ ニ ア 大

         教授 ロ ス ア ン ゼ ル ス 教授
       

   12. IKEDA Eriko, טשער פון באָרד, וואָמען ס אַקטיווע מוזיי פֿאַר מלחמה און שלום (וואַם) 池田池田 理 子
   13. Masaie Ishihara, פּראָפעסאָר עמעריטוס אָוקינאַוואַ ינטערנאַטיאָנאַל אוניווערסיטעט 石 原 昌 家 、 沖 国際 大学 名誉 教授
   14. פאולוס דזשאָבין, מיטאַרבעטער פאָרשונג יונגערמאַן, אַקאַדעמיאַ סיניקאַ, אינסטיטוט פון סאָסיאָלאָגי ポ ー ル ・ ジ ョ バ 台湾 中央研究院
   15. יוחנן דזשונקערמאַן, דאַקיומענטערי פילמייקער, דאַקיומענטערי פילמייקער.
   16. נאַן קים, מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין-מילוואָקעע (金永蘭 、 、 金永蘭 金永蘭 、 、 ン 大学 ミ 教授 教授 教授)
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ダ ー 、 東京 外国語 外国語 教授
   18. אַקיראַ קימוראַ, פּראָפעסאָר, Kagoshima אוניווערסיטעט 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, ינסטרוקטאָר, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 、 ン ラ ン ス ス コ
   20. Peter Kuznick, פּראָפעסאָר פון היסטאריע, אמעריקאנער אוניווערסיטעט ピ ピ タ ー カ ズ ニ ッ 、 メ メ カ ン 大学 歴
   21. Kwon, Heok-Tae, פּראָפעסאָר, Sungkonghoe אוניווערסיטעט, קארעע 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 教授
   22. לי קיעאָנג-דזשו, פּראָפעסאָר, ינהאַ אוניווערסיטעט (קארעע) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. מיהאָ קים לי, קאָ-גרינדער פון עקליפּסע רייזינג ミ ホ ・ キ ム ・ ー 、 エ ク リ ス ス イ ン グ グ
   24. לימ דזשי-היון, פּראָפעסאָר פון טראַנסנאַשאַנאַל געשיכטע, דירעקטאָר פון קריטיש גלאבאלע אינסטיטוט פֿאַר גלאבאלע סטודיעס, סאָגאַנג אוניווערסיטעט 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. אַקיראַ מאַעדאַ, פּראָפעסאָר, טאָקיאָ זאָקעי אוניווערסיטעט 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. דזשאַניסע מאַצומוראַ, מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר פון געשיכטע, שמעון פרייזער אוניווערסיטעט, קאַנאַדע

         ジ ャ ャ 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 カ 大学
       

   27. טאַניאַ מאַוס, PhD, דירעקטאָר, Wilmington College שלום ריסאָרס צענטער, Wilmington, אָהיאָ タ タ タ ア ・ ウ ス ィ 大学
   28. David McNeill, אַדזשאַנגקט פּראָפעסאָר, Sophia אוניווערסיטעט デ イ ビ ド ・ マ ク ニ ニ ル 、 智 智
   29. גאַוואַן מאַקאָרמאַקק, עמעריטוס פּראַפעסער, אַוסטראַליאַן נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט ガ ガ ン マ コ ー マ ッ オ オ ス ト ラ ア 国立
   30. Katherine Muzik, דאָקטאָראַט, מאַרינע בייאַלאַדזשאַסט, Kauai אינזל (ハ ャ サ リ ン ・ ミ ー ジ ク 、 者 ハ ハ ハ ハ ハ ハ)
   31. קאָיטשי נאַקאַנאָ, פּראָפעסאָר, סאָפיאַ אוניווערסיטעט 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. נאַקאַנאָטאָשיאָ, פּראָפעסאָר עמעריטוס, טאָקיאָ וניווערסיטי פון פאָריייגן סטודיעס 中 野 敏男 、

         教授 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 教授
       

   33. Narusawa Muneo, עדיטאָר, וויקלי קינאָבי, 成 成 男 、 、 週刊 金曜日 』集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, עדיטאָר, אזיע-פּאַסיפיק דזשאָורנאַל: יאַפּאַן פאָקוס 乗 松 聡 子 、 ア ジ

         ル 太平洋 太平洋 ル ル ル ジ ジ ジ ジ ジ ー ー ー ー
       

   35. יוחנן פּרייס, פּראָפעסאָר פון היסטאריע, אוניווערסיטעט פון וויקטאָריאַ, קאַנאַדע.

  ビ ク ト リ 大学 (大学 カ ダ) カ 史学 教授

1. סטיוו ראַבסאָן, פּראָפעסאָר עמעריטוס, ברוין אוניווערסיטעט (USA) וועטעראַן, פארייניקטע שטאַטן אַרמי. ス ス ィ ー ブ ・ ソ 、 ブ 大学 大学 (米 国) 大学 大学 大学 名誉 退役 軍 人
2. סאָניאַ ריאַנג, דירעקטאָר, טשאַו צענטער פֿאַר אַסיאַן סטודיעס, רייס אוניווערסיטעט. Onia ニ ア ・ リ ャ ン テ テ テ
3. דאַייאָ סאַוואַדאַ, עמעריטוס פּראַפעסער, אוניווערסיטעט פון אַלבערטאַ ダ イ ヨ ウ ・ サ ダ 、 ル バ ー タ
4. מארק סעלדען, עלטער פאָרשונג אַססאָסיאַטע, מזרח אזיע פּראָגראַם, קאָרנעל אוניווערסיטעט マ ー

     ク ・ ・ セ ン 、 ー ネ 大学 大学 東 研究員 研究員 研究員 研究員
   

5. אָליווער סטאָון, אַקאַדעמיע אַוואַרד-ווינינג פילמייקער オ リ バ ー ス ト ー ン 、 デ ミ ー 賞 受
6. טעצויאַ טאַקאַהאַשי, פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. נאָבויאָשי טאַקאַשימאַ, פּראָפעסאָר עמעריטוס, אוניווערסיטעט פון ריוקיוס 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉
8. AkikoTakenaka, אַססאָסיאַטע פּראַפעסאָראָף דזשאַפּאַנעסע היסטאָריע, אוניווערסיטעט פון קענטוקקי 竹 中

     教授 子 、 ケ 教授 ッ 教授 教授 教授 教授 教授
   

9. Wesley Ueunten, אַססאָסיאַטע פּראָפעסאָר, אַסיאַן אמעריקאנער סטודיעס דעפּאַרטמענט, סאַן פֿראַנסיסקאָ סטעיט אוניווערסיטעט ウ ウ ス
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, KeisenUniversity Un 愛 子 、 恵 女 学園 大学 教授
11. שוע טאַק וואָנג, פּראָפעסאָר עמעריטוס, שמעון פרייזער אוניווערסיטעט. Ue ュ エ タ ク ・ ウ ン 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 ナ
12. יי וו, אַססיסטאַנט פּראָפעסאָר, דעפּאַרטמענט פון סאָסיאָלאָגי און אַנטהראָפּאָלאָגי, קלעמסאָן אוניווערסיטעט. 教授 ー ・ ウ ー 、 レ ム ゾ ン 大学 ・ 人類 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר פון אַנטהראָפּאָלאָגי, מאָנטאַנאַ שטאַט אוניווערסיטעט

      山口 智 美 、 教授 タ 教授 教授 教授 教授 教授
    

14. ליסאַ יינייאַמאַ, פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון טאָראָנטאָ. Y サ ・ ヨ ネ マ 、 ト ロ ン 大学