עפענען בריוו אין שטיצן פון מעדיאַטיאָן אין ווענעזועלא, נישט סאַנגשאַנז

סאַנגשאַנז צוגעגעבן דורך טראַמפּ און טרודעאַו אַדמיניסטריישאַנז צו די סאַנגשאַנז פון אבאמא טקופע קעגן ווענעזועלאַ אָנטאָן נייַע משאות אויף פּראָסט ווענעזועלאַנס וואָס זענען פּונקט טריינג צו לעבן זייער לעבן. יונאַלאַטעראַל סאַנגשאַנז זענען ומלעגאַל אונטער אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. איבער 150 אנגעזעענע יו. עס. און קאַנאַדיאַן יחידים און אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן געחתמעט דעם בריוו וואָס איז איבערגעגעבן צו יו. עס. סענאַטאָרס און קאָנגרעס מיטגלידער, ווי אויך קאַנאַדיאַן פּאַרליאַמענטאַריאַנס. פֿאַרעפֿנטלעכט דורך AFGJ.

טעקסט פון בריוו

מיר בעטן די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדיאַן גאַווערמאַנץ צו תיכף באַזייַטיקן זייער ומלעגאַל * סאַנגשאַנז קעגן ווענעזועלאַ און צו שטיצן השתדלות אויף מעדיאַטיאָן צווישן די רעגירונג פון ווענעזועלאַ און די ניט-ווייאַלאַנט סעגמאַנץ פון דער פּאָליטיש אָפּאָזיציע.

מיר, די אַנדערסיינד אָרגאַנאַזיישאַנז און יחידים אין די יו. עס. און קאַנאַדע, שטיצן העמיספעריק באַציונגען באזירט אויף רעספּעקט פֿאַר די סאַווראַנטי פון אַלע פעלקער פון די אַמעריקע. מיר זייַנען טיף זארגן וועגן די נוצן פון ומלעגאַל סאַנגשאַנז, וועמענס ווירקונג פאַלן מערסט אויף די פּוריסט און מערסט מאַרדזשאַנאַל סעקטאָרס פון דער געזעלשאַפט, צו צווינגען פּאָליטיש און עקאָנאָמיש ענדערונג אין אַ שוועסטער דעמאָקראַסי.

פּאָללס אין ווענעזועלאַ ווייַזן אַז די גרויס מערהייט פון ווענעזועלאַנס אַנטקעגנשטעלנ סאַנגשאַנז, ראַגאַרדלאַס פון זייער מיינונג פון די מאַדוראָ רעגירונג. סאַנגשאַנז קאָמפּליצירן בלויז השתדלות פון דער וואַטיקאַן, דאָמיניקאַן רעפובליק און אנדערע אינטערנאציאנאלע אַקטיאָרן צו פארמעסטן אַ האַכלאָטע צו דער טיף פּאָולעראַזיישאַן אין ווענעזועלאַ. דערצו, סאַנגשאַנז אַנדערמיין השתדלות פון די דעמאָקראַטישלי עלעקטעד רעגירונג און קאַנסטיטשואַנט אַסעמבלי צו אַדרעס קריטיש עקאָנאָמיש ישוז און באַשטימען זייער אייגענע פּאָליטיש צוקונפט.

טראָץ די הויך-מיינדאַד מליצות פון באאמטע אין וואַשינגטאָן און אַטאַוואַ, עס איז נישט אַ עכט דייַגע פֿאַר דעמאָקראַסי, מענטשנרעכט און געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט וואָס דרייווז די באַלידזשער ינטערווענטיאָניסט האַלטנ זיך צו קאַראַקאַס. פֿון דער פּרעזידענט אָבאַמאַ'ס אומגעריכטע פּרעכטיקע דעקרעט אז ווענעזועלאַ רעפּרעזענטירט א נאציאנאלע זיכערהייט סאַקאָנע פאר די פארייניקטע שטאטן, צו דער דעקלאראציע פון ​​יו.ען. אַמבאַסאַדאָר ניקי האַליי אז ווענעזועלאַ איז אַ "ינקריסינגלי היציק נאַרקאָ-שטאַט" וואָס טרעטאַנז די וועלט, די נוצן פון כייפּערבאָול אין דיפּלאַמאַטיק סיטואַטיאָנס ראַרעלי טראָגן צו פרידלעך סאַלושאַנז אויף דער וועלט בינע.

עס איז קיין סוד אַז ווענעזועלאַ, ניט ענלעך מעקסיקא, האָנדוראַס, קאָלאָמביאַ, מצרים, אָדער סאַודי אַראַביאַ, איז טאַרגעטעד פֿאַר רעזשים ענדערונג דורך די יו. עס. דווקא ווייַל פון ווענעזועלאַ ס פירערשאַפט אין אַנטקעגנשטעלנ יו. עס. כידזשעמאַני און די ימפּאַזישאַן פון די נעאָליבעראַל מאָדעל אין לאַטייַן אַמעריקע. און דאָך, ווענעזועלאַ האלט די גרעסטן ייל ריזערווז אין דער וועלט, צוציען מער אַנוואָנטיד ופמערקזאַמקייט פון וואַשינגטאָן.

די יו. עס. און קאַנאַדע געפרוווט און ניט אַנדערש צו נוצן די ארגאניזאציע פון ​​אמעריקאנער שטאַטן (OAS) צו בויען אַ בלאַק צו כיפּאַקריטיקלי אַרויסרופן דעם דעמאָקראַטיש טשאַרטער קעגן ווענעזועלאַ. לעצטנס, לויס אַלמאַגראָ, דער זשוליק סעקרעטאַרי אַלגעמיינע פון ​​די אָאַס, האָט דורכגעקאָכט אַזוי עפנטלעך צו עפנטלעך שטיצן די סווערינג אין אַ פּאַראַלעל העכסטע קאָורט קאָנסיסטיטוטיאָנאַללי באשטימט דורך אָפּאָזיציע לעגיסלאַטאָרס און ערלויבט זיי צו נוצן די אָאַס הויפּטקוואַרטיר אין וואַשינגטאָן דק פֿאַר זייער צערעמאָניע - אָן די האַסקאָמע פון ​​קיין אָאַס מיטגליד שטאַט. אַלמאַגראָ האט דערמיט דעלאַגיטימיזעד די אָאַס, עמבאַולד די מערסט עקסטרעם און היציק עלעמענטן פון די ווענעזועלאַן אָפּאָזיציע, און זייַט-ליינד השתדלות אויף מידייישאַן.

די יו. עס. קאַנאַדיאַן סאַנגשאַנז פאָרשטעלן אַ ציניש נוצן פון קאָוערסיווע עקאָנאָמיש מאַכט צו באַפאַלן אַ פאָלק וואָס איז שוין דילינג מיט כייפּערינפליישאַן און דוחק פון יקערדיק סכוירע. די סאַנגשאַנז ווייאַלייטיד אין די נאָמען פון אַדוואַנסינג דעמאָקראַסי און פרייהייט, אָבער אָנרירן די יקערדיק מענטש רעכט צו סאַווראַנטי פון די ווענעזועלאַן פעלקער, ווי געוויזן אין די יו.ען. און אָאַס טשאַרטערס.

מיר רופן די פּאָליטיש פירער פון די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע צו אָפּוואַרפן אָוווערכיטיד מליצות און צו ביישטייערן צו דער זוכן פון פאַקטיש סאַלושאַנז צו ווענעזועלאַ ס פּאָליטיש און עקאָנאָמיש פּראָבלעמס. מיר בעטן די יו. עס. און קאַנאַדיאַן גאַווערמאַנץ צו צוריקציען זייער סאַנגשאַנז און שטיצן די מידייישאַן השתדלות פּערסוד דורך די טשאַנסעללאָר פון די דאָמיניקאַן רעפובליק מיגועל וואַרגאַס, דער פרעזידענט פון דאָמיניקאַן רעפובליק דאַנילאָ מעדינאַ, געוועזענער שפּאַניש פּריים מיניסטער דזשאָסע לויס ראַדריגעז זאַפּאַטעראָ, דער וואַטיקאַן, און געשטיצט דורך אַ גראָוינג נומער פון לאַטייַן אמעריקאנער לענדער.

* טשאַפּטער 4 אַרטיקל 19 פון די אָאַס טשאַרטער זאגט:
קיין שטאַט אָדער גרופּע פון ​​שטאַטן האט די רעכט צו ינטערפיראַנס, גלייַך אָדער מינאַצאַד, פֿאַר קיין סיבה, וועלכער, אין די ינערלעך אָדער פונדרויסנדיק ענינים פון קיין אנדערע שטאַט. דער פריערדיקן פּרינציפּ פּראָוכיבאַט ניט בלויז אַרמד קראַפט אָבער אויך קיין אנדערע פאָרעם פון ינטערפיראַנס אָדער פּרווון סאַקאָנע קעגן די פּערזענלעכקייט פון די שטאַט אָדער קעגן זייַן פּאָליטיש, עקאָנאָמיש און קולטור עלעמענטן.

לייענען דעם בריוו אויף פראנצויזיש 

סיגנערס

פאַרייניקטע שטאַטן
נאָום טשאָמסקי
דאַני גלאָווער, בירגער-קינסטלער
Estela Vazquez, Executive Vice President, 1199 SEIU
בישאָפּ טאמעס דזש. גומבלעטאָן, אַרטשדיאָסעסע פון ​​דעטראָיט
דזשיל סטיין, גרין פארטיי

Peter Knowlton, אַלגעמיינע פרעזידענט, אמעריקאנער עלעקטריש וואָרקערס
ד"ר פרעדריק בי מיללס, דעפּאַרטמענט פון פילאָסאָפיע, באָוויע סטעיט אוניווערסיטעט
ד"ר Alfred de Zayas, געוועזענער טשיף, Petitions Dept, יו.ען. היגה קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט
מעדיאַ בנימין, מיט-גרינדער, קאָוד ראָזעווע
דן קאָוואַליק, אַדוואָקאַט, פֿאַראייניקטע שטאָלווערק יוניאַן

קלאַרענסע טאמעס, ILWU Local10 (ויסגעדינט)
Natasha Lycia Ora Bannan, פרעזידענט, נאַשאַנאַל אַדוואָקאַט גילד
Chuck Kaufman, נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטאָר, אַלליאַנסע פֿאַר גלאבאלע גערעכטיקייט
James Early, אַרטיקולאַטיאָן פון Afro Descendants אין לאַטייַן אַמעריקע און די קאַריבבעאַן
גלאָריאַ לאַ ריוואַ, קאָאָרדינאַטאָר, קובאַ און די וואַלידועל סאָלידאַריטי קאַמיטי

Karen Bernal, Chair, Progressive Caucus, California Democratic Party
Kevin Zeese, Margaret Flowers, קאָ-דירעקטאָרס, פאָלקס קעגנשטעל
Chris Bender, אַדמיניסטראַטאָר, SEIU 1000, ויסגעדינט
מרים האַנסאָן העריסאן, פרעזידענט וואָמען ס אינטערנאציאנאלע ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, יו. עס. אָפּטיילונג
Alfred L. Marder, פרעזידענט, יו. עס. שלום קאָונסיל

Tamie Dramer, Executive Boardmember, California דעמאָקראַטיש פארטיי
Greg Wilpert, זשורנאַליסט
שולע פון ​​אמעריקע וואַך (SOAW) קאָאָרדינאַטינג קאָלעקטיוו
געררי קאָנדאָן, פרעזידענט, באָרד פון דירעקטאָרס, וועטעראַנס פֿאַר שלום
טיאַנאַ אָקאַסיאָ, פרעזידענט, קאָננעקטיקוט לייבער קאָונסיל פֿאַר לאַטייַן אמעריקאנער אנטוויקלונג

ליאַ באָלגער, קאָאָרדינאַטאָר, World Beyond War
אלעקסאנדער הויפּט, עלטער אַססאָסיאַטאָר פֿאַר ינטל פּאָליטיק, צענטער פֿאַר עקאָנאָמיש און פּאָליטיק פאָרשונג
קעווין מארטאן, פרעזידענט, שלום קאַמף און שלום קאַמף בילדונג פאַנד
ד"ר Robert W. McChesney, אוניווערסיטעט פון יללינאָיס אין Urbana-Champaign
בערטהאָני דופּאָנט, דירעקטאָר, Haiti Liberté צייטונג

Marsha Rummel, Adlerperson, שטאָט פון מאַדיסאָן קאָממאָן קאָונסיל, דיסטריקט 6
Monica Moorehead, וואָרקערס וועלט פארטיי
Kim Ives, זשורנאַליסט, Haiti Liberté
סינדי שעעהאַן, די סאָאַפּבאָקס פון סינדי
קלאַודיאַ לוסעראָ, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, טשיקאַגאָ רעליגיעז לידערשיפּ נעטוואָרק אויף לאַטייַן אַמעריקע

וויליאם קאַמאַקאַראָ, ווענעזועלאַ אַקטיוויסט
באַלטימאָרע Phil בערריגאַן מעמאָריאַל טשאַפּטער וועטעראַנס פֿאַר שלום
David W. Campbell, סעקרעטאַר-טרעאַסורער, USW Local 675 (Carson, CA)
אַליס בוש, ויסגעדינט דירעקטאָר פון נאָרטוועסט ינדיאַנאַ דיוויזשאַן SEIU Local 73
Teresa Gutierrez, קאָ-דירעקטאָר אינטערנאַציאָנאַלער קאַמף צענטער

Claire Deroche, NY ינטערפאַיטה קאַמפּיין קעגן פּייַניקונג
Eva Golinger, זשורנאַליסט און שרייבער
די קרייז באָרדער נעטוואָרק (קאַנסאַס סיטי)
Antonia Domingo, פּיטצבורגה לייבער קאָונסיל פֿאַר לאַטייַן אמעריקאנער אנטוויקלונג
David Swanson, דירעקטאָר פון World Beyond War

מאַט מייער, נאַשאַנאַל קאָ-טשער, פעלאָושיפּ פון ויסגלייַך
רעוו. דניאל דייל, קריסטלעך טשורטש (דיססיפּלעס פון משיח), קלרן באָרד פון דירעקטאָרס
Daniel Chavez, טראַנסנאַשאַנאַל אינסטיטוט
Kathleen Desautels, SP (8th טאָג צענטער פֿאַר גערעכטיקייט *)
Michael Eisenscher, נאַשאַנאַל קאָאָרד. עמעריטוס, יו. עס. לייבער קעגן דער מלחמה (USLAW)

דר. Paul Dordal, דירעקטאָר, קריסטלעך נעטוואָרק פֿאַר ליבעראַטיאָן און יקוואַלאַטי
ד"ר דאָוגלאַס פריעדמאַן, דירעקטאָר אינטערנאציאנאלע שטודיעס, קאָלעדזש פון טשאַרלסטאַן
Fr. Charles Dahm, Archdiocesan Director of Domestic Violence Outreach
בלאַסע באָנפּאַנע, דירעקטאָר, אַמט פון אמעריקע
לערי בירנס, דירעקטאָר, קאָונסיל אויף העמיספעריק ענינים

אויפגאב ע אי ן אמעריקע
ד"ר שאַראַט דזשי לין, געוועזענער פרעזידענט, סאַן דזשאָסע שלום און גערעכטיקייט צענטער
Stansfield Smith, Chicago ALBA סאָלידאַרישקייַט
אַלישאַ דזשראַפּקאָ, יו. עס. קאָאָרדינאַטאָר, אינטערנאציאנאלע קאַמיטי פֿאַר שלום, גערעכטיקייט און כשיוועס
נאַשאַנאַל נעטוואָרק אויף קובאַ

Diana Bohn, קאָאָרדינאַטאָר, ניקאַראַגואַ צענטער פֿאַר קאַמיוניטי אַקשאַן
דזשאָו דזשאַמיסאָן, קווינס ניו יאָרק שלום קאָונסיל
Jerry Harris, נאַשאַנאַל סעקרעטאַר, גלאבאלע סטודיעס אַססאָסיאַטיאָן פון צפון אַמעריקע
MLK קאָאַליטיאָן פון גרעסער לאס אנדזשעלעס
טשאַרלי האַרדי, מחבר, קאָוובוי אין קאַראַקאַס

דן שיי, נאַשאַנאַל באָרד, וועטעראַנס פֿאַר שלום
האָוסטאָן שלום און גערעכטיקייט צענטער
ד"ר קריסטי טהאָרנטאָן, פעלאָו, וועטערהעאַד צענטער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אַפפאַירס, האַרוואַרד אוניווערסיטעט
קאָוד ראָזעווע האָוסטאָן
וואָרקערס סאָלידאַרישקייט קאַמף Network.org

ראָטשעסטער קאָמיטעט פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע
פּאַטריסיאָ זאַמאָראַנאָ, אַנאַליסט פון אַקאַדעמיק און אינטערנאַציאָנאַלע ענינים
קליפף סמיט, ביזנעס פאַרוואַלטער, פאַרבאַנד פון רופערז, וואָטערפּרופערז און אַלליעד וואָרקערס, היגע 36
Michael Bass, Convener, שולע פון ​​די אמעריקאנער וואכט-אָוקלאַנד / East Bay
דזשאָו לאָמבאַרדאָ, מאַרילין לעווין, קאָ-קאָאָרדינאַטאָרס פון פארייניקטע נאַציאָנאַלער אַנטיוואַר קאמיטעט

ד"ר דזשעב ספּראַגע-סילגאַדאָ, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ סאַנטאַ באַרבאַראַ
סאָלידאַרישקייט קאַמיטי פון פּאָרטלאַנד סענטראַל אַמעריקע (PCASC)
ד"ר Pamela Palmater, Mi'kmaq אַדוואָקאַט טשער אין ינדיגענאָוס גאַווערנאַנס רייערסאָן אוניווערסיטעט
Lee Gloster, Steward IBT 364, Trustee, N. Central אין לייבער טשאַפּטער, N. אין שטח לייבער פעדעריישאַן
Celeste Howard, סעקרעטאַר, WILPF, פּאָרטלאַנד בראַנטש (אָרעגאָן)

Mario Galván, Sacramento אַקציע פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע
העקטאָר געראַרדאָ, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, 1 פרייהייט פֿאַר אַלע
Jorge Marin, וואַלענטועלאַ סאַלידאַטי קאַמיטי
Ricardo Vaz, שרייבער און רעדאַקטאָר פון Investig'Action
ד"ר טם סקרוגגס, אוניווערסיטעט פון Iowa, פּראַפעסער עמעריטוס

ד"ר מייק דייוויס, דעפּט פון שעפעריש רייטינג, וניוו. פון CA, ריווערסייד; רעדאַקטאָר פון די New Left Review
ד"ר לי אַרטז, דעפּט פֿאַר מעדיאַ שטודיום; דירעקטאָר, צענטער פֿאַר גלאבאלע סטודיעס, פּורדוע אוניווערסיטעט נאָרטוועסט
ד"ר Arturo Escobar, דעפּט פון אַנטהראָפּאָלאָגי אוניווערסיטעט פון צפון קאראליינע, טשאַפּעל הילל
Cheri Honkala, דירעקטאָר, קאַמפּיין פֿאַר אָרעמע מענטשן עקאָנאָמיק מענטשנרעכט
Suren Moodliar, קאָאָרדינאַטאָר, Encuentro5 (Boston)

ד"ר דזשאַק ראַסמוס, עקאָנאָמיק דעפּט. סט. מרים ס קאָלעדזש, Moraga, קאַליפאָרניאַ
אַליס סלאַטער, Nuclear Age Peace Foundation
ריטש וויטני, קאָ-טשער, גרין פארטיי שלום קאַמף קאַמיטי
David Bacon, פרייַ פאָטאָדזשאָורנאַליסט
ד"ר קים ססיפּעס, דעפּאַרטמענט פון סאָסיאָלאָגי, פּורדוע אוניווערסיטעט נאָרטוועסט

Jeff Mackler, נאַשאַנאַל סעקרעטאַר, סאָסיאַליסט אַקשאַן
קאמיטעט אין סאָלידאַרישקייט מיט די מענטשן פון על סאַלוואַדאָר (סיספּעס)
Henry Lowendorf, קאָ-טשער, Greater New Haven שלום קאָונסיל
Judith Bello, Ed Kinane (גרינדערס), Upstate Drone Action
ד"ר דניאל ווייטסעל, לעקטאָר אין דעפּט. פון שפּאַניש און פּאָרטוגעזיש, UCLA

ד"ר וויליאם I. Robinson, סאָסיאָלאָגי און גלאבאלע און אינטערנאציאנאלע שטודיום, UC-Santa Barbara
עממאַנועל ראָזענטאַל, Vilma Almendra, Pueblos en Camino, Abya Yala
Ben Manski, פרעזידענט, Liberty Tree Foundation פֿאַר די דעמאָקראַטיק רעוואלוציע
פראַנק פּראַטקאַ, באַלטימאָרע-מאַטאַנזאַס אַססאָסיאַטיאָן / מאַרילאַנד-קובאַ פרענדשיפּ קאָואַלישאַן
ד"ר Hilbourne Watson, עמעריטוס, דעפּאַרטמענט פון אינטערנאַציאָנאַלע רעלאַטיאָנס, באַקקנעלל אוניווערסיטעט

ד"ר מינקי לי, עקאָנאָמיק דעפּאַרטמענט, אוניווערסיטעט פון יוטאָ
Christina Schiavoni, PhD פאָרשער, באָסטאָן
ד"ר ראבערט ע. בירט, דעפּאַרטמענט פֿאַר פילאָסאָפיע, באָוויע סטעיט אוניווערסיטעט
Topanga Peace Alliance
Judy Somberg, Susan Scott, Esq., קאָ-טשערז, נאציאנאלע אַדוואָקאַטס גילד טאַסק פאָרס אויף די אמעריקע

אָדרי באָמסע, עסק., קאָ-טשער, נאַשאַנאַל אַדוואָקאַט גילד פּאַלעסטינע סאַבקאַמיטי
Daniel Chavez, טראַנסנאַשאַנאַל אינסטיטוט
Barby Ulmer, באָרד פרעזידענט, אונדזער דעוועלאָפּינג וועלט
Barbara Larcom, קאָאָרדינאַטאָר, Casa Baltimore / Limay; פרעזידענט, ניקאַראַגואַן קולטור אַלליאַנסע
Nick Egnatz, וועטעראַנס פֿאַר שלום

ד"ר מאַרק בעקער, לאַטייַן אמעריקאנער שטודיום, טרומאַן שטאַט אוניווערסיטעט
ד"ר יוחנן ה. סינניגען, פּראָפעסאָר עמעריטוס, אוניווערסיטעט פון מערילענד, באַלטימאָרע קאָונטי (UBC)
ד"ר דייל דזשאנסאן, פּראָפעסאָר עמעריטוס, סאָסיאָלאָגי, רוטגערס אוניווערסיטעט
סולוטאַסען אַמאַדאָר, קאָאָרדינאַטאָר, טשוקקסאָן וואַסער פּראָטעקטאָרס
Mara Cohen, קאָמוניקאַציע הוב, Trade Justice Alliance

Dorotea Manuela, קאָ-טשער ראָסאַ פּאַרקס מענטשנרעכט קאמיטעט
Efia Nwangaza, Malcom X צענטער - וומקספּ קאַמיוניטי ראַדיאָ
ד"ר Chris Chase-Dunn, סאָסיאָלאָגי, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ-ריווערסייד
ד"ר Nick Nesbitt, קאָמפּאַראַטיווע ליטעראַטור, פּרינסטאָן
Timeka Drew, קאָאָרדינאַטאָר, גלאבאלע קלימאַט קאַנווערדזשאַנס

Jack Gilroy, פרענדז פון Franz & Ben www.bensalmon.org
בערקעליי פאָללאָוושיפּ פון וניאַטאַריאַן וניווערסאַליסץ, סאציאל גערעכטיקייט קאַמיטי
Victor Wallis, פּראָפעסאָר, ליבעראַל Arts, Berkeley College of Music

קאַנאַדיאַן
דזשערי דיאַס, פרעזידענט, UNIFOR
Mike Palecek, נאַשאַנאַל פרעזידענט, קאַנאַדיאַן יוניאַן פון פּאָסטאַל וואָרקערס
האַרוויי בישאָף, פרעזידענט, אנטעריא צווייטער שולע לערער פעדעריישאַן
מארק האַנקאָקק נאַשאַנאַל פרעזידענט פון די קאַנאַדיאַן יוניאַן פון פּובליק עמפּלויעעס
Stephanie Smith, פרעזידענט פון דער בריטיש קאָלאָמביע רעגירונג און סערוויס ימפּלוייז

Linda McQuaig, זשורנאַליסט און מחבר, טאָראָנטאָ
Raul Burbano, פּראָגראַם דירעקטאָר, Common Frontiers
Miguel Figueroa, פרעזידענט, קאַנאַדיאַן שלום קאָנגרעס
Heide Trampus, קאָאָרדינאַטאָר, אַרבעטער צו אַרבעטער, קאַנאַדע-קובאַ לייבער סאָלידאַרישקייַט נעטוואָרק
רעכט אַקציע (יו. עס. און קאַנאַדע)

דזשאָו עמערסבערגער, שרייבער, UNIFOR מיטגליד
Nino Pagliccia, Jorge Arancibia, Marta Palominos, Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chavez
פייער די צייט באַוועגונג פֿאַר סאציאל גערעכטיקייט ווענעזועלאַ סאָלידאַרישקייט קאַמפּיין - וואַנקאָוווער
דער האַמילטאָן קאָאַליטיאָן צו האַלטן די מלחמה
וואַנקאָוווער קהילות אין סאָלידאַרישקייט מיט קובאַ (VCSC)
Maude Barlow, טשערמאַן, קאָונסיל פון קאַנאַדיאַנס
קאַנאַדיאַן נעטוואָרק אויף קובאַ
מאָובאַליזיישאַן קעגן מלחמה און פאַך (מאַו) - וואַנקאָוווער
ד"ר וויליאם קאַרראָל, אוניווערסיטעט פון וויקטאָריאַ, קאַנאַדע
Andrew Dekany, LL.M, אַדוואָקאַט

ד"ר לעאָ פּאַניטש, פּראָפעסאָר עמעריטוס, יאָרק אוניווערסיטעט, טאָראָנטאָ
קאַנאַדע-פיליפינען סאָלידאַרישקייט פֿאַר מענטשנרעכט (CPSHR)
Alma Weinstein, Bolivarian Circle Louis Riel Toronto
Maria Elena Mesa, Coord, Sunday Poetry and Festival Internacional de Poesia Patria Grande, Toronto
ד"ר Radhika Desai, אוניווערסיטעט פון מאַניטאָבאַ

אנדערע
סערגיאָ ראָמעראָ קיועוואַס, געוועזענער מעקסיקאַן אַמבאַסאַדאָר אין האיטי
אָבסערוואַטאָראָ דע דערעטשאָס הומאַנאָס דע לאס פּועבלאָס, אָאַקסאַקאַ, מעקסיקא