דורך קאָלאָנעל (רעט) אַן רייט, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
אויף דער ערשטער יאָרטאָג פון די מאַסיוו דזשעט ברענוואַרג רינען פון רעד הילל, 103 מיליאָן גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג בלייבן אין די ונטערערד טאַנקס בלויז 100 פֿיס העכער די אַקוויפער פון Honolulu, קראַנק מיליטער און ציווילע פאַמיליעס פּויזאַנד דורך די נאַווי ס דזשעט ברענוואַרג האָבן נאָך שוועריקייטן צו באַקומען מעדיציניש הילף.
מען קען קוים ענדיקן אַן אַרטיקל וועגן האַוואַיי ס Red Hill דזשעט ברענוואַרג ומגליק איידער נאָך אַ געפערלעך אינצידענט כאַפּאַנז. בשעת איך פארענדיקט אַן אַרטיקל וועגן דער ערשטער יאָרטאָג פון די מאַסיוו דזשעט ברענוואַרג רינען פון נאָוועמבער 2021 פון איבער 19,000 גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג אין די געטרונקען וואַסער געזונט וואָס געדינט 93,000 מיליטעריש און ציווילע פאַמיליעס, אויף 29 נאוועמבער 2022, לפּחות 1,300 גאלאנען פון די גאָר טאַקסיק פייער סאַפּרעסאַנט קאַנסאַנטרייט באקאנט ווי אַקוואַאָוס פילם פאָרמינג פּינע (AFFF) ליקט אויס פון אַ "לופט מעלדונג וואַלוו" אינסטאַלירן דורך די קאָנטראַקטאָר קינעטיקס אויף די טונעל שטאָק פון די רעד הילל ונטערערד דזשעט ברענוואַרג טאַנגקס קאָמפּלעקס אַרייַנגאַנג און פלאָוד 40 פֿיס אויס פון די טונעל אין דעם באָדן.
קינעטיקס טוערס ריפּאָרטאַדלי האָבן דורכגעקאָכט וישאַלט אויף די סיסטעם ווען די רינען פארגעקומען. בשעת דער סיסטעם האט געהאט אן אלארם, האבן נעווי באאמטע נישט געקענט באשטימען צי דער שרעק האט געבלאזן ווען דער אינהאַלט פון דעם אויבערערדישן AFFF טאַנק איז ליידיג.
ערשטער קיין ווידעא, דערנאָך ווידעא, אָבער דער ציבור קען נישט זען עס
אין נאָך אן אנדער עפֿנטלעכע באַציונגען פיאַסקאָ, בשעת טכילעס סטייטינג אַז עס זענען קיין ארבעטן ווידעא קאַמעראַס אין דער געגנט, די נאַווי האָט איצט געזאָגט אז עס איז פאראן פוטידזש אָבער וועט נישט ארויסגעבן די פוטידזש פארן פובליק, ציטירנדיק זארגן אז דער פובליק באקוקן דעם אינצידענט קען "סאַקירן די אויספאָרשונג."
די נאַווי וועט לאָזן פארשטייערס פון די האַוואַיי שטאַט דעפּאַרטמענט פון געזונט (DOH) און די ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי (EPA) צו זען די ווידעא, אָבער בלויז אין אַ מיליטעריש מעכירעס. DOH און EPA באאמטע וועלן נישט זיין ערלויבט צו מאַכן קאָפּיעס פון די ווידעא. זיי האָבן נישט דיסקלאָוזד אויב זיי וועלן זיין פארלאנגט דורך די נאַווי צו צייכן אַ ניט-אַנטפּלעקונג העסקעם צו זען די ווידעא.
אָבער, DOH איז פּושינג צוריק אויף די נאַווי. אויף 7 דעצעמבער 2022, קאַטיע אַריטאַ-טשאַנג, אַ ספּאָוקסווומאַן פֿאַר די געזונט דעפּאַרטמענט האט געזאגט. אין אַ בליצפּאָסט צו אַ מעדיע ווענטיל,
"DOH וועט זיין קאַנסאַלטינג מיט די האַוואַיי אַדוואָקאַט אַלגעמיינע, ווי אין דעם פאַל, מיר גלויבן אַז באקומען אַ קאָפּיע פון די ווידעא איז נייטיק צו דורכפירן אונדזער רעגולאַטאָרי אַרבעט. עס איז אויך ימפּעראַטיוו אַז די דזשאָינט טאַסק פאָרס מאכט די ווידעא בנימצא צו דעם ציבור ווי באַלד ווי מעגלעך אין דעם אינטערעס פון ערלעכקייט און דורכזעיקייַט.
דער פובליק ווארט נאך נאך איין יאר ביז די נאַווי זאל אפיציעל ארויסגעבן די ווידעא פון די 2021 רינען, וואס די נאַווי האָט לכתחילה געזאָגט אז עס עקזיסטירט נישט און האָט געזען בלויז ווייל א ווהיסבלאָווער האָט ארויסגעגעבן די פוטידזש, נישט די נאַווי.
3,000 קוביק פֿיס פון קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן
נאַווי קאָנטראַקט טוערס האָבן אַוועקגענומען 3,000 קוביק פֿיס פון קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן פון די רעד הילל פּלאַץ און האָבן שטעלן דעם באָדן אין איבער 100+ 50 גאלאן דראַמז, ענלעך צו די דראַמז וואָס זענען געניצט צו אַנטהאַלטן אן אנדער געפערלעך טאַקסיק כעמישער אַגענט אָראַנדזש.
AFFF איז אַ פייערפייטינג פּינע וואָס איז גענוצט צו פאַרלעשן ברענוואַרג פירעס און כּולל PFAS, אָדער פּער-און פּאָליפלאָראָאַלקיל ינגרידיאַנץ וואָס זענען נאָוטאָריאַס פֿאַר זיין "אייביג קעמיקאַלז" וואָס וועט נישט ברעכן אַראָפּ אין די סוויווע און זענען שעדלעך פֿאַר מענטשן און אַנימאַלס. דאָס איז דער זעלביקער מאַטעריע וואָס איז געווען אין די רער פון וואָס 19,000 גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג ספּייסט אין די רינען פון נאוועמבער 2021.
דעפּיוטי דירעקטאָר פון די שטאַט פון האַוואַיי ס סוויווע געזונט אָפּטיילונג האָט גערופֿן דעם רינען "גרויס."
אין אַן עמאָציאָנעל פּרעס זיצונג Ernie Lau, פאַרוואַלטער און הויפּט ינזשעניר פון די האָנאָלולו באָרד פון וואסער סופּפּלי, האט געזאגט אַז ער פּעלץ אַז ער "הערט די אַקוואַפער וויינען" און פארלאנגט אַז די נאַווי ליידיק די ברענוואַרג טאַנגקס פאַסטער ווי יולי 2024 ווי די בלויז סיבה וואָס די געפערלעך פּינע איז דאָרט איז ווייַל נאַפט איז נאָך אין די טאַנגקס.
סיעראַ קלוב ס עקסעקוטיווע דירעקטאָר וויין טאַנאַקאַ געזאגט, "עס איז נאָר אַוטריידזשאַס אַז זיי (די נאַווי) וואָלט זיין אַזוי ניט באַטראַכט מיט אונדזער לעבן און אונדזער צוקונפֿט. זיי וויסן אַז רעגן, וואַסער ינפילטרייץ און פּאַסיז דורך די רעד הילל מעכירעס אין דער ערד און יווענטשאַוואַלי אין די גראַונדוואָטער. און נאָך זיי קלייַבן צו נוצן פיירפייטינג פּינע וואָס האט די "אייביק קעמיקאַלז."
די צאָל יו. זינט יוני 2022, 2,858 לאָוקיישאַנז אין 50 שטאַטן און צוויי טעראַטאָריז זענען באקאנט צו זיין קאַנטאַמאַנייטאַד.
מיליטער פאַרסאַמונג פון קהילות באָרדערינג מיליטעריש ינסטאַליישאַנז יקסטענדז צו יו. עס. באַסעס אַרום די וועלט. אין אַ ויסגעצייכנט 1 דעצעמבער 2022 אַרטיקל "די יו. עס. מיליטער פאַרסאַמונג אָקינאַוואַ," PFAS ינוועסטאַגייטער Pat Elder גיט דעטאַילס פון בלוט טעסטינג וואָס באַשטעטיקן הויך לעוועלס פון קאַרסאַנאָודזשאַן PFAS אין די בלוט פון הונדערטער לעבעדיק נאָענט צו יו. עס. באַסעס אויף דעם אינזל פון אָוקינאַוואַ. אין יולי 2022, בלוט סאַמפּאַלז זענען גענומען פון 387 רעזידאַנץ פון אָוקינאַוואַ דורך רופאים מיט די גרופּע פֿאַרבינדונג צו באַשיצן די לעבן פון בירגערס קעגן PFAS קאַנטאַמאַניישאַן ווייַזן געפערלעך לעוועלס פון PFAS ויסשטעלן.
אין יולי 2022, די נאַשאַנאַל אַקאַדעמיעס פון ססיענסעס, אינזשעניריע און מעדיסינע (NASEM), די 159-יאָר-אַלט אָרגאַניזאַציע וואָס גיט וויסנשאפטלעכע עצה צו די יו.גיידאַנס פֿאַר PFAS ויסשטעלן, טעסטינג און קליניש נאָכגיין-אַרויף. "
נאַשאַנאַל אַקאַדעמיעס אַדווייזיז רופאים צו פאָרשלאָגן PFAS בלוט טעסטינג צו פּאַטיענץ וואָס זענען מסתּמא צו האָבן אַ געשיכטע פון עלעוואַטעד ויסשטעלן, ווי פייערפייטערז אָדער פּאַטיענץ וואָס לעבן אָדער האָבן געלעבט אין קהילות ווו PFAS קאַנטאַמאַניישאַן איז דאַקיומענטאַד.
מעדיציניש קאַמיוניטי אין האַוואַיי האט ביסל דערפאַרונג אין טרעאַטינג טאַקסיק פאַרסאַמונג ביז 2022, און קיין הילף פון די מיליטער וואָס האָט געפֿירט די פאַרסאַמונג
ווי מיר וויסן פון די דערפאַרונג פון די לעצטע יאָר מיט דזשעט ברענוואַרג קאַנטאַמאַניישאַן, רופאים אין האַוואַיי האָבן ביסל דערפאַרונג מיט טרעאַטינג סימפּטאָמס פון דזשעט ברענוואַרג פאַרסאַמונג און באקומען ביסל הילף פון די מיליטעריש מעדיציניש פעלד. סיידן ציוויל-מיליטערישע באציאונגען ענדערן זיך צום בעסערן, די האָנאָלולו מעדיצינישע געמיינדע זאָל נישט דערוואַרטן קיין גרעסערע הילף וועגן PFAS קאַנטאַמאַניישאַן. בייַ די 9 נאוועמבער 2022 ברענוואַרג טאַנק אַדוויסאָרי קאָונסיל זיצונג, קאָמיטעט מיטגליד ד"ר מעלאַני לאַו קאַמענטאַד אַז די ציוויל מעדיציניש קהל איז געגעבן זייער קליין גיידאַנס אין דערקענען סימפּטאָמס פון דזשעט ברענוואַרג פאַרסאַמונג. "איך האָבן עטלעכע פּאַטיענץ קומען אין און זאָגן מיר זייער סימפּטאָמס און האט נישט פאַרשטיין אַז די וואַסער איז קאַנטאַמאַנייטאַד אין דער צייט. עס האט נישט קליקט ביז נאָך מיר וויסן וועגן די קאַנטאַמאַניישאַן. ”
מער און מער נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט פאָוקיסיז אויף די דיינדזשערז פון PFAS אַרייַנגערעכנט דאַקיומענטערי און קינאָ. "פינצטערע וואסערן," א פֿילם ארויסגעגעבן אין 2020 דערציילט די אמתע געשיכטע פון דעם אַדוואָקאַט וואָס האָט זיך אָנגענומען דעם כעמישער ריז דופּאָנט נאָכן אנטדעקן אז די פירמע פארזומט געטרונקען וואַסער מיט דער שעדלעכער כעמישער PFOA.
בירגער פאָדערן די לעצטע טאַקסיק ספּילז
די סיעראַ קלוב האַוואַיי און אָאַהו וואַסער פּראָטעקטאָרס האָבן ריספּאַנדיד צו די לעצטע טאַקסיק רינען מיט די ווייַטערדיק פאדערונגען:
1. גאַנץ באַזייַטיקונג / רעמאַדייישאַן פון אַלע קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן, וואַסער און ינפראַסטראַקטשער אין און אַרום די רעד הילל מעכירעס
2. פאַרלייגן אַן אויף-אינזל, פרייַ, ניט-DOD וואַסער און באָדן טעסטינג מעכירעס;
3. פאַרגרעסערן די נומער פון מאָניטאָרינג וועלז אַרומיק די מעכירעס און דאַרפן וויקלי סאַמפּאַלז;
4. בויען וואַסער פילטריישאַן סיסטעמען צו דינען די מענטשן וואָס קען זיין אָן זיכער וואַסער אויב די קראַנט אָדער צוקונפֿט ספּילז קאַנטאַמאַנייט די וואַסער צושטעלן;
5. דאַרפן פול אַנטפּלעקונג פון אַלע AFFF סיסטעמען אין מיליטעריש פאַסילאַטיז אין האַוואַיי און די פול געשיכטע פון אַלע AFFF ריליסיז; און
6. פאַרבייַטן די נאַווי און זייַן קאָנטראַקטאָרס פון זייער ראָלע אין דיפיעלינג און דיקאַמישאַנינג רעד הילל מיט אַ מולטי-אָפּטיילונג, ציוויל-געפירט אַרבעט פאָרס מיט עקספּערץ און קהל פארשטייערס.
ערשטער יאָרטאָג פון רינען פון 19,000 גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג אין האָנאָלולו אַקוויפער
אין פרי נאוועמבער 2022, די נאַווי אריבערגעפארן 1 מיליאָן גאלאנען פון ברענוואַרג וואָס זענען געווען אין די 3.5 מייל פון פּייפּס וואָס פירן ברענוואַרג פון די רעד הילל ונטערערד מעכירעס אַראָפּ צו אויבן ערד סטאָרידזש טאַנגקס און די שיף ריפיואַלינג דאָק.
103 מיליאָן גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג בלייבן נאָך אין 14 פון די 20, ריז 80-יאָר-אַלט ונטערערד טאַנגקס סיטשוייטיד ין די וואַלקאַניק באַרג סייד גערופן רעד הילל און בלויז 100 פֿיס העכער האָנאָלולו ס טרינקט וואַסער אַקוואַפער. דער בערגל איז געווען קאַרווד פֿאַר די טאַנגקס צו זיין קאַנסטראַקטאַד ין בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה. די נאַווי טאַסק פאָרס עסטימאַטעד אַז עס וועט נעמען נאָך 19 חדשים, ביז יולי 2024, צו ליידיק די טאַנגקס רעכט צו הויפּט ריפּערז וואָס דאַרפֿן צו זיין געמאכט צו די מעכירעס, אַ טיימליין וואָס איז אונטער היפּש קריטיק פון שטאַט און קאָונטי באאמטע און די קהל .
ביז די נאָוועמבער 2021, די נאַווי האָט געהאַלטן אַז די רעד הילל מעכירעס איז געווען אין אַ ויסגעצייכנט צושטאַנד מיט קיין געפאַר פון ברענוואַרג ספּילז, כאָטש עס איז געווען אַ 19,000 גאלאן רינען אין מאי 2021 און אַ 27,000 גאלאן רינען אין 2014.
קראַנק מיליטער און ציווילע פאַמיליעס פּויזאַנד דורך די נאַווי ס דזשעט ברענוואַרג האָבן נאָך שוועריקייטן צו באַקומען מעדיציניש הילף
In דאַטן באפרייט דורך די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל (CDC) אויף 9 נאוועמבער 2022 בעשאַס די האַלב-יערלעך זיצונג פון די Red Hill Fuel Tank Advisory Committee (FTAC), אַ סעפטעמבער 2022 נאָכגיין-אַרויף יבערבליק פון 986 מענטשן דורך די CDC ס אַגענטור פֿאַר טאַקסיק סאַבסטאַנסיז און דיסעאַסע רעגיסטרי (CDC/ATSDR) האט אנגעוויזן אַז ערנסט געזונט ימפּאַקץ פון די ברענוואַרג פאַרסאַמונג האלט אין מענטשן.
די יבערבליק איז געווען אַ נאָכגיין-אַרויף צו אַן ערשט געזונט פּראַל יבערבליק דורכגעקאָכט אין יאנואר און פעברואר 2022. מאי 2022, רעזולטאַטן פון דער ערשט יבערבליק זענען ארויס אין אַן אַרטיקל אין CDC ס מאָרבידיטי און מאָרטאַליטי וויקלי באריכט (MMWR) און סאַמערייזד אין אַ פאַקט בלאַט.
788 מענטשן, 80% פון די וואָס האָבן רעאַגירט אויף די סעפטעמבער יבערבליק, האָבן געמאלדן סימפּטאָמס אין די לעצטע 30 טעג אַזאַ ווי כעדייקס, הויט יריטיישאַן, מידקייַט און סליפּינג שוועריקייטן. פון די וואָס זענען געווען שוואַנגער בעשאַס די קריזיס, 72% יקספּיריאַנסט קאַמפּלאַקיישאַנז, לויט די יבערבליק.
61% פון די ריספּאַנדינג זענען אומגעקערט יבערבליק פּאַרטיסאַפּאַנץ און 90% זענען געווען אַפיליייטאַד מיט די דעפּאַרטמענט פון דיפענס.
די יבערבליק געמאלדן אַז:
· 41% האָט געמאלדן אַן עקזיסטירנדיקע צושטאנד וואָס האָט זיך פאַרערגערט;
· 31% געמאלדן אַ נייַע דיאַגנאָסיס;
· און 25% געמאלדן אַ נייַע דיאַגנאָסיס מיט קיין פאַר-יגזיסטינג צושטאַנד.
Daniel Nguyen, עפּידעמיע סייכל סערוויס אָפיציר אין די CDC ס אַגענטור פֿאַר טאַקסיק סאַבסטאַנסיז און דיסעאַסע רעגיסטרי, האָט געזאָגט אין דער זיצונג אַז כּמעט אַ דריט פון די ריספּאַנדאַנץ געמאלדן טייסטינג אָדער סמעלינג נאַפט אין זייער צאַפּן וואַסער אין די לעצטע 30 טעג.
ער האָט געזאָגט אז “פריעריקע שטודיעס ווייזן אז אויסשטעלן צו דזשעט ברענוואַרג קען אפעקטירן די רעספּעראַטאָרי סיסטעם, די גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך און דעם נערוון סיסטעם. קאַמאַנלי געמאלדן אַקסאַדענטאַל נאַפט ויסשטעלן אַרייַננעמען שוועריקייט ברידינג, אַבדאָמינאַל ווייטיק, וואַמאַטינג, מידקייַט און קאַנוואַלשאַן.
טראָץ EPA זאָגן צו די פאַרקערט, מעדיציניש פירער זאָגן אַז עס איז קיין זאָגן ביז איצט פון לאַנג טערמין ילנאַסיז פון טרינקט די וואַסער וואָס איז קאַנטאַמאַנייטאַד מיט דזשעט ברענוואַרג און האָבן געזאָגט אַז אַ פּשוט פּראָבע קען נישט דיאַגנאָזירן אַ דירעקט לינק.
אין דירעקט אָפּאָזיציע צו די פיינדינגז פון די CDC, בעשאַס דער זעלביקער FTAC זיצונג, דר. זאָגן אַז דזשעט ברענוואַרג האט געפֿירט געזונט פּראָבלעמס, "
אומגלויבליך, ביי א פּרעס זיצונג אויף 21 נאוועמבער, ד"ר עספּיריטו פארבליבן איר סטירע פון EPA זאָגן אַז דזשעט ברענוואַרג פּויזאַנז מענטשן. Espiritu האט געזאגט, "איינער פון אונדזער ביגאַסט באַטאַלז איצט איז דער שלאַכט קעגן מיס אינפֿאָרמאַציע. איך האב זיך געשטעלט מיט די פראגע פארוואס קען איך נישט דורכפירן אן אונטערזוכונג אדער א טעסט אויף איינעם וואס זאגט מיר פארוואס זיי האבן זייערע סימפטאמען און צי עס איז שייך צו די שפראך ברענשטאף אויסשטעלן וואס איז געשען מיט א יאר צוריק. עס איז נישט אַ מאַגיש פּראָבע וואָס טוט דאָס און איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז אַ מערקונג אַז עס איז.
פרי אין דעם קריזיס, מיליטעריש מעדיציניש טימז געזען 6,000 מענטשן פֿאַר ילנאַסיז. איצט מיליטער באאמטע זאָגן אַז אַן אַנספּעסיפיעד און "אַנפּרעסידענטיד נומער" פון פּאַטיענץ באַקלאָגנ זיך וועגן הויט, גאַסטראָוינטעסטאַנאַל, רעספּעראַטאָרי און נוראַלאַדזשיקאַל ישוז.
איין יאָר נאָך נאַווי ס מאַסיוו טאַקסיק דזשעט ברענוואַרג רינען, DOD לעסאָף שטעלן אַרויף ספּעציעלע מעדיציניש קליניק
אויף 21 נאוועמבער 2022, איין יאָר נאָך די מאַסיוו דזשעט ברענוואַרג פאַרגיסן, די דעפּאַרטמענט פון דיפענס מודיע אַז אַ ספּעציעלע קליניק וועט זיין געגרינדעט צו דאָקומענט לאַנג-טערמין סימפּטאָמס און באַשטימען אויב זיי זענען לינגקט צו די טאַקסיק וואַסער. טריפּלער מיליטעריש שפּיטאָל באאמטע האַלטן נאָך אַז יגזיסטינג מעדיציניש פאָרשונג האט בלויז געוויזן קורץ-טערמין יפעקץ ווען יקספּאָוזד צו קאַנטאַמאַניישאַן.
גרויס נומער פון מיליטעריש און ציווילע פאַמיליעס האָבן צוגעשטעלט מעדיע מיט דערציילונגען און פאָטאָס דאַקיומענטינג זייער ילנאַסיז. האַוואַיי נייַעס איצט (HNN) האט דורכגעקאָכט פילע ינטערוויוז מיט פאַמיליעס דורכגעקאָכט אין די לעצטע יאָר. אין די איין יאָר יאָרטאָג פון די רעד הילל דזשעט ברענוואַרג פאַרסאַמונג, HNN געשאפן אַ סעריע פון נווסקאַץ "רעד הילל - איין יאָר שפּעטער" וואָס פיטשערד משפחות דיסקוטירן די סימפּטאָמס און פרווון פון באַהאַנדלונג פֿאַר די ברענוואַרג פאַרסאַמונג.
שרעק בעלז זאָל האָבן רינגינג - פילע פּעלץ קראַנק איידער די 2021 דזשעט ברענוואַרג ספּילד אין נאוועמבער 19,000 אין די געטרונקען וואַסער אַקוויפער
פילע מיליטערישע און ציווילע פאַמיליעס וואָס וואוינען אויף מיליטערישע באַסעס אַרום פּערל האַרבאָר, האַוואַיי, האָבן שוין אָוצפּאָוקעד אַז זיי פּעלץ קראַנק איידער די נאוועמבער 2021 מאַסיוו רעד הילל דזשעט ברענוואַרג רינען ... און זיי זענען רעכט!
לעצטנס באפרייט דאַטן ווייַזן אַז זייער וואַסער איז קאַנטאַמאַנייטאַד דורך דזשעט ברענוואַרג אין די זומער פון 2021 און זיי האָבן געפיל יפעקץ פון פאַרסאַמונג לאַנג איידער נאוועמבער 2021.
ינטערוויוז מיט צען פאַמיליעס ארויס אין אַ ברייט 21 דעצעמבער 2021 Washington Post אַרטיקל "מיליטערישע פאַמיליעס זאָגן אַז זיי זענען קראַנק חדשים איידער דזשעט-ברענוואַרג רינען געבראכט דורכקוק צו פּערל האַרבאָר ס צאַפּן וואַסער", רעקאָרדירן אַז משפּחה מיטגלידער האָבן שערד רופאים הערות, ימיילז און וויזשאַוואַל רעקאָרדס דאַקיומענטינג סימפּטאָמס וואָס, אין עטלעכע קאַסעס, דאַטייטיד צוריק צו שפּעט פרילינג 2021.
פילע אנדערע אַרטיקלען אין היגע און נאציאנאלע מעדיע אין די לעצטע יאָר האָבן אויך דאַקיומענטאַד מיטגלידער פון פילע מיליטעריש און ציווילע פאַמיליעס זוכן מעדיציניש באַהאַנדלונג פֿאַר פאַרשידן סימפּטאָמס פון דזשעט ברענוואַרג ויסשטעלן, אָן וויסן וואָס די אָנהייב פון די סימפּטאָמס איז געווען.
שרעק בעלז וואָס זאָל האָבן קלינגען אין די האַוואַיי דעפּאַרטמענט פון געזונט (DOH) פון ספּיקינג לעוועלס פון דזשעט ברענוואַרג אין געטרונקען וואַסער זענען סיילאַנסט דורך אַ קאַטאַסטראָפיק 2017 DOH באַשלוס צו פאַרגרעסערן מיט צוויי און אַ האַלב מאָל די ינווייראַנמענאַלי אַלאַואַבאַל מדרגה (EAL) פון קאַנטאַמאַניישאַן אין האָנאָלולו ס טרינקט וואַסער.
אַנאַליסיס פון האַוואַיי ס Red Hill 80-יאָר-אַלט מאַסיוו דזשעט ברענוואַרג ונטערערד סטאָרידזש טאַנגקס סטאָרידזש קיומיאַלאַטיוו דאַטן טיש ישוז דייטיד 31 אויגוסט 2022, וועראַפייז די באַמערקונגען פון פילע ימפּאַקטיד מיליטעריש און ציוויל פאַמיליעס אַז זיי האָבן געפיל קראַנק איידער די נאוועמבער 2021 "ספּוי" פֿאַר 35 שעה פון 19,000 גאלאנען פון דזשעט ברענוואַרג אין די רעד הילל טרינקט געזונט טייל פון די האָנאָלולו אַקוואַפער.
די קשיא איז ווער געוואוסט וועגן די עלעוואַטעד לעוועלס פון גאַנץ נאַפט כיידראָוקאַרבאַנז-דיעסעל (TPH-d) וואָס אָנווייַזן ברענוואַרג אין די אַקוואַפער אָנהייב אין מינדסטער יוני 2021, זעקס חדשים איידער די נאוועמבער "שפּייַען" פון דזשעט ברענוואַרג. די פאַמיליעס וואָס האָבן געלעבט אין אַפעקטאַד מיליטעריש און ציוויל רעזידענטשאַל געביטן און וואָס האָבן געטרונקען די קאַנטאַמאַנייטאַד וואַסער ינפאָרמד?
אלס דערמאנונג פאר אונז אלע וואס ווייסן כמעט גארנישט וועגן שפראעל ברענשטאף פארסאַמונג, ווען די TPH-d (גאַנץ נאַפט כיידראָוקאַרבאַנז דיזאַל) מדרגה איז 100 פּאַרץ פּער ביליאָן (פּפּב) איר קענען שמעקן און געשמאַק נאַפט ווען עס איז אין וואַסער. אַז איז וואָס די באָרד פון וואַסער צושטעלן פּראָטעסטירט אין 2017 ווען די האַוואַיי דעפּאַרטמענט פון געזונט האט געוואקסן די "זיכער" מדרגה פון ברענוואַרג אין די טרינקט וואַסער פון 160 פּאַרץ פּער מיליאַרד (פּפּב) צו 400 פּאַרץ פּער מיליאַרד (פּפּב).
די האַוואַיי שטאַט דעפּאַרטמענט פון געזונט האט געצויגן די שורה מיט 100 פּאַרץ פּער ביליאָן פֿאַר געשמאַק און שמעקן, און 160 פֿאַר טרינקט, ביז 2017 ווען DOH געוואקסן די פּאַסיק מדרגה פון געשמאַק און שמעקן צו 500 פּפּב און אַ פּאַסיק מדרגה פֿאַר טרינקט צו 400 פּפּב.
ווי דער ציבור איז געווען ינפאָרמד אין די 21 דעצעמבער 2021 נויטפאַל סדר געהער, די האַוואַיי דעפּאַרטמענט פון געזונט אנטפלעקט אַז פֿון יוני -סעפטעמבער, ברענוואַרג איז געווען דיטעקטאַד אין די רעד הילל וואַסער שטיל ביי קייפל מאל, מיט צוויי טעסץ דורך די נאַווי אין אויגוסט 2021 יקסיד די ינווייראַנמענאַל קאַמף לעוועלס, אָבער די נאַווי ס רעזולטאַטן זענען נישט רילייד צו די שטאַט פֿאַר חדשים.
האַוואַיי סיטיזענס, שטאַט און לאקאלע באאמטע שטופּן נאַווי צו דיפועלינג דזשעט ברענוואַרג טאַנקס פאַסטער ווי טיימליין
די שייכות פון די נאַווי מיט די קהילה האלט צו טאָרפּעדע אַראָפּ. די פעלן פון דורכזעיקייַט און מיס אינפֿאָרמאַציע האט ופגעקאָכט שטאַט און היגע באאמטע און געפֿירט קהל גרופּעס צו האַלטן עפנטלעך גאַדערינגז צו וואָרענען די מיליטער אַז עס איז אויף דין אייז. די פאַרהאַלטן ביז יוני 2024, 18 חדשים, אין פאַרענדיקן די דיפועלינג פון די 104 מיליאָן גאלאנען וואָס בלייבן אין ונטערערד טאַנגקס בלויז 100 פֿיס העכער די אַקוואַפער איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר די קהל. באאמטע פון Honolulu's Board of Water Supply קאָמענטירן רוטינלי עפנטלעך אַז יעדער טאָג די דזשעט ברענוואַרג בלייבט אין די טאַנגקס איז אַ געפאַר פֿאַר אונדזער וואַסער צושטעלן און אָנטרייַבן די נאַווי צו פאַרגיכערן זיין פאָרפּלאַן פֿאַר דריינאַדזש די מאַסיוו טאַנגקס און אַפישאַלי פאַרמאַכן דעם קאָמפּלעקס.
לאקאלע ארגאניזאציעס זענען געווען פארנומען מיט דערציען די געמיינדע וועגן די פארבליבענע געפארן פונעם רעד הילל אונטערערדישע דזשעט ברענשטאף טאנק קאמפלעקס. מיטגלידער פון דער סיעראַ קלוב-האַוואַיי, אָאַהו וואַסער פּראָטעקטאָרס, ערד גערעכטיקייט, 60 אָרגאַנאַזיישאַנז אין די פאַרמאַכן אַראָפּ רעד הילל קאָואַלישאַן, האַוואַיי שלום און גערעכטיקייט, קאַ'אָהוויי, פאַרמאַכן אַראָפּ Red Hill קעגנצייַטיק הילף קאָלעקטיוו, ענוויראָנמענטאַל קאַוקוס און וויי אָלאַ בונד האָבן דורכגעקאָכט די-ינס אין די שטאַט קאַפּיטאָל, אנטייל אין וואכנשריפט צייכן-ווייווינג, געגעבן עדות צו שטאַט וואַסער קאמיטעטן און קוואַרטאַל קאָונסילס, איבערגעגעבן וואַסער צו אַפעקטאַד מיליטעריש און ציוויל קהילות, אָרגאַניזירט נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע וועבינאַרס, געהאלטן אַ 10-טאָג "אַנאַהולאַ" ווידזשאַל ביי די טויערן פון די נאַווי ס פּאַסיפיק פליט הויפּטקוואַרטיר, קאַמעמערייטיד די יאָרטאָג פון די מאַסיוו רינען פון נאוועמבער 2021 מיט אַ ליגע-ווערסאַרי, מאַרשט פֿאַר ריין וואַסער אויף אָאַהו און אין וואַשינגטאָן, דק, כאָוסטיד פּיקניקס און געפֿינט קהל שטיצן צו מיליטעריש און ציוויל פאַמיליעס וואָס דאַרפֿן. מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט.
ווי אַ רעזולטאַט פון זייער אַקטיוויזאַם, טאָמער ניט חידוש, קיין מיטגלידער פון די אָרגאַניזאַציעס זענען געבעטן צו זיין אין די רעד הילל טאַסק פאָרס ס ניי געגרינדעט 14 מיטגליד בירגערס "אינפֿאָרמאַציע פאָרום," וועמענס מיטינגז, ינטערעסטינגלי, זענען פארמאכט פֿאַר די מידיאַ און דעם ציבור.
NDAA צו אַלאַקייט $ 1 ביליאָן פֿאַר רעד הילל דיפועלינג און קלאָוזשער און $ 800 מיליאָן פֿאַר מיליטער ינפראַסטראַקטשער אַפּגריידז
דעם 8טן דעצעמבער 2022, האָט די יו. די NDAA טנייַ אויף רעד הילל כולל:
· ריקוויירינג די נאַווי צו אַרויסגעבן אַ עפנטלעך בנימצא באַריכט יעדער פערטל וועגן די סטאַטוס פון די מי צו פאַרמאַכן די Red Hill Bulk Fuel Storage Facility.
· אָנפירן די דאָד צו באַשליסן די נויט, נומער און אָפּטימאַל לאָוקיישאַנז פון נאָך סענטינעל אָדער מאָניטאָרינג וועלז צו דעטעקט און שפּור די באַוועגונג פון ברענוואַרג וואָס איז ליקט אין דער ערד, אין קאָואָרדאַניישאַן מיט די פאַרייניקטע שטאַטן געאָלאָגיקאַל יבערבליק.
· פארלאנגט פון די דאָד צו אָנפירן אַ כיידראָלאָגי לערנען אַרום רעד הילל און אַססעסס ווי בעסטער צו אַדרעס די וואַסער באדערפענישן אויף אָ'אַהו און פאַרמינערן וואַסער דוחק, צו אַרייַננעמען וואַסער באַהאַנדלונג פּלאַנץ אָדער די פּלייסמאַנט פון אַ נייַ געטרונקען וואַסער שטיל.
· אָנפירן די דאָד צו שפּור די לאַנג-טערמין געזונט ימפּלאַקיישאַנז פון ברענוואַרג ליקס פון רעד הילל פֿאַר מיטגלידער פון די אַרמד פאָרסעס און זייער אָפענגען אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן און האַוואַיי דעפּאַרטמענט פון געזונט. אָבער קיין דערמאָנען פון שאָדן געפֿירט צו ציווילע פאַמיליעס אַפעקטאַד דורך די דזשעט ברענוואַרג קאַנטאַמאַנייטאַד וואַסער.
אָ אַלאַקייטינג טריפּלע אַרמי מעדיקאַל צענטער וואַסער סיסטעם אַפּגריידז: $ 38 מיליאָן
אָ אַלאַקייטינג פאָרט שאַפטער וואַסער סיסטעם אַפּגריידז: $ 33 מיליאָן
אָ אַלאַקייטינג פּערל האַרבאָר וואַסער ליניע אַפּגריידז: $ 10 מיליאָן
עקאָוינג די פראַסטריישאַן פון די קהילה מיט די האַנדלינג פון די מיליטער פון די רעד הילל דיזאַסטערז, אַמעריקאַנער קאָנגרעסמאַן פֿון האַוואַיי עד קאַסע האָט דערמאָנט דאָס מיליטער דאָס איז מוזן פארשטארקן זיין מיליטער ס קהל באַשטעלונג השתדלות צו פּרובירן צו ריבילד צוטרוי מיט די מענטשן פון האַוואַיי נאָך די רעד הילל ברענוואַרג ליקס.
קעיס האָט געזאָגט: “דאָס מיליטער מוז טאָן אַלץ וואָס זי קען צו פאַרדינען צוטרוי פון אונדזערע געמיינדעס; דאָס קען זיין געטאן בלויז דורך קאָואָרדאַנייטיד פאָרשטעלונג און שוטפעס צווישן אַלע סערוויסעס איבער צייַט.
