דורך David Swanson
Charlottesville איז אַ דייווערס, אויפגעקלערטע און פּראָגרעסיוו קאָלעגע שטאָט אין ווירזשיניע מיט זיין עפנטלעך ספּייסאַז דאַמאַנייטאַד דורך מלחמה דענקמאָל, ספּעציעל דענקמאָל צו קאָנפעדעראַטע זעלנער נישט פֿון טשאַרלאָטטעסוויללע, וואָס רעפּראַזענץ אַ פינף-יאָר מאָמענט אין די סענטשעריז פון דעם אָרט געשיכטע, ווי געזען דורך איינער. רייַך ווייַס זכר ראַסיסט מענאַדעוו אין אן אנדער מאָמענט אין די 1920 ס. ווי די שווארצע לייוו מאַטער באַוועגונג האט גענומען נאציאנאל דעם יאָר, פילע טשאַרלאָטטעסוויללע רעזידאַנץ פארלאנגט אַז ימפּאָוזינג מאָנומענץ צו Robert E. Lee און Stonewall Jackson זאָל זיין אַוועקגענומען פון זייער פּראַמאַנאַנס ערטער.
די שטאָט פון Charlottesville האט געגרינדעט אַ קאָמיסיע פֿאַר ראַסע, דענקמאָל און עפנטלעך ספּייסאַז. איך האב אַטענדאַד פּאָרשאַנז פון צוויי מיטינגז און בין טאַקע ימפּרעסט דורך די אָפֿן, יידל און דעמאָקראַטיש פּראָצעס וואָס איז דורכגעקאָכט צו געפֿינען סאַלושאַנז און עפשער קאָנסענסוס. דער פּראָצעס איז שוין געווען בילדונגקרייז פֿאַר מיר און פֿאַר אנדערע מיטגלידער פון דעם ציבור און פון דער קאָמיסיע. עטלעכע ווייַס רעזידאַנץ האָבן דערמאנט צו פאַרשטיין פֿאַר די ערשטער מאָל אַז אפריקאנער אמעריקאנער טאָן ניט זען זייער געשיכטע אין די עפנטלעך דענקמאָל פון טשאַרלאָטעסוויללע.
איך בין נישט אפריקאנער אמעריקאנער, אָבער איך אַוואַדע פילן די זעלבע וועג. איך בין עקלדיק פון די מאָנומענץ צו די וואס האָבן אנטייל אין לאַנד גנייווע און גענאָציד קעגן נאַטיווע אמעריקאנער, דורך די דענקמאָל צו די מלחמה אויף וויעטנאַם, לאַאָס און קאַמבאָדיאַ וואָס געהרגעט עטלעכע זעקס מיליאָן מענטשן וואָס זענען נישט דערמאנט אויף דעם מאָנומענט, און דורך די לי , זשעקסאן, און דזשאַנעריק קאָנפעדעראַטע זעלנער סטאַטועס. די מעגלעכקייט צו זען מענטשן און מווומאַנץ און סיבות וואָס איך טאַקע זאָרגן וועגן מעמאָריאַליזעד אין ציבור פּלאַץ איז יגזילערייטינג און ביז אַהער ניט געהאפט פֿאַר.
פעלנדיק פון די ציבור ספּייסאַז פון Charlottesville איצט איז כּמעט די גאנצע רעשט פון זיין געשיכטע. נויטיק זענען בילדונגקרייז וואונדער, דענקמאָל און קונסט ווערק וואָס דערציילן אַ מיליאָן פעלנדיק מעשיות. איך גלייב נישט אז עס זאל דורכגיין א יאר אין וואס די שטאט פירט נישט אריין א נייע ציבור באשאפונג אין שטאט ווי אויך איינער אין א באזונדערע געגנט. גרויס ציבור קונסט וואָלט פֿאַרבעסערן די קהל און אפילו טאָמער זייַן טוריזם. ד י אידעע ן װא ס פלעג ן דורכגײ ן אי ן ד י פארזאמלונ ג פו ן דע ר קאמיסיע , זײנע ן א ס ך או ן װאונדערלעך . פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן געשאפן רשימות פון הונדערטער פון געדאנקען.
איך וואָלט ווי צו זען די געשיכטע פון די נאַטיווע אמעריקאנער לעבן דאָ פאר-שאַרלאָטטעסוויללע דערקענט, און עטלעכע דערמאָנען טאָמער ערגעץ פון וואָס טשאַרלאָטטעסוויללע ס ניימסייק מלכּה שאַרלאַט איז געווען און וואָס ראָלע איר אפריקאנער אָפּשטאַם קען האָבן געשפילט אין איר אַוועק ביז איצט. איך טראַכטן עס איז אַ פּלאַץ פֿאַר די מעשיות פון אומרעכט: שקלאַפֿערייַ, סעגרעגאַציע, יודזשיניקס, מלחמה און די מיסגיידיד צעשטערונג פון נייבערכודז. אָבער איך טראַכטן מיר אויך דאַרפֿן די מעשיות פון געראַנגל, די יידל רעכט אַרבעט, די וואָמען ס רעכט באַוועגונג, ינווייראַנמענאַליזאַם, אַרבעטער ס רעכט, ינאַגריישאַן, בילדונג, קונסט, ספּאָרט און שלום ווי אַ קאַונטערפּוינט צו אַלע די גלאָראַפייינג פון מלחמה.
עס זענען קאַונטלאַס מענטשן צו זיין דערמאנט און לערנען וועגן. א דענקמאָל צו דזשוליאַן באָנד וואָס האָט געלערנט פֿאַר יאָרן אין דעם אוניווערסיטעט פון ווירזשיניע איז אַ פאָלקס געדאַנק וואָס איך שטיצן - זיין אַרבעט פֿאַר יידל רעכט און שלום זאָל זיין אנערקענט. און ווי לאַנג ווי מיר וועלן האָבן אַ בוים געהייסן פֿאַר באַנאַסטרע טאַרלעטאָן וואָס געפירט השתדלות אין פּאַרליאַמענט צו האַלטן די שקלאַף האַנדל געגאנגען, מיר זאָל האָבן ווירזשיניע ס ערשטער מאָנומענט צו אָלאַודאַה עקוויאַנאָ וואָס איז מיסטאָמע אַמאָל אַ שקלאַף אין ווירזשיניע און וועמענס אַרבעט אין ענגלאַנד איז געווען קריטיש צו ענדיקן די שקלאַף האַנדל און שקלאַפֿערייַ אין די בריטיש אימפעריע. איך אויך טראַכטן פילע ציבור מאַרקס פון פאַרגאַנגענהייט געשעענישן דאַרפֿן נישט פאָקוס אויף אַ איין יחיד.
עס איז אַ קאָנטינגענט אין Charlottesville פֿאַר באַזייַטיקונג פון קאָנפעדעראַטע מלחמה מאַניומאַנץ, און אַ קאָנטינגענט צו האַלטן זיי. עס סימז צו זיין קאָנסענסוס אַרום אַדינג בייַ מינדסטער אַ ביסל פון די פילע טינגז וואָס זענען פעלנדיק. פּערסנאַלי האָב איך פֿאָרגעלייגט און אָרגאַניזירט שטיצן פֿאַר אַ שלום דענקמאָל און אַ דענקמאָל צו די שוועסטער שטעט פון Charlottesville. די צוויי קען זיין קאַמביינד אין אַ שלום פלאָקן מיט די ווערטער "מייַ שלום פּריווייל אויף ערד" אויף יעדער זייַט אין די שפּראַכן פון יעדער שוועסטער שטאָט, ווי געזונט ווי ענגליש און אנדערע שפּראַכן מערסט גערעדט אין טשאַרלאָטטעסוויללע. די שטאָט קאָונסיל פון Charlottesville האט ריפּיטידלי גענומען סטאַנדז פֿאַר שלום, אָבער גאָרנישט אין ציבור פּלאַץ טוט טאָן דאָס.
איך אויך טראַכטן די ציבור פּלאַץ פון Charlottesville קען זיין ימפּרוווד אויב אַנשטאָט פון זיין ווייַטער קויפן פון דאַזאַנז פון יו. עס. פלאַגס עס ינוועסטירן אין אַ Charlottesville פאָן פון אַ פּלאַן וואָס דער ציבור שטיצט.
ד י עפנטלעכ ע זיצונגע ן פו ן דע ר קאמיסיע , האב ן מי ר ביז ן װײ ט אויסגעלערנ ט זאכע ן װעג ן סעגרעגאציע ם אי ן שארלאט ס װיללע , װא ס אי ך הא ב ניש ט געװאוםט . איך האף אז דער פראצעס קען מען עפעס פארזעצן אויף אינדעפענטימע. אבער א קריטישע פראגע איז וואס די קאמיסיע וועט ענדיגן פארשלאגן פארן שטאטראט קומענדיגן חודש, און וואס וועט דער שטאטראט טאן מיט דעם פארשלאג.
מיין רעקאמענדאציע איז אז מען זאל פארזעצן און פארברייטערן די עפנטליכע נאטור פון דעם בריינשטורמינג פראצעס אינעם באשלוסן פראצעס, אז די קאמיסיע זאל מאכן א פארשלאג מיט'ן געדאנק אז זי וועט באקומען שטארקע שטיצע אין א פובליק רעפערענדום, און זי זאל טאקע גיין צו א פארשלאג. ציבור רעפערענדום.
צי די שטאָט ראַט אָדער דער ציבור באַשליסן, אָבער, אַ הויפּט קשיא וועט זיין פאַנדינג. אויב די פראגע גייט צום פובליק, מיין איך אז מען דארף געבן דעם פובליק די אפציע פון, למשל, צו שאפן 50 נייע דענקמאריאלן און זיך אפטיילן פון איין נייע הייוועי אויסבייט, כדי צו דעקן די קאסטן. מען טאר נישט פארשטעלן דעם ציבור מיט א טייערע פארשלאג און נישט קיין זאג איבער די רעשט פון א בודזשעט, וואס איך האב פארדעכטיגט אז עס פעלט א גרויסער מאָס אין פובליק שטיצע.
דאָך אויב אַנוואָנטיד מאָנומענץ זענען אַוועקגענומען, איין אָפּציע וואָלט זיין צו פאַרקויפן זיי צו די העכסטן בידער גרייט צו באַזייַטיקן זיי פון ציבור פּלאַץ און צו ווייַזן זיי אין אַ פּריוואַט פּלאַץ צוטריטלעך אין עטלעכע שטייגער צו דעם ציבור. א מוזיי פון קאָנפעדעראַטע סטאַטועס צו וואָס מען קענען קויפן אַ בילעט וואָלט זיין אַ פיל אַנדערש עפנטלעך ויסזאָגונג פון קאָנפעדעראַטע סטאַטועס וואָס דאָמינירן ונטערשטאָט פּאַרקס.
עס איז געפרואווט צו זוכן פּריוואַט פאַנדינג פֿאַר נייַע עפנטלעך קרייישאַנז, אלא ווי פאָרגאָוינג אַ ינטערסעקשאַן אָדער שטייענדיק די רייכסטע רעזידאַנץ, אָבער אַזאַ פאַנדינג וועט ינעוואַטאַבלי פאַרדאָרבן דעם באַשלוס-מאכן פּראָצעס, און דאָרט איז ווו די ריז אַלט ראַסיסט זעלנער אויף פערד געקומען פון אין דער ערשטער אָרט .
