אויף אַן אנדער ברירה גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם: אַ מיינונג פֿון די מאַרדזשאַנז

דורך Merci Llarinas-Angeles, 10 יולי 2020

די טאַסקס פאָרויס צו בויען אַן אָלטערנאַטיוו גלאבאלע זיכערהייַט סיסטעם (AGSS) זייַנען אַ דזשייגאַנטיק אַרויסרופן פֿאַר אַלע פון ​​אונדז וואָס גלויבן אַז אַ פרידלעך וועלט איז מעגלעך, אָבער עס זענען דערציילונגען פון האָפענונג איבער די וועלט. מיר נאָר דאַרפֿן צו הערן זיי.

שאפן און ונטערהאַלטן אַ קולטור פון שלום

איך ווילן צו דערציילן אַ דערציילונג פון אַן ערשטע בונטאַר וואָס איז געווען אַ פּיסבוילדער און לערער אין מינדאַנאַאָ, פיליפינען. ווי אַ יונג יינגל אין די 70 ס, Habbas Camendan קימאַט אנטרונען זייַענדיק געהרגעט אין אַ מאַססאַקרע דורך Marcos רעגירונג טרופּס פון יוואַקיאַוז אין זייער דאָרף אין Cotabato, ווו 100 Moros (פיליפּינאָ מוסלימס) געשטארבן. “איך בין ביכולת צו אַנטלויפן, אָבער איך איז געווען טראַומאַטייזד. איך פּעלץ אַז איך האט קיין ברירה: דיין מאַפּע - קעמפן אָדער ווערן געהרגעט. די מאָראָ פעלקער פּעלץ אָפענטיק אָן אונדזער אייגענע אַרמיי צו באַשיצן אונדז. איך זיך איינגעשריבן די Moro National Liberation Front און איך איז געווען אַ פייטער אין די באַנגסאַ מאָראָ אַרמי (BMA) פֿאַר פינף יאר. ”

נאָך פאַרלאָזן די BMA, כאַבאַס געווארן פרענדז מיט קריסטלעך טשורטש מיטגלידער וואָס פארבעטן אים צו אָנטייל נעמען אין סעמינאַרס וועגן פּיסבוילדינג. שפּעטער האָט ער זיך איינגעשריבן אין די מינדאַנאַאָ מענטשן ס שלום באַוועגונג (MPPM), אַ פעדעריישאַן פון מוסלים און ניט-מוסלים ינדידזשאַנאַס ווי קריסטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז ארבעטן פֿאַר שלום אין מינדאַנאַאָ. איצט, כאַבאַס איז אַ MPPM וויצע-טשערמאַן. און לערנט מענטשנרעכט און ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן און פאַרוואַלטונג פֿון יסלאַמיק פּערספּעקטיוו אין אַ היגע קאָלעגע. 

דערפאַרונג פון כאַבאַס איז די דערציילונג פון קאַונטלאַס יונג מענטשן איבער די וועלט וואָס זענען שפּירעוודיק צו טוען גוואַלד און צו פאַרבינדן גרופּעס וואָס פירן מלחמה און אפילו טעראָריסט גרופּעס. שפּעטער אין זיין לעבן, שלום בילדונג אין נאַנפאָרמאַל סעטטינגס וואָלט טוישן זיין מיינונג וועגן גוואַלד. "כ'האָב געלערנט אז עס איז דא א וועג צו קעמפן וואו מען וועט נישט הרגענען און הרגענען. עס איז אַן אלטערנאטיוו צו מלחמה - די נוצן פון פרידלעכע און לעגאַלע מיטלען," האָט כאַבאַס געזאָגט.

בעשאַס אונדזער וואָך 5 דיסקוסיעס אין World BEYOND Warאין די מלחמה אַבאַלישאַן קאָרס, פיל איז געזאָגט וועגן די גיינז פון שלום בילדונג אין די שולע סעטטינגס. אָבער, מיר דאַרפֿן צו דערקענען אַז אין פילע לענדער אין דער וועלט, קינדער און יונג מענטשן פאַלן פון שולע רעכט צו אָרעמקייַט. ווי האַבבאַס, די קינדער און יונג מענטשן עס קען זיין קיין אנדערע אָפּציע אָבער צו נעמען געווער צו טוישן די סיסטעם און פֿאַרבעסערן זייער לעבן. 

ווי קענען מיר שאַפֿן אַ קולטור פון שלום אין דער וועלט אויב מיר קענען נישט לערנען אונדזער קינדער און יונג מענטשן וועגן שלום?

Lerry Hiterosa איז איצט אַ מאָדעל יוגנט פירער אין זיין שטאָטיש נעבעך קהל אין Navotas, פיליפינען. ער דעוועלאָפּעד זיין קאַפּאַסאַטיז דורך סעמינאַרס וועגן סקילז אין לידערשיפּ, קאָמוניקאַציע און קאָנפליקט האַכלאָטע. אין 2019, Lerry איז געווען די יאַנגגאַסט שלום מאַרטשער אין די יאַפּאַן נאַשאַנאַל שלום מאַרץ פֿאַר די אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. ער האָט געבראכט די קול פון די פיליפּינאָ נעבעך צו יאַפּאַן און געקומען צוריק היים מיט אַ היסכייַוועס צו אַרבעטן פֿאַר אַ וועלט אָן יאָדער וועפּאַנז. Lerry האָט נאָר גראַדזשאַווייטיד פון זיין קורס אין בילדונג און פּלאַנז צו פאָרזעצן לערנען וועגן שלום און די אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז אין זיין קאַווע און שולע.

דער שליסל אָנזאָג וואָס איך ווילן צו זאָגן דאָ איז אַז בויען אַ קולטור פון שלום דאַרף צו אָנהייבן אין די דאָרף מדרגה - צי אין די דאָרפיש אָדער שטאָטיש געביטן. איך בין גאָר שטיצן די שלום חינוך פון וובוו, מיט אַ רוף אַז די יוגנט וואָס זענען נישט אין שולע זאָל זיין אכטונג.

Demilitarizing Security 

בעשאַס די לויף פון מלחמה אַבאַלישאַן 201, די פּראָוליפעריישאַן פון יו. עס. באַסעס - אַרום 800 אַרויס די יו. עס., און מער ווי 800 באַסעס אין דער מדינה וווּ טריליאַנז פון דאָללאַרס פון די אמעריקאנער מענטשן ס געלט זענען פארבראכט, איז געווען יידענאַפייד ווי אַ כערבינגער פון מלחמה און קאָנפליקט אַלע איבער די וועלט. 

די פיליפּינאָס האָבן אַ שטאָלץ מאָמענט אין אונדזער געשיכטע ווען אונדזער פיליפּינאָ סענאַט באַשלאָסן נישט צו באַנייַען די פיליפינען און יו. עס. מיליטער באַסעס אַגרעעמענט און צו פאַרמאַכן די יו. עס. באַסעס אין די מדינה אין סעפטעמבער 16, 1991. דער סענאַט איז געווען גיידיד דורך די פּראַוויזשאַנז פון די קאָנסטיטוטיאָן פון 1987 (קראַפטעד נאָך די עדסאַ מענטשן מאַכט ופּריסינג) אַז מאַנדייטיד "אַן פרייַ פרעמד פּאָליטיק" און "פרייהייט פון יאָדער וועפּאַנז אין זייַן טעריטאָריע." דער פיליפּינאָ סענאַט וואָלט ניט האָבן געמאכט דעם שטיין אָן די קעסיידערדיק קאַמפּיינז און אַקשאַנז פון די פיליפּינאָ מענטשן. אין די צייט פון די דעבאַטעס וועגן צי צו פאַרמאַכן די באַסעס, עס איז געווען אַ שטאַרק פויע פון ​​פּראָ-יו. עס. באַסעס גרופּעס וואָס טרעטאַנד ומעט און פאַרמישפּעטן אויב די יו. עס. באַסעס וואָלט זיין פארמאכט, אַזוי צו זאָגן אַז די עקאנאמיע פון ​​די אַרעאַס וואָס זענען פאַרנומען דורך די באַסעס וואָלט ייַנבראָך . דאָס איז פּרוווד פאַלש מיט די קאַנווערזשאַן פון ערשטע באַסעס צו ינדאַסטריאַל זאָנעס, אַזאַ ווי די סוביק בייַ פרעעפּאָרט זאָנע וואָס איז געווען די סוביק יו. עס. באַסע. 

דאָס ווייזט אַז לענדער וואָס באַלעבאָס יו. עס. באַסעס אָדער אנדערע פרעמד מיליטעריש באַסעס קענען שטיוול זיי אויס און נוצן זייער לענדער און וואסערן פֿאַר דינער נוץ. אָבער, דאָס וואָלט דאַרפן פּאָליטיש וועט פון די טייל פון דער רעגירונג פון דער באַלעבאָס. א רעגירונג'ס עלעקטעד באאמטע דאַרפֿן צו הערן צו זייער וואָטערס אַזוי אַ גרויס נומער פון בירגערס לאַביינג פֿאַר אַרויסוואַרף פון פרעמד באַסעס קענען ניט זיין איגנאָרירט. פויע גרופּעס פון אמעריקאנער אַנטי-באַסעס אַקטיוויס אויך קאַנטריביוטיד צו די דרוק אויף די פיליפּפּינע סענאַט און אין די יו. עס. פֿאַר די ווידדראָאַל פון באַסעס פון אונדזער מדינה.

וואָס מיינען אַ שלום עקאנאמיע פון ​​דער וועלט?

די Oxfam 2017 באַריכט וועגן גלאבאלע ינאַקוואַלאַטי סייטאַד אַז 42 מענטשן האָבן אַזוי פיל עשירות ווי די 3.7 ביליאָן פּוריסט מענטשן אויף דעם פּלאַנעט. 82% פון אַלע באשאפן עשירות געגאנגען צו די שפּיץ 1 פּראָצענט פון די וועלט 'ס ריטשאַסט בשעת נול% גאָרנישט - געגאנגען צו די פּוריסט העלפט פון די גלאבאלע באַפעלקערונג.

גלאבאלע זיכערהייט קען נישט זיין געבויט וווּ אַזאַ ומגערעכט ינאַקוואַלאַטי יגזיסץ. די "גלאָובאַליזיישאַן פון אָרעמקייַט" אין די פּאָסטן-קאָלאָניאַל טקופע איז דער דירעקט רעזולטאַט פון די ימפּאַזישאַן פון די נעאָליבעראַל אַגענדאַ.

 "פּאָליטיק קאַנדישאַנאַליטיז" דירעקטעד דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פינאַנסיאַל ינסטיטוטיאָנס - וועלט באַנק (ווב) און ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד (ימף) קעגן שולדיק דריט וועלט, צונויפשטעלנ זיך פון אַ באַשטימט מעניו פון דעדלי עקאָנאָמיש פּאָליטיק רעפארמען אַרייַנגערעכנט שטרענגקייַט, פּרייוואַטאַזיישאַן, ויסמיידן די געזעלשאַפטלעך מגילה, האַנדל רעפארמען, קאַמפּרעשאַן פון פאַקטיש לוין און אנדערע ימפּאַזישאַנז וואָס זויגן די בלוט פון טוערס און די נאַטירלעך רעסורסן פון אַ ינדעטיד מדינה.

אָרעמקייַט אין די פיליפינען איז איינגעווארצלט אין די נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז ענפאָרסט דורך פיליפּפּינע רעגירונג באאמטע וואָס האָבן נאכגעגאנגען סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנט פּאַלאַסיז דיקטייטיד דורך די וועלט באַנק און ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד. אין 1972-1986, אונטער דער Marcos דיקטאַטאָרשיפּ, די פיליפינען געווארן אַ גיני חזיר פֿאַר די וועלט באַנק ס נייַ סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנט מגילה ברענגען אַראָפּ טעראַפס, דיעגיאַלייטינג די עקאנאמיע און פּרייוואַטייזינג רעגירונג ענטערפּריסעס. (Lichauco, s. 10-15) די פּרעזאַדענץ וואָס זענען נאכגעגאנגען פון Ramos, Aquino און דערווייַל פרעזידענט Duterte, האָבן פארבליבן די נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז.

אין די רייַך לענדער ווי די יו. עס. און דזשאַפּאַן, די אָרעם פּאַפּיאַליישאַנז ינקריסינג ווייַל זייער גאַווערמאַנץ אויך נאָכפאָלגן די ימפּאַזישאַנז פון די ימף און די וועלט באַנק. שטרענגקייט מיטלען ימפּאָוזד אויף געזונט, חינוך, עפנטלעך ינפראַסטראַקטשער, עטק זענען בדעה צו פאַסילאַטייט די פיינאַנסינג פון די מלחמה עקאנאמיע - אַרייַנגערעכנט די מיליטעריש ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס, די רעגיאָנאַל באַפֿעלן סטרוקטור פון יו. עס. מיליטעריש פאַסילאַטיז ווערלדווייד און אַנטוויקלונג פון יאָדער וועפּאַנז.

מיליטעריש אריינמישונג און רעזשים ענדערונג ינישאַטיווז אַרייַנגערעכנט סי.איי באצאלטע מיליטעריש קופּס און "קאָליר רעוואַלושאַנז" זענען ברייט שטיצן פון די נעאָליבעראַל פּאָליטיק אַגענדאַ וואָס איז געווען ימפּאָוזד אויף כאַווערד דעוועלאָפּינג לענדער ווערלדווייד. 

די נעאָליבעראַל פּאָליטיק אַגענדאַ וואָס פאָרסעס אָרעמקייַט אויף די וועלט מענטשן און די מלחמות זענען צוויי פּנימער פון דער זעלביקער מאַטבייע פון ​​גוואַלד קעגן אונדז. 

אין אַן AGSS, אינסטיטוציעס ווי די וועלט באַנק און די ימף וועלן נישט עקסיסטירן. בשעת ינעוואַטאַבלי טריידינג צווישן אַלע אומות, די ומיוישערדיק האַנדל באַציונגען זאָל זיין אַבאַלישט. פער לוין זאָל זיין געגעבן צו אַלע טוערס אין יעדער טייל פון דער וועלט. 

די יחידים פון יעדער מדינה קענען מאַכן אַ שטיין פֿאַר שלום. וואָס אויב דער אמעריקאנער טאַקספּייער אפגעזאגט צו צאָלן טאַקסיז געוואוסט אַז זיין / איר געלט וועט זיין געוויינט צו פאָנד מלחמות? וואָס אויב זיי רופן פֿאַר אַ מלחמה און קיין זעלנער ענליסטיד?

וואָס אויב די מענטשן פון מיין לאַנד, די פיליפינען, זענען מיליאַנז פון די גאסן און האָבן גערופֿן דוטערטע איצט אַראָפּגיין? וואָס אויב די מענטשן פון יעדער פאָלק אויסדערוויילט אַ פּרעזידענט אָדער הויפּט מיניסטער און באאמטע וואָס וואָלט שרייַבן אַ שלום קאָנסטיטוטיאָן און נאָכפאָלגן עס? וואָס אויב האַלב פון אַלע שטעלעס אין די גאַווערמאַנץ און ללבער אויף היגע, נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע מדרגה געווען וואָמען?  

די געשיכטע פון ​​אונדזער וועלט ווייזט אַז אַלע גרויס ינווענשאַנז און אַקאַמפּלישמאַנץ זענען געמאכט דורך וואָמען און מענטשן וואָס דערד צו חלום. 

פֿאַר איצט איך ענדיקן דעם עסיי מיט דעם ליד פון האָפענונג פון John Denver:

Merci Llarinas-Angeles איז פאַרוואַלטונג קאָנסולטאַנט און קאָנווענער פֿאַר שלום וואָמען פּאַרטנערס אין Quezon City, פיליפינען. זי געשריבן דעם עסיי ווי אַ באַטייליקטער אין World BEYOND War'ס אָנליין לויף.