דורך David Swanson, Executive Director of World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
א מאָמענט אין וואָס יו. עס. פּאַלאַטישאַנז ביסט אפן גערעדט די נויט צו קרבן לעבן צו אַ קרענק אין נאָמען פון נוץ, קען זיין אַ גוט מאָמענט פֿאַר דערקענען די בייז מאָוטאַוויישאַנז פון די זעלבע פּאַלאַטישאַנז ווען עס קומט צו פרעמד פּאָליטיק.
קאנגרעס מיטגלידער האָבן דאָס ניט געטאָן דזשאָו בידען זאגט, שטימען פאר מלחמה קעגן איראק כדי צו פארמיידן מלחמה קעגן איראק. זיי האָבן אויך ניט געמאכט אַ גרייז אָדער אַ מיסקאַלקיאַליישאַן. עס קען אויך נישט מאַכן די מינדסטע חילוק ווי געראָטן זיי זענען געווען צו איבערצייגן זיך פון לעכערלעך און ירעלאַוואַנט ליגט וועגן וועפּאַנז און טערעריזאַם. זיי וואָוטיד פֿאַר מאַסע מאָרד ווייַל זיי האבן נישט אָפּשאַצן מענטשלעך לעבן און האָבן אָפּשאַצן איין אָדער מער פון די פאלגענדע: עליט, פֿירמע און נאַשאַנאַליסטיק שטיצן; גלאבאלע געוועלטיקונג; וועפּאַנז נוץ; און די אינטערעסן פון הויפּט ייל קאָרפּעריישאַנז.
עס איז שוין לאַנג געגרינדעט אַז מלחמות פּאַסירן ווי מיר שטענדיק געוואוסט ווו עס איז בוימל, ניט ווו אַ מיידל אָדער אַ דיקטאַטאָרשיפּ אין נויט דאַרף זיין געראטעוועט דורך דעמאָקראַסי באָמבס. מיט צוואַנציק יאָר צוריק, מען האָט געמיינט צו ליגן וועגן דעם. איצט טראַמפּ אפן זאגט אַז ער וויל טרופּס אין סיריע פֿאַר ייל, באָלטאָן אפן זאגט אַז ער וויל אַ קו אין ווענעזועלאַ פֿאַר ייל, פּאָמפּיי אפן זאגט אַז ער וויל צו קאַנגקער די אַרקטיש פֿאַר בוימל (מיט וואָס צו צעלאָזן מער פון די אַרקטיש אין אַ קאַנגקעראַבאַל שטאַט).
אָבער איצט אַז עס איז אַלע בעסבושעניק דאָרט, זאָל מיר ניט זיין ערלויבט צו גיין צוריק און פונט ווי עס איז געווען דאָרט אַלע צוזאמען, כאָטש מער בעסאָד און מיט אפילו אַ ביסל פון בושה?
א מינאָריטעט פון אונדז האָט אָנגעהויבן א קאמף קעגן אויל און גאז פּייפּליינז לאָוקאַלי, וואו מיר וואוינען, אָדער אויף ינדידזשאַנאַס לענדער אין צפון אַמעריקע, אָן שטענדיק דערקענען אַז פיל פון די ייל און גאַז פון די רערנ - ליניע, אויב זיי זענען געבויט, וועט גיין צו פיואַלינג די פּליינז און טאַנגקס און טראַקס פון ווייַט מלחמות - און אַוואַדע אָן רעקאַגנייזינג די מאָס אין וואָס די ווייַט מלחמות זענען אויך מלחמות קעגן קעגנשטעל צו פּייפּליינז.
Charlotte Dennett's נייַע בוך, דער קראַך פון פלי 3804, איז - צווישן אנדערע - אַ יבערבליק פון רערנ - ליניע מלחמות. דעננעטט, פון קורס, איז אַווער אַווער אַז מלחמות האָבן פילע מאָוטאַוויישאַנז, און אַז אפילו די מאָוטאַוויישאַנז טייד צו ייל זענען ניט אַלע שייכות צו די קאַנסטראַקשאַן פון פּייפּליינז. אָבער וואָס זי קלירז ווי אלץ איז די מאָס וואָס פּייפּליינז האָבן טאַקע געווען אַ הויפּט פאַקטאָר אין מער מלחמות ווי רובֿ מענטשן דערקענען.
דעננעטט ס בוך איז אַ קאָמבינאַציע פון אַ פערזענלעכע ויספאָרשונג וועגן דעם טויט פון איר פאָטער, די ערליאַסט מיטגליד פון די סי.איי.עי., צו ווערן אנערקענט מיט אַ שטערן אויף דער סי.איי.עי. וואַנט, כּבֿוד די וואס האָבן געשטארבן פֿאַר וועלכער עס זענען זיי אַלע געשטארבן פֿאַר, און אַ יבערבליק פון די מיטל מזרח, לאַנד דורך לאַנד. אַזוי, עס איז נישט אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר, אָבער אויב דאָס געווען, אַ קיצער (מיט אַ ביסל קליין אַדישאַנז) קען זיין עפּעס ווי דאָס:
די פּלאַננעד בערלין צו באַגהדאַד באַן איז געווען אַ פּראָטאָ-רערנ - ליניע וואָס דראָווע אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפליקט אין די וועג אַז רערנ - ליניע. טשערטשיל ס באַשלוס צו יבערמאַכן די בריטיש יאַמ - פלאָט צו ייל און צו נעמען אַז ייל פון די מיטל מזרח שטעלן די בינע פֿאַר סאָף מלחמות, קופּס, סאַנגשאַנז, און ליגט. א הויפּט (אויף קיין מיטל די בלויז) מאָוטאַוויישאַן הינטער דער ערשטער וועלט מלחמה איז געווען די פאַרמעסט וועגן מיטל מזרח מזרח ייל, און דער הויפּט די קשיא פון אַ יראַק פּעטראָלעום פֿירמע רערנ - ליניע, און צי עס זאָל גיין צו חיפה אין פּאַלעסטינע אָדער צו טריפּאָלי אין לבנון.
נאָך דער ערשטער וועלט מלחמה, די סיקעס-פּיקאָט אַגרעעמענט און די סאַן רעמאָ אַגרעעמענט פֿאַר אָיל געלייגט קאָלאָניאַל פאָדערן צו די בוימל וואָס איז עפעס גאַט אונטער אַנדערער מענטשן ס לאַנד - און צו די לאַנד אויף וואָס פּייפּליינז קען זיין געבויט. Dennett האָט באַמערקט בנוגע דעם סאַן רעמאָ אפמאך וועגן אויל: “מיט דער צייט איז דאָס וואָרט 'אויל' פארשוואונדן פון באשרייבונגען פון דעם אפמאך אין היסטאריע ביכער, פונקט ווי עס וואלט פארשוואונדן פון עפנטלעכן דיסקאָרס איבער יו.עס.פרעמד פּאָליטיק, וואָס אין די 1920 ס איז געווען באַוווסט ווי ' אָלידזשאַנאַס דיפּלאָומאַסי, ביז די טערמין 'אָלעאַדזשאַנאַס' אויך פאַרשווונדן. ”
דער צווייטער וועלט קריג איז פארגעקומען פאר פילע סיבות, דער עיקר פון זיי דער ערשטער וועלט מלחמה און דער ברוטאלער אפמאך פון ווערסיי. די סיבות וואָס רובֿ מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן וועט געבן איר פֿאַר די צווייטע וועלט מלחמה זענען קאַנקאַקטאַד נאָך עס איז געווען. ווי איך'ווע געשריבן די יו. עס. רעגירונג האָט אָפט געפירט די וועלט 'ס גאַווערמאַנץ אָפּזאָגן צו אָננעמען די אידן, און די יו. עס. און בריטיש גאַווערמאַנץ האָבן רעכט דורך דער מלחמה אפגעזאגט צו נעמען קיין דיפּלאַמאַטיק אָדער אפילו מיליטעריש קאַמף צו העלפן די וויקטימס פון נאַצי לאגערן, דער הויפּט ווייַל זיי טאָן ניט זאָרגן . אָבער דעננעטט פונט צו אן אנדער סיבה פֿאַר דעם ינאַקשאַן, ניימלי סאַודי רערנ - ליניע תאוות.
דער קעניג פון סאודי אראביע איז אפֿשר געווען א פֿירנדיקער קעגנער פון דעמאָקראטיע, פרייהייט, פרייהייט און (ווי מסתּמא ניט) עפּל פּיראָג, אָבער ער האָט געהאט אויל און איסלאם, און ער האָט ניט געוואלט אז גרויסע צאָל יידן זאָלן זיך אריבערציען קיין פאלעסטינע און געווינען קאָנטראָל איבער אַ טייל פון אַ רערנ - ליניע צו די מעדיטערראַנעאַן. אין 1943, בעת די פארייניקטע שטאטן האט באשלאסן נישט באָמבאַרדירן אוישוויץ און אונטערצינדן באריכטן וועגן דעם חורבן, האָט דער קעניג געווארנט קעגן צו פיל יידן וואָס באזעצן זיך אין מיטל מזרח נאך דער מלחמה. די יו.עס. מיליטער האט באמבאדירט אנדערע טאַרגאַץ אַזוי נאָענט צו אוישוויץ, אז די אַרעסטאַנטן האָבן געזען אז די פלענער גייען אריבער, און האָבן עראָוניש געמיינט אז זיי וועלן באָמבאַרדירט ווערן. כאָופּס צו האַלטן די אַרבעט פון די טויט לאגערן אין די קאָסטן פון זייער אייגן לעבן, געפאנגענע טשירד פֿאַר די באָמבס וואָס קיינמאָל געקומען.
פּאָסטערס און גראַפיקס וואָס איך ווע געזען די וואָך דערמאָנען מענטשן אַז אַן פראַנק געשטארבן פון אַ קרענק אין אַ פאַרהאַלטונג לאַגער, אַדמייערד צו ציל פרייינג געפאנגענע צו רעדוצירן זייער ריזיקירן פון קאַנטראַקטינג קאָראָנאַווירוס. קיינער דערמאָנען די ראָלע פון די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט אין רידזשעקטינג פראַנק ס משפּחה וויזע אַפּלאַקיישאַן. קיינער כאַפּט נישט די יו. עס. קולטור בײַם קאָלנער און האַלט די נאָז אין דער פאַרביסן רעאַליזאַציע אַז אַזאַ רידזשעקשאַן איז נישט געווען אַן מאָדנע מאָדנע אָדער אַ גרייז אָדער אַ מיסקאַלקיאַליישאַן, אָבער עפּעס געטריבן דורך בייז מאָוטאַוויישאַנז, ניט ענלעך די וואָס איצט זאָגן יו. עס. עלטער בירגערס צו שטאַרבן פֿאַר וואנט סטריט.
די טראַנס-אַראַבער רערנ - ליניע, וואָס ענדיקט זיך אין לבנון ליבערשט ווי פּאַלעסטינע, וואָלט העלפֿן מאַכן די פֿאַראייניקטע שטאַטן אַ גלאבאלע מאַכט. חיפֿה וואָלט פאַרלירן ווי אַ רערנ - ליניע טערמינוס, אָבער וואָלט שפּעטער באַקומען די סטאַטוס פון אַ רעגולער פּאָרט פֿאַר די זעקסט פליט פון די יו. עס. ישראל ווי אַ גאַנץ וואָלט ווערן אַ ריז רערנ - ליניע שוץ פעסטונג. אָבער סיריע וואָלט זיין טראַבאַלסאַם. די לעוואַנט קריזיס אין 1945 און די CIA קו אין סיריע פון 1949 אין ריין פּייפּליין פּאָליטיק. די יו. עס. אינסטאַלירן אַ פּראָ-רערנ - ליניע ווירע אין דעם ערשטער, און אָפט פארגעסן, קו דורך די סי.איי.עי.
די איצטיקע מלחמה קעגן אפגאניסטאן האט זיך אנגעהויבן און פארלענגערט פאר לאנגע יארן, צוליב דעם חלום פון בויען א TAPI (טורקמעניסטאן, אפגאניסטאן, פאקיסטאן, אינדיע) רערנ - א ציל אפט אפן אַדמיטאַד אַ ציל וואָס האָט באַשטימט די סעלעקציע פון אַמבאַסאַדערז און פּרעזאַדענץ, און אַ ציל וואָס איז נאָך טייל פון אָנגאָינג "שלום" נאַגאָושייישאַנז.
סימילאַרלי, אַ הויפּט ציל פון די לעצטע (2003-אנגעהויבן) פאַסע פון מלחמה קעגן יראַק איז געווען אַ חלום פון ריאָופּאַנינג אַ קירקוק צו חיפא רערנ - ליניע, אַ ציל געשטיצט דורך ישראל און דורך בדעה יראַקי דיקטאַטאָר אַהמעד טשאַלאַבי.
דער סאָף מלחמה אין סיריע איז ינפאַנאַטלי קאָמפּלעקס, אפילו אין פאַרגלייַך צו אנדערע מלחמות, אָבער אַ פּרינציפּ פאַקטאָר איז די קאָנפליקט צווישן פּראַפּאָונאַנץ פון אַ רערנ - ליניע פון יראַן-יראַק און סיריע און באַקערז פון אַ קאַטאַר-טערקיי רערנ - ליניע.
די יו. עס. איז ניט דער בלויז הויפּט מיליטעריש אַקטינג אויף רערנ - ליניע אינטערעסן אין אויסלאנד. רוסיש-באַקט (ווי געזונט ווי יו. עס. באַקט) קופּס און גוואַלד אין אַזערביידזשאַן און דזשאָרדזשאַ האָבן לאַרגעלי געווען איבער די פּייפּליין פון Baku-Tblisi-Ceyhan. און אַ מעגלעך דערקלערונג פֿאַר די טשודנע וויכטיקייט וואָס יו. עס. עליטעס שטעלן צו די קרימעאַ מענטשן וואָס האָבן וואָוטיד צו פאַרבינדן ווידער רוסלאַנד איז די גאַז וואָס איז ליגן אונטער די קרימעאַן חלק פון די שווארצע ים, און די רערנ - ליניע לויפן אונטער דעם ים צו ברענגען גאַז צו מארקפלעצער.
מער פאַסאַל ברענוואַרג מיט וואָס די ערד צו צעשטערן די ערד אונטער די מעדיטערראַנעאַן דרייווינג די ישראל גוואַלד אין לבנון און עזה. די סאַודי מלחמה מיט יו. עס. און גאַלף שטאַטן, איז אַ מלחמה פֿאַר אַ סאַודי טראַנס-יעמען רערנ - ליניע, ווי אויך פֿאַר יעמעני ייל, און פֿאַר די געוויינטלעך אנדערע באַרדאַסדיק און יראַשאַנאַל דרייווז.
ווען איך לייענען דעם כראָניק פון רערנ - ליניע פּאָליטיק, עס קומט מיר אַ מאָדנע געדאַנק. אויב נישט פֿאַר אַזוי פיל פייטינג צווישן אומות, עס וואָלט זיין אַקסעסט און מער יקסטראַקטאַד מער בוימל און גאַז פֿון דער ערד. דערנאָך עס מיינט אויך מסתּמא אַז אַזאַ נאָך פּויזאַנז קען נישט האָבן שוין פארברענט, ווייַל אַ הויפּט קאַנסומער פון זיי איז די מלחמות וואָס אין פאַקטיש געשיכטע זענען געקעמפט און זענען געקעמפט איבער זיי.
וווּ איך וואוין אין ווירזשיניע, מיר האָבן וואונדער און שירץ וואָס זאָגן פשוט "קיין רערנ - ליניע", רעכענען אויף מענטשן צו פֿאַרשטיין וואָס מיר מיינען. איך בין גענייגט צו לייגן אַ "s." וואָס אויב מיר זענען אַלע פֿאַר "קיין פּייפּליינז" אומעטום? די קלימאַט פון דעם פּלאַנעט וואָלט פאַלן סלאָולי. די מלחמות וואָלט דאַרפֿן אַ אַנדערש מאָוטאַוויישאַן. רופט ווי דער יו.ען. סעקרעטאר גענעראל די וואָך צו ופהענגען אַלע מלחמות, כּדי צו אַדרעסירן ערנסטע פראבלעמען וואָס די מענטשהייט האָט, קען האָבן א בעסערע מעגליכקייט זיך צו היטן.
איין ענטפער
אָפּשאַפן איז רעכט!