טאריק אזיז, געוועזענער פרעמיער מיניסטער פון איראק איז נפטר געווארן. צוועלף יאָר פון צאָרעס אין יראַקי טורמע האָבן זיך געענדיקט און ער קען לעסאָף רוען אין שלום. ניט געזונט, דיפּרייווד פון טויגן מעדיציניש הילף און פארלאזן דורך די דרויסנדיק וועלט, ער איז געהאלטן אָרעווניק דורך יראַקי רעגירונגס נאָך די ומלעגאַל ינוואַזיע פון יראַק דורך די יו. נאכדעם וואס ער האט געהאט ירושה א חרובֿ פאלק נאך יארן פון סאנקציעס און א דורכגעפאלענע אקופאציע.
עס טוט נישט ענין פֿאַר אונדז אַז אונדזער ווערטער פון טרויער און רעספּעקט פֿאַר טאַריק אַזיז - אַ פירער אין פילע פינצטער טעג פון זיין לאַנד - וועט זיין געוויינט דורך עטלעכע צו דיסקרעדיטירן אונדז פֿאַר אַלעדזשד שטיצן פון אַ דיקטאַטאָריאַל רעזשים.
טאַריק אַזיז האָט אונדז ווידער און ווידער ימפּאָנירט דורך זיין היסכייַוועס מיט וואָס ער קאָואַפּערייטאַד מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ווען מיר געדינט אין פאַרשידענע צייט ווי יו.ען. כיומאַנאַטעריאַן קאָאָרדינאַטאָרס אין באַגדאַד. זיין רילענטליס השתדלות צו פאַרמייַדן די 2003 מלחמה וועט ניט זיין פארגעסן. ער איז געווען א שווערער אבער העכסט פרינציפעפולער אויפגאבע האר, אן וועמען די אומגעוואלדיגע רעאקציע פון די יו-ען זיכערהייטס קאנסיל אויף מענטשליכע ליידן אין איראק וואלט געהאט נאך א ערגערן איינפלוס.
מיר האָבן אַ גוטע געדאַנק ווי די וואָג פון יושר וואָלט רעאַגירן אויב עס איז מעגלעך צו קוואַנטיפיצירן די וואָג פון פאַלש-טאן קעגן די מענטשן פון יראַק קאַנטריביוטיד פון ין יראַק און פון די אַרויס.
אין די לעצטע יאָרן, האָבן מיר געהאפט אַז ינפלוענטשאַל פירער וועלן זען עס ווי זייער מאָראַליש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זען אַז טאַריק אַזיז, אַ קראַנק און עלטער שטאַטמאַן, וועט זיין ערלויבט צו לעבן זיין לעצטע טעג אין די טרייסט פון זיין משפּחה. מיר האבן זיך טועה געווען. מיר האָבן אַפּעלירט צו דער געוועזענער יו. בעקער האָט זיך אָפּגעזאָגט צו שפּילן ווי אַ שטאַטמאַן. מיר האָבן אויך געהאפט צו הערן די פּאָפּע ס קול פֿאַר יונגערמאַן קריסטלעך טאַריק אַזיז נאָך אונדזער קאָנטאַקט מיט די פרעמד מיניסטער פון די רוח. דער וואַטיקאַן איז געבליבן שטום. אנדערע פירער אין אייראָפּע און אנדערש פּרעפערד שטילקייַט צו ראַכמאָנעס.
אפילו אונדזער אייגענע אָרגאַניזאַציע, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, האָט נישט געקענט צוזאַמענשטעלן דעם מוט צו פאָדערן אַ שיינע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם מענטש, וועמען די אָרגאַניזאַציע האָט געקענט איבער צענדליקער יאָרן אַלס אַ איבערצײַגנדיקן און גלייבן פֿאַרטיידיקער פֿון איראַקס רעכטן.
מיט די צייט, מיר זענען זיכער אַז Tariq Aziz וועט ינקריסינגלי געדענקט ווערן ווי אַ שטאַרק פירער וואָס האָט געפרואווט זיין בעסטער צו באַשיצן די אָרנטלעכקייַט פון יראַק קעגן אַלע שאַנסן אין זיין לאַנד און קעגן אַרויס ינטערפיראַנס דורך זיך-דינען פּאָליטיש פאָרסעס.
האַנס-ק. von Sponeck און Denis J. Halliday,
אַסיסטאַנט סעקרעטאַריעס-אַלגעמיינע און יו.ען. הומאַניטאַריאַן קאָאָרדינאַטאָרס פֿאַר יראַק (רעט.) (1997-2000) Müllheim (דייַטשלאַנד) און דובלין (ירעלאַנד)
איין ענטפער
טייערע האנס און דעניס,
דאנק איר פֿאַר דעם באַריכט און פֿאַר דיין ינסייטפאַל און אמת באַמערקונגען. איך געדענק גוט די דאָזיקע תּקופֿה פֿון געשיכטע און דעם ערלעכן אופֿן, ווי אַזוי טאַריק האָט זיך דערנענטערט צו די דאָזיקע פֿאַרשיידענע אינטערנאַציאָנאַלע קריזיסן. איך ערשטער געהערט פון Tariq Asis ווען ער גערעדט בעשאַס אַ טעלעקאָנפערענסע אָרגאַניזירט דורך World Beyond War צוריק אין די 1990 ס. איך איז געווען גאַנץ ימפּרעסט דעמאָלט. ער איז טאַקע געווען אַן אמתער הומאַניטאַרער און איך האָב געטראַכט אַז עס איז אַ בושה ווי אַזוי מען האָט אים באַהאַנדלט נאָך סאַדאַם כוסיין'ס אונטערגאַנג דורך דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע. טאַקע אַ טראַוועסטי.
איך בין געווען איינער פון די אָרגאַנייזערז פון די יוניטינג פֿאַר שלום קאָאַליטיאָן וואָס האָט גערופֿן די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי צו האַלטן אַן נויטפאַל זיצונג אויף די יראַק קריזיס אין 2003 וואָס די צוויי פון איר געשטיצט. א גרויסען ש 'כח. עס איז טאַקע צו שלעכט אַז עס זענען נישט מער פּאָליטיש פירער ווי איר. מיר קען האָבן געווען ביכולת צו האַלטן די ומלעגאַל יו אַטאַק און ינוואַזיע פון יראַק איידער עס אנגעהויבן.
קומענדיגע מאל ווען איר קענט נישט באקומען אן ענטפער צו אן איניציאטיוו ווי דעם פון די פאליטישע סטאטוס קווא, ביטע קומען צו די ציווילע געזעלשאפט צו ארבעטן מיט אונז דורך גרופעס ווי AVAAZ, IPB, UFPJ, אאז"ו ו צו פרובירן צו העכערן פובליק וויסיקייט און מער שטיצע פאר די פּונקט באַהאַנדלונג פון מענטשן ווי Tariq Aziz - אַ פאַקטיש מענטשן ס העלד.
דאנק איר,
ראָב ווילער
שלום אַקטיוויסט און יו.ען. רעפּריזענאַטיוו
robwheeler22 @ gmail.com