By
אין שפּעט מאַרץ פון דעם יאָר, אַ מערהייט פון די וועלט 'ס שטאַטן וועט טרעפן אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויפּטקוואַרטיר אין ניו יארק סיטי צו אָנהייבן נאַגאָושייישאַנז וועגן אַ יאָדער וועפּאַנז פאַרווער טריטי. עס וועט זיין אַ לאַנדמאַרק געשעעניש אין אינטערנאַציאָנאַלע געשיכטע. ניט בלויז האָבן אַזאַ נאַגאָושייישאַנז קיינמאָל געווען פארנומען פריער - יאָדער וועפּאַנז בלייבן דער בלויז קלאַס פון וואָפן פון מאַסע צעשטערונג (WMD) וואָס איז נישט בפירוש פּראָוכיבאַטאַד דורך אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ - דער פּראָצעס זיך איז אויך אַ טורנינג פונט אין מאַלטילאַטעראַל דיפּלאָומאַסי.
ימערדזשינג ווי אַן עלעמענט פון דער אייראפעישער "סטאַנדאַרד פון ציוויליזאַציע" אין די 19 יאָרהונדערט, די געזעצן פון מלחמה זענען מענט, אין טייל, צו אונטערשיידן "ציוויליזירט" אייראָפּע פון די "אַנסיוואַלייזד" רעשט פון דער וועלט. ווען די גוטע נייַעס און זיין מישאַנעריז פאַרשפּרייטן צו אלץ מער ווייַט עקן פון דער וועלט, אייראָפּע ס טראדיציאנעלער אידענטיטעט מאַרקער פון קריסטנשאַפט ניט מער האט די קונץ. אין העגעליאַן טערמינען, די אַנטוויקלונג פון די געזעצן פון מלחמה געמאכט עס מעגלעך פֿאַר די אַלט אייראפעישער כוחות צו האַלטן אַ פּראָסט אידענטיטעט דורך נידזשינג די אַנסיוואַלייזד "אנדערע".
פעלקער וואָס זענען געווען ניט געקענט אָדער נישט וועלן צו אַדכיר צו די אייראפעישע געזעצן און מינהגים פון וואָרפער זענען דערקלערט אַנסיוואַלייזד דורך פעליקייַט. די קלאַסאַפאַקיישאַן ווי אַנסיוואַלייזד, אין קער, מענט אַז די טיר צו פול מיטגלידערשאַפט פון אינטערנאציאנאלע געזעלשאַפט איז געווען פארמאכט; אַנסיוואַלייזד פּאַלאַסיז קען נישט מאַכן אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ אָדער אָנטייל נעמען אין דיפּלאַמאַטיק קאַנפראַנסאַז אויף גלייַך פֿיס מיט סיוואַלייזד אומות. וואָס איז מער, אַנסיוואַלייזד לענדער קען זיין קאַנגקערד אָדער אַנדערש עקספּלויטאַד דורך די מאָראַלי העכער וועסטערנערס. או ן אומציוויליזירטע פעלקער , דערצו ניט שולדיק געווען דער זעלביקער נאָרמאַל פון פירונג ווי די סיוואַלייזד. די פארשטענדענישן זענען מערסטנס פארבליבן שטיל, אָבער טייל מאָל דעבאַטעד אין ציבור סעטטינגס. בײַ דער האַגער קאָנפֿערענץ אין 1899, למשל, די קאָלאָניאַלע מאַכטן דאַבייטיד צי צו קאָדיפיצירן אַ פאַרבאָט אויף די נוצן פון יקספּאַנדיד בולאַץ קעגן די זעלנער פון "ציוויליזעד" אומות בשעת רעזערווירן די פארבליבן נוצן פון אַזאַ שיסוואַרג קעגן "ווילד". פֿאַר פילע שטאַטן אין די גלאבאלע דרום, די לעגאַט פון די nineteenth יאָרהונדערט איז איינער פון קאָלעקטיוו זילזל און בושה.
דאָס אַלץ איז נישט צו זאָגן אַז די געזעצן פון מלחמה טאָן ניט אַנטהאַלטן מאָראַליש גוט ינדזשאַנגקשאַנז. איצט אין ליבעדי פונדאַמענטאַל כּללים פון "ניט-קאַמבאַטאַנט ימיונאַטי", פּראַפּאָרשאַנאַליטי צווישן ענדס און מיטלען, און ויסמיידן פון יבעריק שאָדן קענען זיכער זיין פארטיידיקט ווי עטיקלי פּערטינאַנט קאַמאַנדז (אָבער האָבן אויך געווען פּערסווייסיוולי challenged). דערצו, מיט דער צייט, די עפּעס ראַסיש-סטיפּט אָריגינס פון די געזעצן פון מלחמה געגעבן וועג צו זייער וניווערסאַליסטיש אינהאַלט. נאָך אַלע, די פאַקטיש כּללים וואָס רעגירן די פירונג פון כאַסטילאַטיז זענען טאָוטאַלי בלינד סיי צו די אידענטיטעט פון די וואָרינג פּאַרטיעס און אפילו זייער שולד פֿאַר די ויסברוך פון קאָנפליקט.
די דיסטינגקשאַן צווישן סיוואַלייזד און אַנסיוואַלייזד שטאַטן לעבט אויף אין הייַנטצייַטיק אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל דיסקאָרס. די סטאַטוט פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט- די קלאָוסאַסט זאַך וואָס מאָדערן אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ האט צו אַ קאָנסטיטוטיאָן - יידענאַפייד ווי קוואלן פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ ניט בלויז טריטיז און מינהגים, אָבער אויך די "אַלגעמיינע פּרינסאַפּאַלז פון געזעץ אנערקענט דורך סיוואַלייזד אומות." אָריגינאַללי ריפערינג צו אַ דיטיילד EUROPEAN געזעלשאַפט פון שטאַטן, רעפערענצן צו "סיוואַלייזד אומות" זענען הייַנט גענומען צו ינוואָוק די ברייט "אינטערנאַציאָנאַלע קהל". די יענער איז אַ מער ינקלוסיוו קאַטעגאָריע ווי דער אָריגינעל אייראפעישער איינער, אָבער איז נאָך נישט יגזאָסטיוו פון אַלע שטאַטן. שטאַטן וואָס זענען געמשפט צו עקסיסטירן אַרויס די אינטערנאציאנאלע געמיינדע - אַ קאַטאַגעריזיישאַן יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך אַ פאַקטיש אָדער אַלעדזשד פאַרלאַנג צו אַנטוויקלען WMD - האָבן טיפּיקלי געווען מיטן נאָמען "רויזש" אָדער "באַנדיט" שטאַטן. (דערציילט, אַז קאָלאָנעל גאַדדאַפי 'ס פאַרלאָזן WMD אין 2003 פּראַמפּטיד טאני בלער צו דערקלערן אַז ליביע איז איצט ענטייטאַלד צו "שייַעך-פאַרבינדן די אינטערנאַציאָנאַלע קהל".) די קאַמפּיינז פֿאַר פאַרבאָט אויף קנויל מיונישאַנז, לאַנדמיינז, ינסענדיער וועפּאַנז, באָאָבי טראַפּס, סם גאַז, און בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז אַלע געניצט די בינאַריעס פון סיוואַלייזד / אַנסיוואַלייזד און פאַראַנטוואָרטלעך / יראַספּאַנסאַבאַל צו ברענגען זייער אָנזאָג.
די אָנגאָינג קאַמפּיין צו פאַרבאָט יאָדער וועפּאַנז ניצט ענלעך שפּראַך. אבער די יינציק כאַראַקטער פון די אָנגאָינג באַוועגונג צו פאַרבאָט יאָדער וועפּאַנז איז נישט די געדאנקען דורך וואָס עס איז אַנימאַטעד, אָבער די אידענטיטעט פון זייַן קריייטערז. בשעת אַלע די קאַמפּיינז דערמאנט אויבן זענען דעוועלאָפּעד אָדער אין מינדסטער געשטיצט דורך רובֿ אייראפעישע שטאַטן, די יאָדער פאַרבאָט טריטי באַוועגונג מאַרקס די ערשטער מאָל אַ ינסטרומענט פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ איז געצווונגען אין עקזיסטענץ קעגן אַ קיקינג און שרייַען אייראפעישער האַרץ. די ציוויליזירטע מיסיע פון נאָרמאַטיווע סטיגמאַטיזיישאַן איז גענומען געווארן דורך די וואָס זענען אַמאָל אויף די ריסיווינג סוף.
דאס יאר, שטארק קעגן רוב פון די רייכע, מערב וועלט, וועט א נוקלעארע פארבאט טריטי פארהאנדלט ווערן דורך די געוועזענע "ווילדע" און "בארבארערן" פון די גלאבאלע דרום. (צום באַדויערן, די פּראָיעקט פון פאַרבאָט טריטי איז געשטיצט דורך נייטראַל אייראפעישע שטאַטן ווי עסטרייך, ירעלאַנד און שוועדן. אָבער די וואַסט מערהייַט פון די סופּפּאָרטערס פון דעם פאַרבאָט זענען אפריקאנער, לאַטייַן אמעריקאנער און אזיע-פּאַסיפיק שטאַטן). זיי פאָדערן אַז די פאַרמעגן און נוצן פון יאָדער וועפּאַנז קענען ניט זיין באוויליקט מיט די פּרינסאַפּאַלז פון די געזעצן פון מלחמה. כּמעט קיין קאַנסיוואַבאַל נוצן פון יאָדער וועפּאַנז וואָלט טייטן אומגעריכט סאַוויליאַנז און פאַרשאַפן ריזיק שאָדן צו די נאַטירלעך סוויווע. די נוצן און פאַרמעגן פון יאָדער וועפּאַנז, אין קורץ, איז אַנסיוואַלייזד און זאָל זיין דערקלערט ומלעגאַל.
דער פאַרבאָט טריטי, אויב עס איז אנגענומען, וועט רובֿ מסתּמא זיין קאַמפּאָוזד פון אַ לעפיערעך קורץ טעקסט וואָס דערקלערן די נוצן, פאַרמעגן און אַריבערפירן פון יאָדער וועפּאַנז אַנלעגאַל. א פאַרווער אויף ינוועסמאַנט אין קאָמפּאַניעס ינוואַלווד אין דער אַנטוויקלונג פון יאָדער וועפּאַנז קען אויך זיין אין די טעקסט. אָבער דיטיילד פּראַוויזשאַנז פֿאַר די גשמיות דיסמאַנאַלמאַנט פון יאָדער וואָרכעדז און עקספּרעס פּלאַטפאָרמס וועט זיין לינקס פֿאַר אַ שפּעטער דאַטע. פאַרהאַנדלען אַזאַ פּראַוויזשאַנז וואָלט לעסאָף דאַרפן די באַדינגונג און שטיצן פון די יאָדער-אַרמד שטאַטן, און אַז, איצט, איז טאָן מסתּמא צו פאָרן.
גרויס בריטאַן, לאַנג אַ נאָרמאַל-טרעגער פון די געזעצן פון מלחמה, האט פארבראכט די לעצטע ביסל יאָרן טריינג צו דירייל די פאַרבאָט טריטי איניציאטיוו. די רעגירונגען פון בעלגיע, דענמארק, פראנקרייך, דייטשלאנד, אונגארן, איטאליע, נארוועגיע, פוילן, פארטוגאל, רוסלאנד און שפאניע שטיצן בריטאניע אין איר קעגנערשאפט צו מאכן אומלעגאלע נוקלעארע וואפן, ווי אויך אויסטראליע, קאנאדע און די פאראייניגטע שטאטן. קיינער פון זיי איז נישט געריכט צו אָנטייל נעמען אין די נאַגאָושייישאַנז. די פאראייניגטע קעניגרייך און אירע בונד טענהן אז נוקלעארע געווער זענען אנדערש ווי אלע אנדערע וואפן. יאָדער וועפּאַנז, זיי פאָדערן, זענען נישט וועפּאַנז אין אַלע אָבער "דיטערראַנץ" - ימפּלאַמאַנץ פון אַ סיסטעם פון באַרדאַסדיק און פאַראַנטוואָרטלעך שטאַטקראַפט ווייַטער פון די אימפעריע פון געזעץ. אָבער פֿון דער פּערספּעקטיוו פון רובֿ שטאַטן אַרום די וועלט, די אָפּאָזיציע פון די יאָדער-אַרמד שטאַטן און זייער אַלייז צו אַ פאַרבאָט אויף יאָדער וועפּאַנז קוקט טיף כיפּאַקריטיקאַל. פּראַפּאָונאַנץ פון אַ פאַרבאָט טענהן אַז ניט בלויז די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז וואָלט אַנטקעגנשטעלנ די גייסט פון די אַלגעמיינע פּרינסאַפּאַלז פון די געזעצן פון מלחמה, די כיומאַנאַטעריאַן און ינווייראַנמענאַל קאַנסאַקווענסאַז פון יאָדער מלחמה וואָלט נישט זיין קאַנטיינד דורך די נאציאנאלע געמארקן.
די פארבאט-רעמאציע באוועגונג געדענקט אין געוויסע וועגן די האיטישע רעוואלוציע פון 1791. די לעצטע איז געווען לכאורה דאס ערשטע מאל וואס א פארשלאפעטע באפעלקערונג האט רעוואלטירט קעגן איר בעל ב נאמען פון די "וניווערסאלע" ווערטן, וואס די שקלאפער אליין האבן זיך אנגערופן צו האלטן - א מרידה דער פילאזאף. Slavoj Žižek האט גערופן "איינער פון די גרעסטע געשעענישן אין דער געשיכטע פון מענטשהייַט." מארשירנדיק צו די ניגון פון די מאַרסעיללאַיסע, די האַיטיאַן סלאַוועס פארלאנגט אַז די סלאָגאַנס פון ליבערטיי, עגזאַלאַטי, און פראַטערניטי נעמען אין פּנים ווערט. די סטעיטס וואָס העכערן דעם נוקלעאַר פאַרבאָט טריטי זענען, פון קורס, נישט ענסלייווד ווי די האַיטיאַנס, אָבער ביידע קאַסעס טיילן די זעלבע מאָראַליש גראַמאַטיק: אַ סכום פון וניווערסאַל וואַלועס איז פֿאַר די ערשטער מאָל לעווערידזשד קעגן זייַן קריייטערז.
אזוי ווי די האיטישע רעוואלוציע, וועלכע איז פארשפארט געווארן דורך די פראנצויזישע אויטאריטעטן פאר יארן פאר נאפאלעאן האט עווענטועל געשיקט אן ארמיי זי אפצוברענגען, איז די נוקלעארע פארבאט-באוועגונג באוועגונג איגנאָרירט געווארן אין פובליק דיסקאָרס. זינט די פונט פון דעם פאַרבאָט איז צו שאַנד די פֿאַראייניקטע מלכות און אנדערע יאָדער-אַרמד אומות אין רידוסינג און יווענטשאַוואַלי ילימאַנייטינג זייער WMD, די קלאָר ווי דער טאָג מאַך פֿאַר Theresa May און איר רעגירונג איז צו לאָזן די פאַרבאָט טריטי נאַגאָושייישאַנז פאָרן אין שטילקייַט. קיין אכטונג, קיין בושה. ביז איצט, די בריטיש מידיאַ האט געמאכט די אַרבעט פון די וק רעגירונג גרינג.
עס בלייבט צו זען ווי לאַנג בריטאַן און די אנדערע געגרינדעט יאָדער כוחות קענען אָפּשטויסן די אָנגאָינג דיוועלאַפּמאַנץ אין אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. עס בלייבט אויך צו זען צי דער פאַרבאָט טריטי וועט האָבן אַ באמערקט פּראַל אויף השתדלות צו רעדוצירן און עלימינירן יאָדער וועפּאַנז. עס איז זיכער מעגלעך אַז דער פאַרבאָט טריטי וועט האָבן ווייניקער פּראַל ווי די סופּפּאָרטערס האָפֿן. אָבער די טשאַנגינג לעגאַל לאַנדשאַפט איז אין קיין פאַל באַטייַטיק. עס סיגנאַלז אַז שטאַטן ווי בריטאַן ניט מער הנאה וואָס העדלי בולל יידענאַפייד ווי אַ הויפט קאָמפּאָנענט פון סטאַטוס ווי אַ גרויס מאַכט: 'גרויס כוחות זענען כוחות אנערקענט דורך אנדערע צו האָבן ... ספּעציעלע רעכט און דוטיז. בריטאניע'ס ספעציעלע רעכט צו פארמאגן נוקלעארע וואפן, קאדאפיצירט דורך דעם נוקלעארן נישט-פארשפרייטן טריטי פון 1968, ווערט יעצט צוריקגעצויגן דורך די אינטערנאציאנאלע געמיינדע. קיפּלינג— דער דיכטער פון דער אימפעריע — שפרינגט אין זינען:
אויב, שיכור מיט דערזען פון מאַכט, מיר פרייַ
ווילד לשונות וואָס האָבן דיך נישט אין יירעס - האַקאָוועד,
אַזאַ באַרימעריי ווי די גויים נוצן,
אָדער ווייניקערע ברידז אָן די געזעץ -
האר גאָט פון האָסץ, זיי נאָך מיט אונדז,
אַז מיר זאָלן ניט פאַרגעסן ― מיר זאָלן ניט פאַרגעסן!
