דורך Ruth Thomas, 30 יוני 2017.
רעפּאָסטעד פֿון מלחמה איז אַ פאַרברעכן אויף יולי קסנומקס, קסנומקס.
די פעדעראלע רעגירונג האט געהיים ארבעטן אויף א פלאן צו טראנספארטירן העכסט ראדיאאקטיווע פליסיקייט פון טשאַלק טייך, אנטעריא, קאנאדע, צו די סאַוואַנאַ טייך מאַפּע אין Aiken, סק - אַ ווייַטקייט פון איבער 1,100 מייל. א סעריע פון 250 טראָקלאָאַדס זענען פּלאַננעד דורך די דעפּאַרטמענט פון ענערגיע (DOE). ינטערסטאַטע 85 איז איינער פון די הויפּט רוץ.
באַזירט אויף פארעפנטלעכט דאַטן פון די יו. עס. ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי, אַ ביסל אונסעס פון דעם פליסיק קען צעשטערן אַ גאַנץ שטאָט וואַסער צושטעלן.
די פליסיק שיפּמאַנץ זענען ומנייטיק. די ראַדיאָאַקטיוו וויסט קענען זיין אַראָפּ-בלענדיד אויף-פּלאַץ, מאכן עס אין אַ האַרט. דאס איז געטון געווארן שוין יארן ביי קאלק טייך. רעקאָרדס פון דער פאַרגאַנגענהייט זענען זייער קלאָר וועגן דעם פליסיק און ווי עס זאָל זיין געראטן. דער באַריכט "דיטיילד דערקלערונג אויף די ענוויראָנמענטאַל קאַנסידעריישאַנז דורך די דיוויזשאַן פון מאַטעריאַל ליסענסינג, יו. עס. אַטאָמישע ענערגיע קאַמישאַן" (דעצעמבער 14, 1970) - וואָס האט אין זיך די אַפּלאַקיישאַן פון די אַלליעד אַלגעמיינע פֿאַר די באַרנוועל נוקלעאַר ברענוואַרג פּלאַנט (דאָקעט נומ 50-332) - באשרייבט די וויסט דזשענערייטאַד אין אַז מעכירעס, און באשרייבט ווי צו פירן די וויסט. איך געוואוסט פון דעם באַריכט ווייַל פון די געראָטן לעגאַל אַרויסרופן צו דעם מעכירעס אין די 1970 ס אין וואָס איך אנטייל. דאָ איז די אַוטליין פון די קרייטיריאַ דארף:
- פאַרזיכערן אַבסאָלוט קאַנפיינמאַנט פון HLLW דורך קייפל באַריערז (HLLW - "הויך פליסיק וויסט")
- פאַרזיכערן קאָאָלינג צו באַזייַטיקן זיך-דזשענערייטינג פיסיאָן פּראָדוקט היץ דורך יבעריק קאָאָלינג סיסטעמען
- צושטעלן טויגן פּלאַץ אין סטאָרידזש טאַנק ...
- קאָנטראָל קעראָוזשאַן דורך צונעמען פּלאַן און אַפּערייטינג מיטלען
- קאָנטראָל ניט-קאַנדענסאַבאַל גאַסאַז און אַירבאָרן פּאַרטיקאַלז, אַרייַנגערעכנט ראַדיאָליטיק הידראָגען ה2
- קראָם אין פאָרעם צו פאַסילאַטייט צוקונפֿט סאַלידאַפאַקיישאַן
א מערהייט פון די זענען נישט מעגלעך בעשאַס אַריבערפירן. אין אַדישאַן, ווען דאָס איז ריפּיטיד 250 מאל, נאָר אַ קליין טעות, מענטש אָדער ויסריכט, קען זיין דיזאַסטראַס. און ערראָרס זענען צו זיין דערוואַרט. למשל, אין דער ערשטער טראַנספּאָרט (און בלויז ביז איצט), זיי האָבן אַ הייס אָרט אין די אַריבערפירן קאַנטיינער, און בייַ די סאַוואַנאַ טייך פּלאַץ האט צו דרייען עס אַרום צו די וואַנט, לכאורה נישט צו ויסשטעלן די אַרבעטער.
Mary Olson פון Nuclear Information Resource Service, איינער פון די אָנקלאָגער אין אַ פּראָצעס קעגן די טראַנספּאָרט, דערקלערט אַז "אַפֿילו אָן קיין ליקאַדזש פון די אינהאַלט, מענטשן וועלן זיין יקספּאָוזד צו דורכדרינגלעך גאַמאַ ראַדיאַציע און דאַמידזשינג נעוטראָן ראַדיאַציע נאָר דורך זיצן אין פאַרקער לעבן איינער פון די אַריבערפירן טראַקס. און ווייַל די פליסיק כּולל וואָפן-מיינונג יערייניאַם, עס איז אַ שטענדיק פאָרשטעלן מעגלעכקייט פון אַ ספּאַנטייניאַס קייט רעאַקציע וואָס גיט אַ שטאַרק בלאַסט פון לעבן-טרעטאַנינג נעוטראָן אין אַלע אינסטרוקציעס - אַ אַזוי גערופענע 'קריטיקאַליטי' צופאַל.
טראָץ דעם פּראָצעס, טראָץ אַלע די בריוו, טראָץ E- בריוו, טראָץ פּעטישאַנז, פון טויזנטער פון זארגן בירגערס, די DOE קליימז אַז די פּראַל איז "ניט באַטייטיק." כאָטש די געזעץ ריקווייערז עס, די DOE האט נישט דורכגעקאָכט אַן ענוויראָנמענטאַל ימפּאַקט סטאַטעמענט.
עס איז געווען אַ לימיטעד סומע פון נייַעס קאַווערידזש; דעריבער, פילע מענטשן וואָס וואָלט זיין אַפעקטאַד דורך אַ צופאַל טאָן ניט וויסן אַז דאָס איז געשעעניש.
מען דארף דאס אפשטעלן. ביטע בעט דעם גאווערנאר צו האלטן די טראנספארטן אויס פון דער שטאט.
