Nuclear Catastrophe

נוקלעארע קאטאסטראפע: אויסצוג פון "מלחמה איז א ליגן" פון David Swanson

טאַד דאַליי טענהט אין אַפּאָקאַליפּסע קיינמאָל: פאָרגינג די פּאַט צו אַ נוקלעאַר וועפּאַן-פֿרייַ וועלט אַז מיר קענען קלייַבן צו רעדוצירן און עלימינירן יאָדער וועפּאַנז אָדער צו פאַרהיטן אַלע לעבן אויף ערד. עס איז נישט אַ דריט וועג. דאָ ס וואָס.

ווי לאַנג ווי יאָדער וועפּאַנז יגזיסטינג, זיי זענען מסתּמא צו צעמערן. און ווי לאַנג ווי זיי פּראַליפערייט די קורס פון פּראָוליפעריישאַן איז מסתּמא צו פאַרגרעסערן. דאָס איז ווייַל אַזוי לאַנג ווי עטלעכע שטאַטן האָבן יאָדער וועפּאַנז, אנדערע שטאַטן וועלן זיי וועלן. די נומער פון יאָדער לענדער האט דזשאַמפּט אַרויף צו 6-9 יאר זינט די סוף פון די קאלטקייט מלחמה. אַז נומער איז מסתּמא צו גיין אַרויף, ווייַל עס זענען איצט בייַ מינדסטער נייַן ערטער אַ ניט-יאָדער שטאַט קען גיין צו די טעכנאָלאָגיע און מאַטעריאַלס, און מער שטאַטן איצט האָבן יאָדער שכנים. אנדערע שטאַטן וועלן קלייַבן צו אַנטוויקלען יאָדער ענערגיע, טראָץ זייַן פילע דיסאַדוואַנטידזשיז, ווייַל עס וועט שטעלן זיי נעענטער צו דעוועלאָפּינג יאָדער וועפּאַנז זאָל זיי באַשליסן צו טאָן אַזוי.

ווי לאַנג ווי יאָדער וועפּאַנז עקסיסטירן, אַ יאָדער קאַטאַסטראָפע איז מסתּמא צו פּאַסירן גיכער אָדער שפּעטער, און די מער די וועפּאַנז האָבן פּראַליפערייטיד, די גיכער קאַטאַסטראָפע וועט קומען. עס האָבן שוין דאַזאַנז אויב ניט הונדערטער פון נאָענט מיסאַז, קאַסעס אין וואָס צופאַל, צעמישונג, מיסאַנדערסטאַנדינג און / אָדער יראַשאַנאַל מאַטשיזאַם האָבן קימאַט חרובֿ די וועלט. אין 1980, זביגניעוו ברזעזינסקי איז געווען אויף זיין וועג צו וועקן אַרויף פרעזידענט זשימי קאַרטער צו זאָגן אים די סאוועטן פארבאנד האט לאָנטשט 220 מיסאַלז ווען ער געלערנט אַז עמעצער האט שטעלן אַ מלחמה שפּיל אין די קאָמפּיוטער סיסטעם. אין 1983, האָט אַ סאָוועטישער לייטענאַנט פּאָלקאָווניק נאָכגעקוקט ווי זײַן קאמפיוטער האָט אים געזאָגט אז די פארייניקטע שטאטן האבן ארויסגעשיקט מיסילס. ער כעזיטייטיד ריספּאַנדינג לאַנג גענוג צו אַנטדעקן עס איז געווען אַ טעות. אין 1995 האָט דער רוסישער פרעזידענט באָריס יעלצין פארבראכט אַכט מינוט קאַנווינסט אַז די פארייניקטע שטאַטן האָבן לאָנטשט א נוקלעארע אטאקע. דריי מינוט איידער ער סטרייק צוריק און דיסטרויינג די וועלט, ער געלערנט אַז די קאַטער איז געווען פון אַ וועטער סאַטעליט. אַקסידענץ איז שטענדיק מער מסתּמא ווי פייַנדלעך אַקשאַנז. זעקס און פופציק יאָר איידער טערעראַסץ האָבן באַקומען צו די קראַשינג פּליינז אין די וועלט האנדל צענטער, די יו. עס. מיליטער פלו אַקסאַדענאַלי זיין אייגענע פלאַך אין דער עמפייער סטעיט בילדינג. אין 2007, זעקס אַרמד יו. עס. יאָדער מיסאַלז זענען אַקסאַדענאַלי אָדער בעקיוון דערקלערט פעלנדיק, שטעלן אויף אַ פלאַך אין קאַטער שטעלע און פלאָון אַריבער די מדינה. די מער נאָענט מיסאַז די וועלט זעט, די מער מסתּמא מיר וועלן זען די פאַקטיש לאָנטשינג פון אַ יאָדער וואָפן וואָס אנדערע לענדער וועלן ענטפֿערן אין מינד. און אַלע לעבן אויף דעם פּלאַנעט וועט ניטאָ.

דאָס איז נישט אַ פאַל פון "אויב גאַנז זענען אָלדלאַדד, נאָר פּליטל וואָלט האָבן גאַנז." די מער פעלקער וואָס האָבן נוקעס, און די מער נוקעס זיי האָבן, די מער מסתּמא עס איז אַז אַ טעראָריסט וועט געפֿינען אַ סאַפּלייער. דער פאַקט אַז אומשולדיקן נוקעס וואָס צו צוריקקריגן איז ניט דיטערראַנט וואָס צו טערעראַסץ וואס ווילן צו קריגן און נוצן זיי. אין פאַקט, נאָר עמעצער גרייט צו יבערגעבן זעלבסטמאָרד און ברענגען די מנוחה פון די וועלט אין די זעלבע צייַט קענען קיינמאָל נוצן יאָדער וועפּאַנז בייַ אַלע.

די יו.עס. פּאָליטיק פון מעגלעך ערשטער-שלאָגן איז אַ פּאָליטיק פון זעלבסטמאָרד, אַ פּאָליטיק וואָס ינקעראַדזשאַז אנדערע אומות צו קריגן נוקעס אין פאַרטיידיקונג; עס איז אויך אַ ווייאַליישאַן פון די נוקלעאַר נאָן-פּראָליפעראַטיאָן טריטי, ווי איז אונדזער דורכפאַל צו אַרבעטן פֿאַר מאַלטילאַטעראַל (ניט נאָר בי-לאַטעראַל) דיסאַרמאַמענט און ילימאַניישאַן (ניט נאָר רעדוקציע) פון יאָדער וועפּאַנז.

עס איז קיין האַנדל-אַוועק צו זיין געמאכט אין ילימאַנייטינג יאָדער וועפּאַנז, ווייַל זיי טאָן ניט שטיצן צו אונדזער זיכערקייַט. זיי טאָן ניט אָפאַלטן טעראָריסט אנפאלן דורך ניט-שטאַט אַקטיאָרן אין קיין וועג. אדער טאָן זיי לייגן אַ יאָטאַ צו אונדזער מיליטעריש פיייקייַט צו אָפאַלטן אומות פון אַטאַקינג אונדז, געגעבן די פאַרייניקטע שטאַטן 'פיייקייַט צו צעשטערן עפּעס ערגעץ בייַ קיין צייַט מיט ניט-יאָדער וועפּאַנז. נוקעס אויך טאָן ניט געווינען מלחמות, ווי קענען זיין געזען פון די פאַקט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן, די סאוועטן פארבאנד, די אמעריקאנער קינגדאָם, פֿראַנקרייַך, און טשיינאַ האָבן אַלע פאַרפאַלן מלחמות קעגן ניט-יאָדער כוחות בשעת אָונינג נוקעס. אדער, אין דער געשעעניש פון גלאבאלע יאָדער מלחמה, קען קיין אַוטריידזשאַס נומער פון וואָפן באַשיצן די פאַרייניקטע שטאַטן אין קיין וועג פון אַפּאָקאַליפּסע.

אָבער, די כעזשבן קענען זיין זייער אַנדערש פֿאַר קלענערער אומות. צפון קארעע האט קונה יאָדער וועפּאַנז און האט דערמיט זייער רידוסט בעלליקאָסיטי אין זייַן ריכטונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן. יראַן, אויף די אנדערע האַנט, האט נישט קונה נוקעס, און איז אונטער שטרענג סאַקאָנע. נוקעס מיינען שוץ צו אַ קלענערער פאָלק. אבער די פּאָנעם באַרדאַסדיק באַשלוס צו ווערן אַ יאָדער שטאַט נאָר ינקריסיז די ליקעליהאָאָד פון אַ קו, אָדער סיוויל מלחמה, אָדער מלחמה עסקאַלירונג, אָדער מאַקאַניקאַל טעות, אָדער פּאַסיק פון שטורעם ערגעץ אין דער וועלט פּאַטינג אַ סוף צו אונדז אַלע.

וועפּאַנז ינספּעקשאַנז האָבן שוין זייער מצליח, אַרייַנגערעכנט אין יראַק פריערדיק צו די 2003 ינוואַזיע. דער פּראָבלעם, אין דעם פאַל, איז געווען אַז די ינספּעקשאַנז זענען איגנאָרירט. אפילו מיט די סי.איי ניצן ינספּעקשאַנז ווי אַ געלעגנהייט צו שפּיאָן און צו פּרווון צו ינסטאַגייט אַ קו, און מיט די יראַקי רעגירונג קאַנווינסט אַז קאָואַפּעריישאַן וואָלט געווינען עס גאָרנישט קעגן אַ לאַנד באשלאסן צו אָוווערטראָו עס, די ינספּעקשאַנז נאָך געארבעט. אינטערנאַציאָנאַלע ינספּעקשאַנז פון אַלע לענדער, אַרייַנגערעכנט אונדזער אייגן, קען אויך אַרבעטן. פון קורס, די פאַרייניקטע שטאַטן איז געניצט צו טאָפּל סטאַנדאַרדס. עס איז גוט צו קאָנטראָלירן אַרויף אויף אַלע די אנדערע לענדער, נאָר ניט אונדזער. אבער מיר זענען אויך געוויינט צו לעבעדיק. דייליי לייז אויס די ברירה מיר האָבן:

"יא, אינטערנאַציאָנאַלע ינספּעקשאַנז דאָ וואָלט ינטרוד אויף אונדזער סאַווראַנטי. אָבער דעטאַניישאַנז פון אַטאָם באָמבס דאָ וואָלט אויך ינטרוד אויף אונדזער סאַווראַנטי. דער בלויז קשיא איז, וואָס פון די צוויי ינטרוזשאַנז, מיר געפֿינען ווייניקער יקספּלאָוזשייטינג. "

דער ענטפער איז נישט קלאָר, אָבער עס זאָל זיין.

אויב מיר ווילן צו זיין זיכער פון יאָדער יקספּלאָוזשאַנז, מיר האָבן צו באַפרייַען פון יאָדער מאַכט געוויקסן ווי געזונט ווי יאָדער מיסאַלז און סאַבמערינז. זינט פּרעזידענט עיסענהאָווער גערעדט וועגן "אַטאָמס פֿאַר שלום" מיר האָבן געהערט וועגן די געמיינט אַדוואַנטידזשיז פון יאָדער ראַדיאַציע. קיינער פון זיי קאָנקורירן מיט די דיסאַדוואַנטידזשיז. א יאָדער מאַכט פאַבריק קען זייער לייכט זיין דעטאַנייטאַד דורך אַ טעראָריסט אין אַ אַקט וואָס וואָלט מאַכן פליענדיק אַ אַעראָפּלאַן אין אַ בנין ויסקומען כּמעט נישטיק. נוקלעכער ענערגיע, ניט ענלעך זונ - אָדער ווינט, אדער קיין אנדערע מקור, פארלאנגט א עוואקואונג פלאן, קריייץ טעראריסטע צילן און טאקסישע וויסטע וואס וואוינט אויף אייביק און אלץ, קענען נישט געפינען אייגענע פארזיכערונג אדער פּריוואַט ינוועסטערס גרייט צו נעמען א ריזיקירן, און מוזן זיין סובסידירט דורך די ציבור שאַצקאַמער. יראַן, ישראל און די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן באַמד יאָדער פאַסילאַטיז אין יראַק. וואָס סיין פּאָליטיק וואָלט שאַפֿן פאַסילאַטיז מיט אַזוי פילע אנדערע פּראָבלעמס וואָס זענען אויך באַמינג טאַרגאַץ? מיר טאָן ניט דאַרפֿן יאָדער מאַכט.

מיר קען נישט קענען צו בלייַבנ לעבן אויף אַ פּלאַנעט מיט יאָדער מאַכט בנימצא ערגעץ אויף אים. דער פּראָבלעם מיט אַלאַוינג אומות צו קריגן יאָדער מאַכט אָבער ניט יאָדער וועפּאַנז איז אַז די ערשטע שטעלט אַ לאַנד נעענטער צו די יענער. א פאָלק, וואָס פילז טרעטאַנד קען גלויבן אַז יאָדער וועפּאַנז זענען זייַן בלויז שוץ, און עס קען קריגן יאָדער ענערגיע אין סדר צו זיין אַ נעענטער צו די באָמבע. אבער די גלאבאלע קלוג וועט זען די יאָדער ענערגיע פּראָגראַם ווי אַ געפאַר, אַפֿילו אויב עס איז לעגאַל, און ווערן אַלע די מער טרעטאַנינג. דעם איז אַ ציקל וואָס פאַסילאַטייץ יאָדער פּראָוליפעריישאַן. און מיר וויסן ווו אַז פירט.

א ריז יאָדער אַרסענאַל טוט נישט באַשיצן קעגן טערעריזאַם, אָבער אַ איין סויסידאַל קיללער מיט אַ יאָדער באָמבע קען אָנהייבן אַרמאַגעדדאָן. אין מאי קסנומקס, אַ מענטש געפרוווט צו שטעלן אַ באָמבע אין Times Square, ניו יארק סיטי. עס איז נישט געווען אַ יאָדער באָמבע, אָבער עס איז פאַרווירקלעכט אַז עס קען זיין זינט די פאטער פון מענטש איז געווען אַמאָל באפוילן צו באַשיצן יאָדער וועפּאַנז אין פּאַקיסטאַן. אין נאוועמבער קסנומקס, אָסאַמאַ בין לאַדען געזאגט

"אויב די אמעריקאנער דאַרעס צו באַפאַלן אונדז מיט יאָדער אָדער כעמישער וועפּאַנז, מיר דערקלערן אַז מיר וועלן ריטאַליייט דורך די זעלבע מין פון וועפּאַנז. אין יאַפּאַן און אנדערע לענדער, וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געהרגעט הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן, די יו. עס. טוט נישט באַטראַכטן זייער אקטן ווי אַ פאַרברעכן. "

אויב ניט-שטאַט גרופּעס אָנהייבן צו פאַרבינדן די רשימה פון ענטיטיז סטאַקינג נוקעס, אפילו אויב אַלע אַחוץ די פאַרייניקטע שטאַטן שווערן נישט צו שלאָגן ערשטער, די מעגלעכקייט פון אַ צופאַל ינקריסיז דראַמאַטיקלי. און אַ סטרייק אָדער אַן צופאַל קען יזאַלי אָנהייבן אַן עסקאַלירונג. דעם 17 טן אקטאבער 2007, נאכדעם וואס פרעזידענט וולאדימיר פוטין פון רוסלאנד האט אפגעווארפן אמעריקאנער טענות אז איראן אנטוויקלט נוקלעארע וואפן, האט פרעזידענט דזשארדזש וו. בוש אויפגעוועקט דעם אויסזיכט פון "דריטן וועלט קריג." יעדער מאָל עס איז אַ הורריקאַנע אָדער אַ בוימל פאַרגיסן, עס זענען פילע איך-דערציילט-איר-אַזוי ס. ווען עס איז אַ יאָדער האָלאָקאַוסט, עס וועט זיין קיינער לינקס צו זאָגן "איך געווארנט איר," אָדער צו הערן עס.

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך