דורך Marc Pilisuk, 24 אקטאבער 2017
אין צייט פון טרויער אָדער מורא פון ערנסט עקסיסטענטשאַל טרעץ, די מענטש פּסיכיק איז גאַנץ טויגעוודיק פון לייקענען און איגנאָרירן מסתּמא און אָט - אָט דיינדזשערז. פרעזידענט טראמפ האט אויפגעהויבן דעם אויסזיכט צו אריינגיין אין א נוקלעארע קריג מיט צפון קארעא. עס איז יקערדיק אַז עטלעכע פון אונדז אַנטקעגנשטעלנ דעם פּראַפּענסיטי. אין יאָדער מלחמה עס זענען בלאַסט, פייערסטאָרם און ראַדיאַציע יפעקץ און קיין ערשטער ריספּאַנדערז אָדער ינפראַסטראַקטשער צו אַרוישעלפן די סערווייווערז. דאָס איז די צייט צו פאַרהיטן די אַנטינגקאַבאַל.
Nuclear Weapons
ביז די אָנקומען פון די אַטאָמישע באָמבע, מלחמה האט נישט האָבן די פיייקייט צו ענדיקן, פֿאַר אַלע מאָל, די קאַנטיניויישאַן פון די מענטש ביינגז אָדער צו סטראַשען די קאַנטיניויישאַן פון לעבן זיך. די אַטאָמישע באָמבס דראַפּט אויף היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי געשאפן די גרעסטע באַלדיק מאַסע טויט פון יחיד וועפּאַנז נאָך באַוווסט. אין די ערשטע צוויי-פיר מאנאטן נאך די באמבארדירונגען, האבן די אקוטע עפעקטן פון די אטאמישע באמבארדירונגען אומגעברענגט 90,000-146,000 מענטשן אין היראשימא און 39,000-80,000 אין נאגאסאקי; בעערעך האַלב פון די דעטס אין יעדער שטאָט פארגעקומען אויף דער ערשטער טאָג.
די סאַקאָנע פון יאָדער וועפּאַנז איז געוואקסן. דעם פאַקט איז געווען אויסגעדריקט דורך פרעזידענט קענעדי:
היינט מוז יעדער איינוואוינער פון דעם פלאנעט באטראכטן דעם טאג ווען דער פלאנעט קען מער נישט זיין וואוינען. יעדער מענטש, פרוי און קינד לעבט אונטער אַ יאָדער שווערד פון דאַמאָקלעס, כאַנגגינג דורך די שלאַנק פֿעדעם, וואָס איז ביכולת צו זיין שנייַדן אין קיין מאָמענט דורך צופאַל אָדער מיסקאַלקיאַליישאַן אָדער מעשוגאַס.[איך]
געוועזענער פארטיידיגונגס סעקרעטאר וויליאם דזש. פערי האט געזאגט, "איך האב קיינמאל נישט מורא געהאט פאר א נוקלעארע דעטאנאציע ווי יעצט - עס איז פאראן העכער 50 פראצענט מאשינען פון א נוקלעארע אטאקע אויף אמעריקאנער צילן אין א יארצענדלינג."[צווייטער] אַפּאָקאַליפּטיק דיינדזשערז ווי דעם, וואָס מיר וויסן עקסיסטירן אָבער נאָך איגנאָרירן, פאָרזעצן צו האָבן אַ ווירקונג אויף אונדז. זיי שטופּן אונדז אַוועק פון אַ לאַנג-טערמין קשר צו אונדזער פּלאַנעט, דרינגלעך אונדז צו לעבן פֿאַר דעם מאָמענט ווי אויב יעדער מאָמענט קען זיין די לעצטע.[ווו]
יעצטיגע פובליק אויפמערקזאמקייט האט זיך פאָוקיסט אויף דער מעגליכקייט פון א נוקלעארע וואפן אטאקע דורך טעראריסטן. די RAND קאָרפּאָראַציע האָט דורכגעפירט אַן אַנאַליסיס צו ונטערזוכן די ימפּאַקץ פון אַ טעראָריסט באַפאַלן מיט אַ 10-קילאָטאָן יאָדער יקספּלאָוזשאַן אין די פּאָרט פון לאנג ביטש, קאַליפאָרניאַ.[יוו] א סכום פון סטראַטידזשיק פאָרקאַסטינג מכשירים זענען געניצט צו ונטערזוכן באַלדיק און לאַנג טערמין רעזולטאַטן. עס האָט אויסגעפירט אַז ניט די לאקאלע געגנט און ניט די פאָלק זענען בכלל גרייט צו האַנדלען מיט די פּאָטענציעל סאַקאָנע פון אַ יאָדער מיטל געבראכט אין די יו. עס. אויף אַ קאַנטיינער שיף. לאנג ביטש איז די וועלט 'ס דריט ביזיאַסט פּאָרט, מיט כּמעט 30% פון אַלע יו. עס. ימפּאָרץ און עקספּאָרץ מאָווינג דורך עס. דער באריכט האט באמערקט אז א ערד-בלאַסט נוקלעאַר וואָפן דעטאַנייטאַד אין אַ שיפּינג קאַנטיינער וואָלט מאַכן עטלעכע הונדערט קוואַדראַט מייל פון די פאָלאַוט געגנט אַנינכאַבאַטאַבאַל אַזאַ אַ בלאַסט וואָלט האָבן אַנפּרעסידענטיד עקאָנאָמיש ימפּאַקץ איבער די מדינה און די וועלט. אלס איין ביישפיל, האט דער באריכט באמערקט אז עטליכע נירביי אויל ריפיינעריז וועלן פארניכטעט ווערן און אויסמאסט די גאנצע פארזארגונג פון גאזאלין אויפן וועסט קאָוסט אין עטלעכע טעג. דאָס וואָלט לאָזן שטאָט באאמטע צו האַנדלען מיט גלייך ברענוואַרג דוחק און די שטאַרק ליקעליהאָאָד פון פֿאַרבונדענע יידל ומרויקייַט. בלאַסט יפעקץ וואָלט זיין באגלייט דורך פייערסטאָרמז און לאַנג-בלייַביק ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט, אַלע קאַנטריביוטינג צו אַ ייַנבראָך פון היגע ינפראַסטראַקטשער. ימפּאַקץ אויף די גלאבאלע עקאנאמיע קען אויך זיין קאַטאַסטראָפיק פֿאַר צוויי סיבות: ערשטער, די עקאָנאָמיש וויכטיקייט פון די גלאבאלע שיפּינג צושטעלן קייט, וואָס וואָלט זיין סאַווירלי כאַמפּערד דורך די באַפאַלן, און צווייטנס, די געזונט-דאַקיומענטאַד פראַגילאַטי פון גלאבאלע פינאַנציעל סיסטעמען.[V]
לויט קראַנט סטאַנדאַרדס, אַ צען-קילאָטאָן יאָדער יקספּלאָוזשאַן רעפּראַזענץ אַ מיניסקיול מוסטער פון די מאַכט פון גרעסערע יאָדער וועפּאַנז איצט אין די אַרסענאַל פון אַ גראָוינג נומער פון לענדער. עס איז שווער אפילו צו ימאַדזשאַן וואָס אַ גרעסערע יאָדער סטרייק וואָלט מיינען. אן אנדער געוועזענער פארטיידיגונגס סעקרעטאר, ראבערט מאקנאמאַראַ, דערמאָנט זיין דערפאַרונג בעשאַס די קובאַן מיסאַל קריזיס ווען די וועלט איז געווען נאָענט צו אַ וועקסל פון יאָדער וועפּאַנז לאָנטשט דורך די יו און די סאוועטן פארבאנד קעגן יעדער אנדערער. אין זיין ניכטער ווארענונג פילע יאָרן שפּעטער, McNamara ציטירט אַ באַריכט פון די ינטערנאַטיאָנאַל רופאים פֿאַר דער פאַרהיטונג פון נוקלעאַר מלחמה, דיסקרייבינג די יפעקץ פון אַ איין 1-מעגאַטאָן וואָפן:
ביי ערד נול, די יקספּלאָוזשאַן קריייץ אַ קראַטער 300 פֿיס טיף און 1,200 פֿיס אין דיאַמעטער. אין איין סעקונדע צינדט זיך די אַטמאָספער אַליין אין אַ פייערבאָל מיט מער ווי אַ האַלבן מייל אין דיאַמעטער. די ייבערפלאַך פון די פייערבאָל שטראַלט קימאַט דריי מאָל די ליכט און היץ פון אַ פאַרגלייַכלעך שטח פון די ייבערפלאַך פון דער זון, יקסטינגגווישינג אין סעקונדעס אַלע לעבן אונטן און שטראַלנדיק אַרויס מיט די גיכקייַט פון ליכט, וואָס געפֿירט טייקעף שטרענג ברענט צו מענטשן אין איין צו דריי מייל. . א בלאַסט כוואַליע פון קאַמפּרעסט לופט ריטשאַז אַ ווייַטקייט פון דריי מייל אין וועגן 12 סעקונדעס, פלאַטנינג פאבריקן און געשעפט בנינים. דעבריס געפירט דורך ווינטן פון 250 מ.פ.ש. פאַרשאַפן טויטלעך ינדזשעריז איבער די געגנט. אין מינדסטער 50 פּראָצענט פון מענטשן אין דער געגנט שטאַרבן גלייך, איידער קיין ינדזשעריז פון ראַדיאַציע אָדער די דעוועלאָפּינג Firestorm.ii
אויב די אטאקע אויף די צווילינג טאָווערס האט אריינגעטראגן א 20-מעגאטאן נוקלעארע באמבע, וואלטן בלאַסט כוואליעס דורכגעפירט די גאנצע אונטערערדישע סאבוועי סיסטעם. אַרויף צו פופצן מייל פון ערד נול פליענדיק דעבריס, פּראַפּעלד דורך דיספּלייסמאַנט יפעקץ, וואָלט האָבן געמערט די קאַזשוואַלטיז. בערך 200,000 באזונדערע פייערן וואלטן פראדוצירט א פייער-שטורעם מיט טעמפעראטורן ביז 1,500 גראד. א נוקלעארע באמבע צעשטערט די שטאף פון וואסער פארזארגונג, שפייז, און ברענשטאף פאר טראנספארטאציע, מעדיצינישע סערוויסעס און עלעקטרישע קראפט. ראַדיאַציע שעדיקן דיסטרויז און פאַרקרימען לעבעדיק זאכן פֿאַר 240,000 יאר.[מיר]
עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז אַ יאָדער באַפאַלן וואָלט אַרייַנציען בלויז איין אַזאַ וואָפן. דערצו, די אילוסטראציעס אויבן זענען פֿאַר אַ יאָדער באָמבע פיל נידעריקער אין דעסטרוקטיווע קאַפּאַציטעט ווי רובֿ באָמבס איצט בנימצא אויף גרייט-פלינק סטאַטוס. די גרעסערע וועפּאַנז זענען טויגעוודיק פון וואָס דזשארזש קענאַן האט געהאלטן צו זיין פון אַזאַ מאַגנאַטוד פון צעשטערונג ווי צו אַנטקעגנשטעלנ ראַשאַנאַל פארשטאנד.[וויי] אַזאַ באָמבס, און אנדערע נאָך מער דעסטרוקטיווע, זענען קאַנטיינד אין די וואָרכעדז פון מיסאַלז, פילע טויגעוודיק פון דעליווערינג קייפל וואָרכעדז.
נאך דעם צוזאמענברוך פונעם סאוועטן פארבאנד, זענען פארמינערט געווארן נוקלעארע וואפן פארזאמלונגען העכער פון וואס מען וואלט געדארפט פארניכטן די גאנצע וועלט באפעלקערונג. אָבער, 31,000 יאָדער וועפּאַנז בלייבן אין דער וועלט - רובֿ פון זיי זענען אמעריקאנער אָדער רוסישע, מיט ווייניקערע נומערן פון די פֿאַראייניקטע מלכות, פֿראַנקרייַך און טשיינאַ, ינדיאַ, פּאַקיסטאַן און ישראל. דורכפאַל צו ענדיקן די קאלטקייט מלחמה יאָדער קאַנפראַנטיישאַן צווישן רוסלאַנד און די יו. עס. לאָזן די צוויי אומות מיט מער ווי 2,000 סטראַטידזשיק יאָדער וואָרכעדז אויף הויך-פלינק סטאַטוס. די קענען זיין לאָנטשט אין בלויז אַ ביסל מינוט און זייער ערשטיק מיסיע בלייבט די צעשטערונג פון די אַפּאָוזינג זייַט ס יאָדער פאָרסעס, ינדאַסטריאַל ינפראַסטראַקטשער און פּאָליטיש / מיליטעריש פירערשאַפט.[ווייי] מיר איצט האָבן די קאַפּאַציטעט צו צעשטערן, פֿאַר אַלע מאָל, יעדער מענטש, יעדער בלייד פון גראָז, און יעדער לעבעדיק זאַך וואָס האט יוואַלווד אויף דעם פּלאַנעט. אבער האט אונדזער טראכטן יוואַלווד צו געבן אונדז צו פאַרמייַדן דעם פון געשעעניש?
אונדזער קולות דאַרפֿן צו זיין געהערט. ערשטער, מיר קענען אָנטרייַבן אונדזער פירער צו באַקומען טראַמפּ צו קער אַוועק די טרעץ פון יאָדער מלחמה, צי דורך נוצן פון פלאַטערל אָדער דורך דרוק פון זיין אייגענע מיליטעריש אַדווייזערז. רגע, אויב מיר בלייַבנ לעבן דעם מאָמענט, איינער פון די מערסט וויכטיק טאַסקס איז צו פאַרשפּאַרן יאָדער וועפּאַנז מאַדערנייזיישאַ. נוקעס טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין טעסטעד פֿאַר אַבסאָלוט טראָגן צו דינען ווי אַ דיוועראַנט. די פֿאַרבעסערונג פון דעסטרוקטיווע פיייקייט האט געפֿירט צו אַ יאָדער ראַסע.
מאָדערניזירונג, לויט די CBO וועט קאָסטן $ 400 ביליאָן גלייך און פון $ 1.25 צו $ 1.58 טריליאַן איבער דרייסיק יאָר. אַפּגריידז פון יאָדער וועפּאַנז דיזיינד פֿאַר באַטאַלגראַונד נוצן וועט אַרויסרופן אנדערע פעלקער צו קריגן זיי און פאַרבעטן די שוועל פֿאַר ניצן יאָדער וועפּאַנז צו זיין ווייאַלייטיד. איצט איז די צייט צו באַשטיין צו אונדזער קאנגרעס אַז די מאָדערניזירונג פון יאָדער וועפּאַנז זאָל זיין אראפגענומען פון די נאציאנאלע בודזשעט. דאָס וועט קויפן עטלעכע מאָל צו היילן אַ פּלאַנעט און מענטש קהל אונטער טיף דרוק.
רעפֿערענצן
[איך] Kennedy, JF (1961, סעפטעמבער). אדרעס צו דער יו-ען אלגעמיינער פארזאמלונג. די מיללער צענטער, אוניווערסיטעט פון ווירזשיניע, טשאַרלאָטטעסוויללע, ווירזשיניע. דערגרייכט פון http://millercenter.org/president/speeches/detail/5741
[צווייטער] מאַקנאַמאַראַ, רס (2005). אַפּאָקאַליפּסע באַלד. אויסערן פּאָליטיק זשורנאַל. Retrieved from http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[ווו] מייסי, דזשר (1983). פאַרצווייפלונג און פּערזענלעך מאַכט אין די יאָדער עלטער. פילאדעלפיע, פּאַ: ניו געזעלשאפט.
[יוו] Meade, C. & Molander, R. (2005). אַנאַלייזינג די עקאָנאָמיש ימפּאַקץ פון אַ קאַטאַסטראָפיק טעראָריסט באַפאַלן אויף די פּאָרט פון לאנג ביטש. RAND Corporation. W11.2 ריטריווד פון http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[V] יביד.
[מיר] ססיענטיסץ קאַמיטי פֿאַר ראַדיאַציע אינפֿאָרמאַציע (1962). די יפעקץ פון אַ צוואַנציק-מעגאַטאָן באָמבע. ניו אוניווערסיטעט געדאַנק: פרילינג , 24-32 .
[וויי] Kennan, GF (1983). יאָדער דילוזשאַן: סאָוויעט אמעריקאנער באַציונגען אין די יאָדער עלטער. ניו יארק: פּאַנטהעאָן.
[ווייי] סטאַר, ש (2008). הויך-אַלערט יאָדער וועפּאַנז: די פארגעסן געפאַר. SGR (ססיענטיסץ פֿאַר גלאבאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט) נעווסלעטטער, No.36, ריטריווד פון http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
* פּאַרץ עקסערפּט פון די פאַרבאָרגן סטרוקטור פון גוואַלד: ווער בענעפיץ פון גלאבאלע וויאָלענסע און מלחמה דורך Marc Pilisuk און Jennifer Achord Rountree. ניו יארק, ניו יאָרק: כוידעשלעך איבערבליק, 2015.
Marc Pilisuk, Ph.D.
פּראָפעסאָר עמעריטוס, דער אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ
פיייקייַט, סייברוק אוניווערסיטעט
Ph 510-526-1788
דאַנק צו Kelisa Ball פֿאַר הילף מיט עדיטינג און פאָרשונג
http://marcpilisuk.com/bio.html
