דורך Bertha Reilly, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס
11 נאוועמבער 1918
פארוואס אָ פארוואס
ביטע זאָגן מיר וואָס
זענט איר געשטאנען אין די טרענטשעס און וואַרטן צו שטאַרבן?
ווען דער מענטש אין אָפּצאָל האט געזאגט "גיין איבער די שפּיץ" פארוואס טאָן ניט איר אַלע
זאָגן "האַלטן, האַלטן, האַלטן"?
מיט דיין פֿיס אין די בלאָטע איז דיין קאָפּ אין אַ וואָלקן אָדער האָבן זיי איר נישט דערציילט
איר'ד גיין היים אין אַ שראַוד?
און יענע מענטשן אין שטוב און דיין קינדער אַנבאָרן און אַלע די מיליאַנז וואָס זענען לינקס צו טרויערן
די יינגלעך וואָס איר האָט געהרגעט און דיין פריינד וואָס זענען געשטארבן קען איר מיר איצט זאָגן וואָס איז געווען צופֿרידן?
די מענטשן אין אָפּצאָל. האט גאָרנישט צו פאָרשלאָגן
אבער גאַנץ צעשטערונג
פון יענע זיי גערופן אנדערע.
ווי האָט זיי באַקומען איר
צו האַסן איינער דעם אנדערן
ווען באמת טיף אַראָפּ
איר געווען ברודער צו ברודער?
מאָרד יעדער אנדערע
האט קיין אָרט אויף דער ערד
ווי האָט איר נישט זען
וואָס איז נישט דיין אמת ווערט?
מיר האָבן מער ווי מענטשן
און אַלע אונדזער דיוויזשאַנז
זענען נישט וואָס זיי ויסקומען.
איין ענטפער
נאָר האַלטן מאָרד אַלעמען!