By גיילס העוויט, אַפפּ
סעאָול (AFP) - צפון און דרום קארעע האָבן פרייטאג מסכים געווען צו האַלטן זעלטן שמועסן ווייַטער וואָך, אַימעד צו שטעלן אַרויף אַ הויך-מדרגה דיאַלאָג וואָס קען צושטעלן די יסוד פֿאַר אַ סאַסטיינאַבאַל פֿאַרבעסערונג אין קרייַז-גרענעץ טייז.
די געשפרעכן, וועלכע ווערן פארנומען דעם 26טן נאוועמבער אין דעם גרעניץ טרוס דארף פאנמאנדזשאָם, וועלן זיין די ערשטע אינטער-רעגירונג אינטעראקציע זינט באאמטע האבן זיך דארט געטראפן אין אויגוסט, צו באזיגן א קריזיס, וואס האט געשטויסן ביידע זייטן צום ראנד פון א באוואפנטן קאנפליקט.
די באַגעגעניש האָט זיך געענדיקט מיט אַ שלאָס העסקעם וואָס האָט אַרייַנגערעכנט אַ היסכייַוועס צו נעמענ זיכ ווידער אַ הויך-מדרגה דיאַלאָג, כאָטש קיין גענוי טיימליין איז נישט געגעבן.
סעאָול ס פאראייניגונג מיניסטעריום האט געזאגט צו רעדן פּראַפּאָוזאַלז געשיקט צו פּיאָנגיאַנג אין סעפטעמבער און אקטאבער האָבן ניט אַנדערש צו באַקומען אַן ענטפער.
דערנאָך אויף דאנערשטאג, די צפון 'ס באַאַמטער KCNA נייַעס אַגענטור האט געזאגט אַז די קאַמיטי פֿאַר די פרידלעך ריונאַפאַקיישאַן פון קארעע, וואָס כאַנדאַלז באַציונגען מיט די דרום, האט געשיקט סעאָול אַ מעלדונג וואָס פאָרשלאָגן די 26 נאוועמבער זיצונג.
"מיר האָבן אנגענומען," האָט א באאמטער פון יוניפיקאציע מיניסטעריום געזאָגט.
אונטער די טערמינען פון אויגוסט העסקעם, סעאָול סוויטשט אַוועק הילכערס בלאַסטינג פּראָפּאַגאַנדע אַרטיקלען אַריבער די גרענעץ נאָך די צפון אויסגעדריקט באַדויערן איבער די לעצטע מייַן בלאַסט וואָס פאַרמאַכן צוויי דרום קאָרעיִש זעלנער.
די דרום האט ינטערפּראַטאַד די באַדויערן ווי אַן "אַנטשולדיקונג" אָבער די צפֿון ס שטאַרק נאַשאַנאַל דיפענס קאַמישאַן האט זינט סטרעסט אַז עס איז געווען מענט בלויז ווי אַן אויסדרוק פון סימפּאַטי.
- דיפּלאָמאַטישע שיפץ -
קומענדיגע וואך'ס געשפרעכן קומען צווישן דיפלאמאטישע שיפטן אין צפון-מזרח אזיע ראיאן, וועלכע האבן איבערגעלאזט צפון קארעא קוקן מער אפגעזונדערט ווי אלץ, מיט סעאָול אריבערגעפארן נעענטער צו פיאנגיאנג'ס הויפט דיפלאמאטישע און עקאנאמישע בונד כינע, און פארבעסערט די אנגעשטרענגטע באציאונגען מיט טאָקיאָ.
פריער דעם חודש, די פירער פון דרום קארעע, טשיינאַ און דזשאַפּאַן האָבן געהאלטן זייער ערשטער שפּיץ פֿאַר מער ווי דריי יאָר אין סעאָול.
כאָטש דער פאָקוס איז געווען אויף האַנדל און אנדערע עקאָנאָמיש ישוז, די דריי דערקלערט זייער "פעסט אָפּאָזיציע" צו דער אַנטוויקלונג פון יאָדער וועפּאַנז אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל.
צפון קארעא איז שוין אונטער א פלאץ פון יו.ען. סאנקציעס וואס זענען ארויפגעלייגט געווארן נאך אירע דריי נוקלעארע טעסטס אין 2006, 2009 און 2013.
עס איז אויך געקומען אונטער ינקריסינג דרוק אויף די מענטשנרעכט פראָנט, נאָך אַ באַריכט ארויס לעצטע יאָר דורך אַ יו.ען
א יו.ען. אַלגעמיינע פארזאמלונג קאמיטע האט דאנערשטאג פארדאמט יענע "גראבע" פארלעדערונגען אין צפון קארעא, אין א רעזאלוציע אנגענומען מיט א רעקארד מערהייט.
די רעזאלוציע, וועלכע וועט גיין צו דער פולער אלגעמיינער אסעמבלי פאר א אפשטימונג קומענדיגן חודש, ינקעראַדזשאַז דעם זיכערהייטס קאָונסיל צו באַטראַכטן ריפערינג פּיאָנגיאַנג צו די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט פֿאַר קריימז קעגן מענטשהייַט.
אזא באוועגונג וואלט ווארשיינליך אפגעשטעלט געווארן דורך כינע, וועלכע האט וועטא מאכט אין דעם ראַט.
– סאמיט האפענונגען –
לעצטע וואָך, דרום קאָרעיִש פרעזידענט Park Geun-Hye האט איבערגעחזרט איר גרייטקייט צו האַלטן פּנים-צו-פּנים געשפרעכן מיט צפון קאָרעיִש פירער קים דזשאָנג-און - אָבער בלויז אויב פּיאָנגיאַנג האָט געוויזן עטלעכע היסכייַוועס צו פאַרלאָזן זייַן יאָדער וועפּאַנז פּראָגראַם.
"עס איז קיין סיבה נישט צו האַלטן אַן ינטער-קאָרעיאַן שפּיץ אויב אַ ברייקטרו קומט אין סאַלווינג די צפון קאָרעיִש יאָדער אַרויסגעבן," האט געזאגט פּאַרק.
"אָבער עס וועט זיין מעגלעך בלויז ווען די צפון קומט פאָרויס פֿאַר אַ פּראָואַקטיוו און אָפנהאַרציק דיאַלאָג," זי צוגעגעבן.
די צוויי קאָרעאַס האָבן געהאלטן צוויי סאַמיץ אין דער פאַרגאַנגענהייט, איינער אין 2000 און די צווייטע אין 2007.
פארשטייט זיך אז די פאראייניגטע פעלקער זענען אויך אין דיסקוסיעס מיט צפון קארעא איבער א באזוך פון סעקרעטאר גענעראל באן קי-מון - מעגליך פארן ענדע פון יאר.
באַן איז געווען סקעדזשולד צו באַזוכן מאי דעם יאָר, אָבער פּיאָנגיאַנג האָט צוריקגעצויגן די פאַרבעטונג אין די לעצטע מינוט נאָך ער קריטיקירט אַ פריש צפון קאָרעיִש מיסאַל פּראָבע.
