ניט צו מלחמה - ניט צו נאַטאָ: אייראפעישער נעץ יקספּאַנדז

רוף צו קאַמף פון די רוים שלום קאָנפערענסע,
26 אקטאבער 2015

מיר, די פּאַרטיסאַפּאַנץ אַטענדאַד די אינטערנאציאנאלע קאָנפערענסע קעגן מלחמה און פֿאַר אַ נייטראַל איטאליע און אַן אומאָפּהענגיק אייראָפּע געהאלטן אין רוים אויף 26 אקטאבער 2015, אויף דער איניציאטיוו פון די קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי, מיט פארשטייערס פון איטאליע, ספּאַין, פּאָרטוגאַל, דייַטשלאַנד, גריכנלאנד, קיפראס, שוועדן, לאַטוויאַ און די פאַרייניקטע שטאַטן פאַרבינדן צוזאַמען אין קאַנדעמינג די נאַטאָ פאַרזעעניש בויער Trident Juncture 2015, וואָס איז איצט אָנגאָינג אין די מעדיטערראַנעאַן אין צוגרייטונג פֿאַר נייַע אַגרעסיוו אקטן דורך די יו. עס. געפירט אַטלאַנטיק אַלליאַנסע אין אייראָפּע, אזיע, און אפריקע. נאַטאָ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מלחמות וואָס האָבן געפֿירט מיליאַנז פון דעטס, מיליאַנז פון פּליטים און קאָלאָסאַל צעשטערונג. עס שלעפּט איצט די מענטשהייַט אין אַ סאָף מלחמה וועמענס רעזולטאַטן, אויב מיר פאָרזעצן אויף דעם וועג, וועט זיין קאַטאַסטראָפיק פֿאַר די גאנצע וועלט.

צו אַנטלויפן פון דעם טויט ספּיראַליש פון אַרמד קאָנפליקט, די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם קאָנפֿערענץ רופן פֿאַר אַ בונד פון אַלע דעמאָקראַטיש פאָרסעס פֿאַר שלום, פֿאַר די סאַווראַנטי פון פעלקער, און קעגן די מלחמות אַנלישט דורך אַ קליינטשיק מינאָריטעט פון ציניש פּראָפיטערס.

פֿאַר דעם צוועק, מיר יבערגעבן זיך צו שטעלן אַ אייראפעישער קאָאָרדינאַטיאָן דעדאַקייטאַד צו העלפּינג די פעלקער וואָס זענען דערווייַל נאַטאָ מיטגליד שטאַטן צו צוריקקריגן זייער סאַווראַנטי און זעלבסטשטענדיקייַט, וואָס זענען די ינדיספּענסאַבאַל פּרי-באַדינגונג פֿאַר שאפן אַ נייַ אייראָפּע וואָס איז ביכולת צו ביישטייערן צו די פאַרלייגן פון אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען באזירט אויף שלום, קעגנצייַטיק רעספּעקט, און עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך יושר. אין דער זעלביקער צייט, מיר צוזאָג צו קאָואַפּערייט מיט קיין דעמאָקראַטיש באַוועגונג אין דער וועלט וואָס איז פּערסוינג ענלעך צילן.

ווי אַ ערשטער אַפּעריישאַנאַל שריט אין דעם פאָרמאַדאַבאַל אַרבעט, מיר בדעה צו אינסטיטוט אַן אינטערנאַציאָנאַלע נייַעס און אינפֿאָרמאַציע נעץ, וואָס וועט ווערן אַ שליסל פאַקטאָר אין אַנטקעגנשטעלנ די דיסינפאָרמאַטיאָן און מיסטאַפאַקיישאַן פון די קאַנטראָולד מעדיע אין סדר צו אַנטוויקלען קעגנצייַטיק פארשטאנד און קאָואָרדאַנאַט אונדזער פאָרסעס אין דעם באַשטימענדיק געראַנגל. אַלע יענע וואָס אָנטייל נעמען אין די רוים קאָנפֿערענץ וועט באַקומען אַ קיצער פון אַלע די פאַרהאַנדלונג און אַ דאַטאַבייס פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ, מיט אַ מיינונג צו העכערן אַן ערשט קאָואָרדאַניישאַן און וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע.

מיר גייען איצט צו אַ צווייטע אייראפעישער געשעעניש. אַלע פון ​​די וואָס נעמען אָנטייל הייַנט זענען באגאנגען צו יקספּאַנד די רשימה פון אָרגאַנאַזיישאַנז און מענטשן וואָס ווילן צו ביישטייערן צו בויען דעם באַוועגונג.

פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דער באַגעגעניש וואס אנטייל מיט אַן ינטערווענטיאָן:

Manlio Dinucci, זשורנאַליסט, שרייבער, קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי (איטאליע)
Giulietto Chiesa, זשורנאַליסט, שרייבער, קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי (איטאליע)
אַלעקס זאַנאָטעלי. מישאַנערי, פּאַסיפיסט (איטאליע)
Fulvio Grimaldi, זשורנאַליסט, שרייבער, קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי (איטאליע)
Paola Depin, מיטגליד פון דער איטאַליעניש סענאַט (הויך קאַמער), גרין פארטיי (איטאליע)
טאַטיאַנאַ זדאַנאָקאַ, מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (לאַטוויאַ)
Dimitros Kostantakopoulos, געוועזענער מיטגליד פון סענטראַל קאַמיטי פון סיריזאַ (גריכנלאנד)
Ingela Martensson, געוועזענער מיטגליד פון שוועדן פּאַרליאַמענט (שוועדן)
Bartolomeo Pepe, מיטגליד פון דער איטאַליעניש סענאַט (הויך קאַמער), גרין פארטיי (איטאליע)
Georges Loukaides, מיטגליד פון די קיפראס פּאַרליאַמענט, AKEL פארטיי (קיפראס)
Roberto Cotti, מיטגליד פון דער איטאַליעניש סענאַט (הויך קאַמער), דיפענס קאַמישאַן, פינף שטערן באַוועגונג (איטאליע)
Enza Blundo, מיטגליד פון דער איטאַליעניש סענאַט (הויך קאַמער), קולטור קאַמישאַן, פינף שטערן באַוועגונג (איטאליע)
Reiner Braun, ניט-צו-מלחמה / ניט-צו-נאַטאָ אָרגאַניזאַציע, קאָ-פּרעזידענט פון IPB (דייַטשלאַנד)
Kristine Karch, ניט-צו-מלחמה / ניט-צו-נאַטאָ, (דייַטשלאַנד)
וועבסטער טאַרפּליי, זשורנאַליסט, שרייבער, "שטייַער וואנט סטריט" פארטיי (USA)
Ferdinando Imposimato, ריכטער, אָנאָראַרי פרעזידענט פון די העכסטע הויך קאָורט פון קאַססאַזיאָנע (איטאליע)
אנדזשעלעס מאַעסטראָס, פּראָמאָטער פון די טריבונאַל פון פעלקער קעגן ימפּעריאַליזאַם, מלחמה און נאַטאָ (ספּאַין)
Vincenzo Brandi, ינזשעניר, געלערנטער, No War No Nato קאמיטעט און No War Net Rome (איטאליע)
Pier Pagliani, פילאָסאָף, שרייבער, קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי (איטאליע)
Pilar Quarzell, אַקטריסע, פּאָעט, קיין מלחמה קיין נאַטאָ קאַמיטי (איטאליע)
Pino Cabras, זשורנאַליסט, רעדאַקטאָר פון דעם פּלאַץ Megachip

די מענטשן האָבן געשיקט געשריבן ינטערווענטשאַנז, געשריבן אַרטיקלען אָדער אַרטיקלען דורך טעלעפאָן:
Yanis Varoufakis, געוועזענער פינאַנצן מיניסטער פון גריכיש רעגירונג, Syriza פארטיי (גריכנלאנד)
Renato Sacco, פּראָמאָטער פון די פּאַסיפיסט פאַרבאַנד Pax Christi (איטאליע)
Marios Kritikos, וויצע-פּרעזידענט פון ADEDY (קאָנפעדעראַטיאָן פון גריכיש עפֿנטלעכע קנעכט)
Andros Kyprianou, אַלגעמיינע סעקרעטאַר פון AKEL (קיפראס)
Josephine Fraile Martin, TerraSOStenibile פאַרבאַנד (ספּאַין)
Massimo Zucchetti, געלערנטער, "ססיענטיסץ קעגן די מלחמה" גרופּע (איטאליע)
Giorgio Cremaschi, געוועזענער סינדיקאַליסט פון CGIL (איטאַליעניש קאָנפעדעראַטיאָן פון לייבער), "Rossa" (רויט) פארטיי (איטאליע)
Fabio D'Alessandro, קיין מואָס באַוועגונג (סיסילי, איטאליע)
Gojko Raicevic, טשערמאַן פון קיין מלחמה קיין נאַטאָ באַוועגונג (מאָנטענעגראָ - Krsna Gora - שווארצע Mountain)
אַנעמאָס, דריט רעפובליק באַוועגונג (ספּאַין)
Franco Cardini, פּראָפעסאָר, היסטאריקער (איטאליע)
Paolo Becchi, פּראָפעסאָר פון גענאָאַ אוניווערסיטעט (איטאליע)