דורך סטיוו סוויני, מאָרגן שטערן, מייַ קסנומקס, קסנומקס
הונדערטער האבן זיך נעכטן פארזאמלט ביי RAF לעקענהעט אין סאפאלק, צו אפווארפן די אנוועזנהייט פון אמעריקאנער נוקלעארע וואפן אין בריטאניע, נאכדעם וואס א באריכט האט אויסגעטיילט וואשינגטאן'ס פלענער ארויסצושטעלן קעמפער איבער אייראפע.
פּראָטעסטערס זענען אנגעקומען פון בראַדפאָרד, שעפילד, נאָטטינגהאַם, מאַנטשעסטער און מערסיזידע מיט באַנערז קעגן נאַטאָ, רייזינג זיי ביי די אַירבאַסע ס פּערימעטער פענסעס.
וועטעראַנס פון פריערדיקן ראנגלענישן אַרייַנגערעכנט Greenham Common געשטאנען צוזאמען מיט די אַטענדאַד אַן אַנטי-נוקלעאַר דעמאַנסטריישאַן פֿאַר די ערשטער מאָל.
מאַלקאָלם וואָלאַס פון טראַנספּאָרט יוניאַן TSSA געמאכט די נסיעה פון זיין עסעקס היים צו ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון סטאָפּפּינג די יו. עס. פון פּלייסינג יאָדער וועפּאַנז אויף בריטיש באָדן.
קאמפאניע פֿאַר נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט (CND) גענעראַל סעקרעטאַר קייט הודסאָן באַגריסן די וואָס האָבן געמאכט די נסיעה צו דער באַזע אין די מזרח אַנגליאַן קאַנטריסייד.
דער וויצע-פארזיצער פון דער ארגאניזאציע, טאם אונטרריינער, האט דערקלערט אז כאטש די נוקלעארע מיסילס זענען איינגעשטעלט געווארן אין בריטאניע, וועלן זיי נישט זיין אונטער דער דעמאקראטישער קאנטראל פון וועסטמינסטער.
"זיי קען זיין לאָנטשט אָן באַראַטונג, קיין דיסקוסיע אין אונדזער פּאַרליאַמענט, קיין געלעגנהייט און קיין פּלאַץ פֿאַר דיסענט אין אונדזער דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס," ער דערציילט די מאַסע.
די דעמאַנסטריישאַן איז אָרגאַניזירט דורך CND און סטאָפּ די מלחמה נאָך דער עקספּערט האַנס קריסטיאַנסען דיסקאַווערד דעטאַילס פון די יאָדער מיסאַל פּלאַנז אין אַ פריש יו. עס. דעפּאַרטמענט פון דיפענס פינאַנציעל באַריכט.
עס איז נישט באקאנט ווען די נוקלעארע מיסילס וועלן אנקומען, אדער אפילו זיי זענען שוין אין לעקענהעט. די בריטישע און יו.עס. רעגירונגען וועלן נישט באשטעטיקן און נישט לייקענען זייער בייַזייַן.
סטאָפּ די מלחמה קריס נינהאַם האט אַ ראַליינג רעדע אין וואָס ער דערמאנט די מאַסע אַז עס איז געווען מענטשן מאַכט וואָס געצווונגען יאָדער מיסאַלז צו זיין אַוועקגענומען פון Lakenheath אין 2008.
"עס איז ווייַל פון וואָס פּראָסט מענטשן האָבן געטאן - וואָס איר האָט געטאן - און מיר קענען טאָן דאָס אַלץ ווידער," ער האט געזאגט.
רופענדיג נאך מער מאביליזאציעס, האט ער געזאגט אז כדי צו גלייבן אז נאטא איז א פארטיידיגונגס בונד, "מוזט איר זיך איינגעבן מיט א סארט קאלעקטיווע אמנעסיע" וואס זאגט אייך אז אפגאניסטאן, ליביע, איראק און סיריע זענען קיינמאל נישט געשען.
PCS יוניאַן ספּאָוקסווומאַן סאַמאַנטהאַ מייסאַן עקאָוד די קלינגוואָרט פון דער איטאַליעניש האַנדל פאַרבאַנד באַוועגונג, וואָס איז ארויס אויף אַ 24-שעה אַלגעמיינע סטרייק אויף פרייטאג און געזאגט אַז זייער בריטיש קאַונערפּאַרץ זאָל נאָכפאָלגן די פאָדערונג צו "נידעריקן דיין וועפּאַנז און כאַפּן אונדזער לוין."
עס איז געווען א שטארקע באווייז פון די קאמוניסטישע פארטיי פון בריטאניע און די יונגע קאמוניסטישע ליגע, וועלכע האבן גערופן פאר קלארקייט איבער דעם נוקלעארן סטאטוס פון לאקענהעט און פארן פארמאכן אלע אמעריקאנער מיליטערישע באזעס.
"מיר פאדערן פון אונזער רעגירונג די באלדיגע באשטעטיגונג צי בריטאניע וועט נאכאמאל שפילן א הויז פאר יו.
