דורך Eric Johnston, October 1, 2018
פון יאַפּאַן Times
OSAKA - אין אַ הויפּט באַזיגן פֿאַר פּריים מיניסטער שינזאָ אַבע און די שאַפונג בלאָק קיאָאָדאָ נייַעס און אנדערע מידיאַ געמאלדן זונטיק אָוונט אַז פרייַערדיק נידעריקער הויז מיטגליד דעני טאַמאַקי, אַ סטאַנינג קעגנער פון אַ קאָנטראָווערסיאַל צענטראַל רעגירונג-באַקאַנט פּלאַן צו רילאָוקייט אַ יו. עס. מיליטעריש באַזע, וואַן אָקינאַוואַ ס גאַווערנער ראַסע איבער אַ קאַנדידאַט שווער באַקט דורך די פּסאַק פּאַרטיעס.
די לעצטע פון די שטימען זייַנען גערעכנט געוואָרן אין זונטאג, און דער באַאַמטערער רעזולטאַט איז געוואָרן פרימאָרגן פון מאנטאג.
די קסנומקס-יאָר-אַלט טאַמאַקי, וואָס האט די שטיצן פון אַלע הויפּט אָפּאָזיציע פּאַרטיסאַפּאַנץ, האָט רעאַגירט אַ פאַרשיידנקייַט פון קסנומקס-יאָר אַלט וטשישי סאַקימאַ, אַן ערשטע בירגערמייסטער פון גינאָוואַן, וואָס הייזער יו. עס. מאַרינע קאָרס לופט סטאַנציע פוטענמאַ. די פוטענמאַ באַזע איז געמיינט צו זיין רילאָוקייטיד צו אַ אָפשאָר מעכירעס אין הענאָקאָ איצט אונטער קאַנסטראַקשאַן אויף די צאָפנדיק טייל פון די הויפּט אינזל.
טאַמאַקי קאַמפּאַיגנעד דורך פּלעדזשינג צו פאָרזעצן ערשטע גאָוו. טאַקעשי אָנגאַ ס פּאָליטיק פון אַלאַוינג קיין נייַ מיליטער באַזע אין אָקינאַוואַ.
"הער. אָנאָגאַ האָט זיך געפרואווט זיין לעבן צו מאַכן זיין פעסטונג, וואָס איז נישט צו לאָזן אַ נייע באַזע צו בויען (אין אָקינאַוואַ). דאָס איז געווען פאַרשפּרייטן צו מענטשן אין אָוקינאַוואַ און באַקט דורך "די קאמפאניע, טאַמאַקי געזאגט נאָך די רעזולטאַטן זענען געווען מודיע.
אָנגאַ געשטארבן אין אויגוסט נאָך אַ שלאַכט מיט ראַק און נאָך וואַדינג צו נעמען טריט צו ראַטעווען דערלויבעניש פֿאַר קאַנסטראַקשאַן אין הענאָקאָ.
טאַמאַקי ס שטיצן באַזע אַרייַנגערעכנט אָנאַגאַ ס "אַלע אָוקינאַוואַ" קאָואַלישאַן פון טראדיציאנעלן אַנטי-באַזע אַקטיוויס און אָקינאַוואַן געשעפט פירער קעגן כאַנאַקאָ - אָבער ניט דאַווקע דזשאַפּאַן ס מיליטעריש אַלליאַנסע מיט די פאַרייניקטע שטאַטן.
בעשאַס די קאמפאניע, Tamaki געמאכט זיין אָפּאָזיציע צו Henoko קלאָר. אָבער סאַקימאַ און די ראַיאָן ליבעראַל דעמאָקראַטיק פארטיי האָט אנגענומען אַ קאמפאניע סטראַטעגיע צו ויסמיידן דיסקוסיע פון הענאָקאָ און קאַנסאַנטרייטאַד אַנשטאָט אויף די דאַרפֿן צו נאָענט פוטענמאַ ווי געשווינד ווי מעגלעך און אויף עקאָנאָמיש ישוז.
עלטער לדפּ באאמטע ריפּיטידלי פלו אין פון טאָקיאָ צו קעמפן אויף סאַקימאַ ס ביכאַף, אַפֿילו ווי זיי געזאגט די וואַלן רעזולטאַט וואָלט נישט טוישן די רעגירונג ס באַשלוס צו שטופּן פאָרויס מיט קאַנסטראַקשאַן פון די כענאָקאָ מעכירעס.
טאַמאַקי ס ערשטער אַרבעט ווי גענעראל וועט זיין צו באַשליסן וואָס טריט צו נעמען אין באַטראַכטן אָקינאַוואַ ס באַשלוס צו צוריקציען דערלויבעניש פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן אין הענאָקאָ. אין שפּעט אויגוסט, די פּריפעקטשער ריטראַקטיד האַכנאָסע פון לאַנדפיל אַרבעט, און ווייַטער הויף באַטאַלז צווישן טאָקיאָ און די פּריפעקטשער איבער די אַרויסגעבן זענען געריכט.
טאַמאַקי און די פּרעפעקטוראַל פֿאַרזאַמלונג, וואָס איז קעגן הענאָאָקאָ, איז אויך געראָטן צו פאָרויסזאָגן אויף אַ אָרדאַנאַנס וואָס וואָלט באַשטעטיקן אַ פּריפעקטשער-ברייט רעפערענדום אויף רילאָוקייטינג די באַזע צו הענאָקאָ.
אויב באוויליקט, אַ רעפערענדום קען נעמען אין די פרילינג פון קסנומקס. מער ווי קסנומקס אָקינאַוואַנס געחתמעט אַ פּעטיציע פאַך פֿאַר אַ רעפערענדום, און די פֿאַרזאַמלונג איז געריכט צו דיסקוטירן דעם ענין אין אקטאבער.
די וועטער האט כאַמאַק מיט די וואַלן אין די לעצט טעג פון די קאמפאניע. טייפון טראַמי ראָרד דורך אָקינאַוואַ אויף שבת, פאָרסינג קאַנדאַדייץ צו ופהענגען גאַס קאַמפּייניינג די טאָג פון די וואַלן און נעמען צו די פאָנעס. קאַנדידאַטעס און זייער סופּפּאָרטערס ינקעראַדזשד וואָטערס, ספּעציעל אויף אָקינאַוואַ ס אַוטלייינג אינזלען, צו באַקומען צו די אָפּמאַך ביידע פרי צו ויסמייַדן די פּראַל פון די אַפּראָוטשינג טייפון.
אָקינאַוואַ באאמטע געזאָגט אַ שבת פון גאַנץ 406,984 מענטשן געגאנגען צו די פּאָללס פֿאַר פרי אָפּשטימונג צווישן Sept. 14 און 28, אַ רעקאָרד נומער וואָס רעפּראַזענץ וועגן קסנומקס פּראָצענט פון רעגיסטרירט וואָטערס
צוויי אנדערע קאַנדאַדייץ, האַצומי טאָגוטשי, קסנומקס, און שאַן קאַנעשימאַ, קסנומקס, אויך געלאפן ווי זעלבסטשטענדיקייַט.
