דורך אַליס סלאַטער
די 1970 נאָן-פּראָליפעראַטיאָן טריטי (NPT), עקסטענדעד ינדעפאַנאַטלי אין 1995 ווען עס איז געווען רעכט צו ויסגיין, צוגעשטעלט אַז פינף יאָדער וועפּאַנז שטאַטן וואָס אויך געטראפן צו האַלטן די וועטאָ מאַכט אויף די סעקוריטי קאָונסיל (פּ-5) - די יו, רוסלאַנד, וק, פֿראַנקרייַך און טשיינאַ - וואָלט "פאָרזעצן נאַגאָושייישאַנז אין גוט אמונה"[איך] פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. כּדי צו קויפן די שטיצן פון די רעשט פון דער וועלט פֿאַר דעם אָפּמאַך, די יאָדער וועפּאַנז שטאַטן "סוויטאַנד די טאָפּ" מיט אַ פאַוסטיאַן מעציע צוגעזאגט די ניט-יאָדער וועפּאַנז שטאַט אַן "ינלייענאַבאַל רעכט"[צווייטער] צו אַזוי גערופענע "פרידלעך" יאָדער מאַכט, אַזוי זיי געבן די שליסלען צו די באָמבע פאַבריק. [ווו] יעדע לאנד אין דער וועלט האט אונטערגעשריבן דעם נייעם אפמאך אחוץ אינדיע, פאקיסטאן און ישראל, וועלכע האבן ווייטער אנטוויקלט נוקלעארע ארסענאלן. צפון קארעא, אן NPT מיטגליד, האט אויסגענוצט די טעכנאלאגישע וויסנשאפט וואס זי האט באקומען דורך איר "ינלייענאַבאַל רעכט" צו יאָדער מאַכט און פאַרלאָזן דעם טריטי צו מאַכן זיין אייגענע יאָדער באָמבס. היינט זענען פאראן ניין נוקלעארע וואפן סטעיטס מיט 17,000 באמבעס אויפן פלאנעט, פון וועלכע 16,000 זענען אין אמעריקע און רוסלאנד!
ביי די 1995 NPT איבערבליק און עקסטענסיאָן קאָנפערענסע, אַ נייַע נעץ פון גאָוז, אַבאַלישאַן 2000, האָט גערופֿן באַלדיק נאַגאָושייישאַנז פון אַ טריטי צו עלימינירן יאָדער וועפּאַנז און אַ פאַסע אויס פון יאָדער מאַכט. [יוו]א ארבעטן גרופע פון חכמים, סייאַנטיס און פּאָליטיק מייקערז האָבן דראַפטיד אַ מאָדעל נוקלעאַר וועפּאַנז קאַנווענשאַן[V] ארויפלייגן אַלע די נויטיק סטעפּס צו זיין קאַנסידערד פֿאַר די גאַנץ ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. עס איז געווארן אן אפיציעלער יו-ען דאקומענט און איז ציטירט געווארן אין דעם פארשלאג פון 2008 פון סעקרעטאר גענעראל באן-קי מון פאר א פינף-פוינט פלאן פאר נוקלעארע דיסארמאמענט. [מיר]די ינדעפאַנאַט פאַרלענגערונג פון די NPT פארלאנגט איבערבליק קאַנפראַנסאַז יעדער פינף יאָר, מיט פּרעפּאַראַטאָרי קאַמיטי מיטינגז צווישן.
אין 1996, די גאָו וועלט קאָורט פּראָיעקט געזוכט אַן אַדווייזערי מיינונג פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט אויף די ליגאַלאַטי פון די באָמבע. דער געריכט האט איינשטימיק געאורטיילט אז עס עקזיסטירט אן אינטערנאציאנאלע פליכט צו "פארענדיקן פארהאנדלונגען איבער נוקלעארע דיסארמאמענט אין אלע אירע אַספּעקטן", אָבער דיסאַפּויניד בלויז געזאגט אַז די וועפּאַנז זענען "בכלל ומלעגאַל" און געהאלטן אַז עס איז נישט ביכולת צו באַשליסן צי עס וואָלט זיין לעגאַל אָדער נישט. נוצן יאָדער וועפּאַנז "ווען די זייער ניצל פון אַ שטאַט איז געווען אויף פלעקל". [וויי]טראָץ די גאָו בעסטער השתדלות אין לאַביינג פֿאַר פארבליבן הבטחות געגעבן דורך די P-5 ביי סאַבסאַקוואַנט NPT באריכטן, פּראָגרעס אויף יאָדער דיסאַרמאַמאַנט איז פאַרפרוירן. אין 2013, עגיפּטן אַקשלי ארויס פון אַ NPT זיצונג ווייַל אַ צוזאָג געמאכט אין 2010 צו האַלטן אַ זיצונג אויף אַ וועפּאַנז פון מאַסע דעסטרוקטיאָן פריי זאָנע אין די מיטל מזרח (WMDFZ) איז נאָך נישט פארגעקומען, כאָטש אַ צוזאָג פֿאַר אַ WMDFZ איז געווען. געפֿינט צו די מיטל מזרח שטאַטן ווי אַ באַרגינינג שפּאָן צו באַקומען זייער שטימען פֿאַר די ינדעפאַנאַט פאַרלענגערונג פון די NPT קימאַט 20 יאָר פריער אין 1995.
אין 2012, די אינטערנאציאנאלע קאַמיטי פון די רויט קראָס געמאכט אַן אַנפּרעסידענטיד ברייקטרו מי צו דערציען די וועלט אַז עס איז קיין יגזיסטינג לעגאַל פאַרבאָט אויף די נוצן און פאַרמעגן פון יאָדער וועפּאַנז טראָץ די קאַטאַסטראָפיק כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז וואָס וואָלט רעזולטאַט פון יאָדער מלחמה, אַזוי רינוינג ציבור וויסיקייַט וועגן די שרעקלעכע סכנות פון נוקלעארער האלאקאוסט. [ווייי] א נייַע איניציאטיוו, אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּיין צו אָפּשאַפן Nuclear Weapons (איך קען) [יקס]עס איז געווען לאָנטשט צו מאַכן באַוווסט די דיזאַסטראַס יפעקץ צו אַלע לעבן אויף ערד אויב יאָדער מלחמה וועט ברעכן אויס, אָדער דורך צופאַל אָדער פּלאַן, ווי געזונט ווי די ינאַביליטי פון גאַווערמאַנץ אין קיין מדרגה צו אַדאַקוואַטלי ריספּאַנד. זיי רופן צו אַ לעגאַל פאַרבאָט אויף יאָדער וועפּאַנז, פּונקט ווי די וועלט האט פאַרבאָטן כעמישער און בייאַלאַדזשיקאַל וואָפן, ווי אויך לאַנדמיינז און קנויל מיונישאַנז. אין 1996, NGOs אין שוטפעס מיט פריינדלעך אומות, געפירט דורך קאַנאַדע, זיך באגעגנט אין אַטאַוואַ, אין אַן אַנפּרעסידענטיד סערקאַמווענטשאַן פון די אפגעשטעלט יו.ען. אינסטיטוציעס צו פאַרהאַנדלען אַ טריטי צו פאַרבאָט אויף לאַנדמיינז. דאס איז געווארן באקאנט אלס דער "אטווא פראצעס" וואס איז אויך גענוצט געווארן דורך נארוועגיע אין 2008, ווען עס האט פארהאלטן א זיצונג אינדרויסן פון די אפגעשטעלטע יו.ען. פארהאנדלונג פארא אויסצוהעמען א פארבאט אויף קנויל מאמוניציע.[X]
נאָרווייַ אויך גענומען די רופן פון די ינטערנאַטיאָנאַל רויט קראָס אין 2013, כאָוסטינג אַ ספּעציעל קאָנפֿערענץ אויף די כיומאַנאַטעריאַן יפעקץ פון יאָדער וועפּאַנז. די אָסלאָ באַגעגעניש איז פארגעקומען אַרויס פון די געוויינטלעך ינסטיטושאַנאַל סעטטינגס אַזאַ ווי די NPT, די קאָנפערענסע אויף דיסאַרמאַמענט אין גענעוואַ און דער ערשטער קאַמיטי פון די אַלגעמיינע אַסעמבלי, ווו פּראָגרעס אויף יאָדער דיסאַרמאַמאַנט איז פאַרפרוירן ווייַל די יאָדער וועפּאַנז שטאַטן זענען בלויז גרייט צו האַנדלען אויף. ניט-פּראָוליפעריישאַן מיטלען, בשעת פיילינג צו נעמען קיין מינינגפאַל טריט פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. דאָס, טראָץ אַ פּלאַץ פון ליידיק הבטחות געמאכט איבער די 44 יאָר געשיכטע פון די NPT, און קימאַט 70 יאָר נאָך די 1945 באַמינג פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי. די P-5 האָט באָיקאָטירט די אָסלאָ זיצונג, ארויסגעגעבן א געמיינזאמע סטעיטמענט טענהנדיק אז עס וועט זיין א "דיסטראקציע" פון די נפּט! צוויי נוקלעארע וואפן סטעיטס האבן זיך באוויזן - אינדיע און פאקיסטאן, זיך צו פארבינדן מיט די 127 פעלקער וועלכע זענען געקומען קיין אָסלאָ, און די צוויי נוקלעארע וואפן סטעיטס האבן ווידער אַטענדאַד דעם יאָר ס נאָכפאָלגן קאָנפֿערענץ כאָוסטיד דורך מעקסיקא, מיט 146 אומות.
עס איז טראַנספאָרמאַציע אין די לופט און אַ יבעררוק אין די צייט-גייסט אין ווי אומות און יידל געזעלשאַפט אַדרעס יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. זיי באַגעגענען זיך אין שוטפעס אין אַ גרעסערע נומער און מיט גראָוינג פעסטקייַט צו פאַרהאַנדלען אַ יאָדער פאַרבאָט טריטי וואָס וואָלט פאַרווערן די פאַרמעגן, טעסטינג, נוצן, פּראָדוקציע און אַקוואַזישאַן פון יאָדער וועפּאַנז ווי ומלעגאַל, פּונקט ווי די וועלט האט געטאן פֿאַר כעמישער און בייאַלאַדזשיקאַל וואָפן. דער פאַרבאָט טריטי וואָלט אָנהייבן צו פאַרמאַכן די ריס אין די וועלט קאָורט באַשלוס וואָס ניט אַנדערש צו באַשליסן אויב יאָדער וועפּאַנז זענען ומלעגאַל אין אַלע צושטאנדן, ספּעציעל ווו די עצם ניצל פון אַ שטאַט איז געווען אין פלעקל. דער נייַע פּראָצעס איז אַפּערייטינג אַרויס פון די געליימט ינסטיטושאַנאַל יו.ען. ניגאָושיייטינג סטראַקטשערז, ערשטער אין אָסלאָ, דערנאָך אין מעקסיקא מיט אַ דריט באַגעגעניש פּלאַננעד אין עסטרייַך, דעם זייער יאָר, ניט פיר יאר שפּעטער אין 2018 ווי פארגעלייגט דורך די ניט-אַליינד באַוועגונג פון לענדער וואָס פאַרלאָזן צו אָנכאַפּן די דרינגלעך נויט צו מאַך געשווינד פֿאַר יאָדער אַבאַלישאַן, און האט נישט באקומען קיין קויפן-אין פון די ריקאַלסיטראַנט P-5. טאקע, אמעריקע, פראנקרייך און פאראייניגטע קעניגרייך האבן אפילו נישט געמוזט שיקן א שיינע פארשטייער צו דער ערשטער הויכן זיצונג אין היסטאריע פאר סטעיט קעפ און אויסערן מיניסטערס צו אדרעסירן נוקלעארע דיסארמאמענט ביי די יו.ען. און זיי האָבן אַנטקעגנשטעלנ די פאַרלייגן פון די יו.ען
אין Nayarit, מעקסיקא, דער מעקסיקאַן טשער געשיקט די וועלט אַ וואַלענטינע אויף פעברואר 14, 2014 ווען ער פאַרענדיקן זיין רימאַרקס צו אַ שטייענדיק אָוואַציע און הויך טשירז דורך פילע פון די רעגירונג דעלאַגייץ און די גאָוז אין באַדינגונג געזאגט:
די ברייט-באזירט און פולשטענדיק דיסקוסיעס וועגן די כיומאַנאַטעריאַן פּראַל פון יאָדער וועפּאַנז זאָל פירן צו די היסכייַוועס פון שטאַטן און יידל געזעלשאַפט צו דערגרייכן נייַע אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס און נאָרמז דורך אַ ליגאַלי ביינדינג ינסטרומענט. דע ר פארזיצער , אי ז ד י נאיארי ט קאנפערענ ץ הא ט באװיזן , א ז ע ם אי ז געקומע ן צײט , אנצוהויב ן א דיפלאמאטישע ר פראצעס , װעלכע ר אי ז צו ם ציל . אונדזער גלויבן איז אַז דער פּראָצעס זאָל אַנטהאַלטן אַ ספּעציפיש צייט ראַם, די דעפֿיניציע פון די מערסט צונעמען פאָראַ, און אַ קלאָר און סאַבסטאַנטיוו פריימווערק, מאכן די כיומאַנאַטעריאַן פּראַל פון יאָדער וועפּאַנז די עסאַנס פון דיסאַרמאַמאַנט השתדלות. עס איז צייט צו נעמען קאַמף. די 70 יאָרטאָג פון די היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי אנפאלן איז דער צונעמען מיילסטאָון צו דערגרייכן אונדזער ציל. נייאַריט איז אַ פונט פון קיין צוריקקומען (אַרייַנגערעכנט מוסיף).
די וועלט האט אנגעהויבן אן אטאווא פראצעס פאר נוקלעארע וואפן וועלכע קענען ווערן פארענדיקט אין דער גאר נאנטער צוקונפט אויב מיר זענען פאראייניגט און פאָוקיסט! איין שטערונג וואָס איז קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר די הצלחה פון דערגרייכן אַ ברייט ענדאָרסט פאַרבאָט טריטי איז די שטעלע פון "יאָדער שירעם" שטאַטן אַזאַ ווי יאַפּאַן, אויסטראַליע, דרום קארעע און נאַטאָ מיטגלידער. זיי שטיצן כלומרשט נוקלעארע דיסארמאמענט, אבער פארלאזען זיך נאך אויף טויטליכע "נוקלעארע דיפערענץ", א פאליסי וועלכע דעמאנסטרירט זייער וויליגקייט צו האבן די יו.
דערגרייכן אַ פאַרבאָט טריטי וואָס איז ניגאָושיייטיד אָן די יאָדער וועפּאַנז סטעיטס וואָלט געבן אונדז אַ קאַדגעל צו האַלטן זיי צו זייער מעציע צו פאַרהאַנדלען פֿאַר די גאַנץ ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז אין אַ גלייַך צייט דורך שאַנד זיי פֿאַר ניט בלויז פיילינג צו כּבֿוד די NPT אָבער פֿאַר טאָוטאַלי אַנדערמיינינג זייער "גוט אמונה" צוזאָג פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. זיי פאָרזעצן צו פּרובירן און בויען נייַ באָמבס, מאַנופאַקטורינג פאַסילאַטיז און עקספּרעס סיסטעמען בשעת מוטער ערד איז אַטאַטשט מיט אַ גאַנץ סאַקסעשאַן פון אַזוי גערופענע "סאַב-קריטיש" טעסץ, ווייַל די באַנדיט שטאַטן פאָרזעצן צו בלאָזן פּלוטאָניום ונטערערד אין די נעוואַדאַ און נאָוויאַ. זעמליאַ פּרובירן זייטלעך. די ינסיסטאַנס פון די P-5 אויף אַ "שריט פֿאַר שריט" פּראָצעס, געשטיצט דורך עטלעכע פון די יאָדער "שירם שטאַטן", אלא ווי די פאַרהאַנדלונג פון אַ לעגאַל פאַרבאָט דעמאַנסטרייץ זייער ברעטטייקינג צביעות ווייַל זיי זענען נישט בלויז מאַדערנייזינג און ריפּלייסט זייער אַרסענאַל, זיי זענען אַקשלי פאַרשפּרייטן יאָדער באָמבע פאבריקן אַרום די וועלט אין די פאָרעם פון יאָדער רעאַקטאָרס פֿאַר געשעפט געווינען, אפילו "ייַנטיילונג" די טויטלעך טעכנאָלאָגיע מיט ינדיאַ, אַ ניט-NPT פּאַרטיי, אַן ומלעגאַל פיר אין הילעל פון די נפּט פאַרווער קעגן ייַנטיילונג יאָדער טעכנאָלאָגיע מיט שטאַטן וואָס ניט געראָטן צו פאַרבינדן די טריטי.
מיט אַ נאָכפאָלגן באַגעגעניש אין עסטרייַך, 7 דעצעמבערth און קסנומקסth of דעם יאָר, מיר זאָל זיין סטראַטידזשיק אין פּושינג די ימפּאַטאַס פאָרויס פֿאַר אַ לעגאַל פאַרבאָט. מיר דאַרפֿן צו באַקומען אפילו מער גאַווערמאַנץ צו ווייַזן זיך אין ווין, און מאַכן פּלאַנז פֿאַר אַ מאַסיוו טורנאָוט פון גאָוז צו מוטיקן שטאַטן צו קומען אויס פון אונטער זייער שענדלעך יאָדער שירעם און צו פריילעכקייַט אויף די בערדזשאַנינג גרופּע פון שלום-זוכן אומות אין אונדזער השתדלות צו סוף די יאָדער פּלאָג!
קוק אין די ICAN קאמפאניע צו געפינען אויס ווי איר קענען אָנטייל נעמען אין ווין. www.icanw.org
[איך] "יעדער פון די פּאַרטיעס צו די טריטי ונטערנעמענ זיך צו נאָכגיין נאַגאָושייישאַנז אין גוט אמונה וועגן עפעקטיוו מיטלען רילייטינג צו ופהער פון די יאָדער געווער ראַסע אין אַ פרי דאַטע און צו יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, און אויף אַ טריטי אויף אַלגעמיין און גאַנץ דיסאַרמאַמאַנט."
[צווייטער] אַרטיקל IV: גאָרנישט אין דעם טריטי וועט זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַפעקטינג די ומליישאַנאַבאַל רעכט פון אַלע די פּאַרטיעס צו די טריטי צו אַנטוויקלען פאָרשונג, פּראָדוקציע און נוצן פון יאָדער ענערגיע פֿאַר פרידלעך צוועקן אָן דיסקרימינאַציע ... "
[V] סיקיורינג אונדזער ניצל: http://www.disarmsecure.org/
