דורך Robert C. Koehler
"ישראל באַדויערט יעדער שאָדן צו סאַוויליאַנז. איך רוף צו די איינוואוינער פון עזה: בלײַבט נישט דאָרט. כאַמאַס וויל אַז איר זאָלט שטאַרבן, מיר וועלן אַז איר זאָלט זיין זיכער.
דאָס איז דער ישראל פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו, ווי ציטירטן אין די אידישע טעגליכע פארווערטס, רײניק ן דע ם פאלקאװיט ן געוויסן . איז עס טאַקע אַזוי גרינג צו ויסקערן די מאָראַליש שטעכן פון היציק קאַמף? א געפאנגענע באפעלקערונג ווערט געשלאגן מיט מיסילס. מער ווי 500 פאלעסטינער זענען אומגעקומען ביז איצט אין אָפּעראַציע פּראַטעקטיוו עדזש, דריי פערטל פון זיי סאַוויליאַנז און, פון קורס, פילע פון זיי קינדער. אבער "מיר ווילן איר זאָל זיין זיכער" און ווינטשן מיר טאָן ניט האָבן צו טאָן דאָס.
נתניהו, אַרײַנגעשטויסן אין אַ עפֿנטלעכע באַציִונגען ווינקל פֿון גלאבאלע סימפּאַטיע פֿאַר די פּאַלעסטינער, האָט אויך געמאַכט די דאָזיקע אַ ביסל מער צינישע, ווייניקער באַדויערטע קאָמענטאַר: "זיי ווילן אויפשטעלן וויפיל ציווילע מתים ווי זיי קענען. זיי נוצן טעלעזשעניש טויטע פאלעסטינער פאר זייער סיבה. זיי ווילן די מער טויט, די בעסער. ”
Glenn Greenwald פארגליכן דעם באמערקונג מיט א קאמענטאר פון 1941 פון יוסף גבעלס, פארניכטענדיג די יידן פאר'ן פלאקן די סימפאטיע פון די ווייכע הארציקע דייטשן: "איינער האט מיטאמאל דעם איינדרוק," האט דער נאצישער פראפאגאנדע מיניסטער געשריבן, "אז די בערלינער אידישע באפעלקערונג באשטייט בלויז פון קליינע קינדער. וועמענס קינדעריש אָפענטיק אָפענגיקייַט קען מאַך אונדז, אָדער אַנדערש שוואַך אַלט ליידיז.
גוואַלד ביגעץ גוואַלד אין אַ קיינמאָל-סאָף ציקל. און גוואַלד איז כּמעט שטענדיק פּערפּאַטרייטאַד קעגן די קויכעס. די פּערפּאַטרייטערז האָבן "אינטערעסן" אין פלעקל אָבער כּמעט גאָרנישט צו פאַרלירן. באָמבינג אַ ציווילע באַפעלקערונג איז דער מאָראַליש עקוויוואַלענט פון פּייַניקונג. דאס איז די געשיכטע פון מערב ציוויליזאַציע; דאָס איז די געשיכטע פון "פּראָגרעס." אויף און אויף עס גייט.
Writer נעמי קליין, וועלכער איז אידיש-אמעריקאנער, האָט דאָס אַזוי געזאָגט ווען זי האָט גערעדט אין ישראל אין יאָר 2009, לויט “הארץ”: “דער וויכוח קומט אַראָפּ צו דער פראַגע: קיינמאל נישט פאר יעדן, אדער נישט מער פאר אונז?
פֿעלקער ווערן נישט געשאַפֿן אַרום דער ערשטער מעגלעכקייט, וואָס דאַרף אַן עוואָלוציאָנערע שפּרונג, וואָס מיר האָבן נישט געמאַכט ווי אַ מין: בויען קאָלעקטיווע סטרוקטורן, וואָס כּבֿוד די גאַנצע מענטשהייט. פעלקער דאַרפן שונאים. לעצטע וואָך, שרייבן וועגן נאַציאָנאַליזם, איך ציטירטן היסטאָריקער מייקל האָוואַרד, וואָס האָט געשריבן: "פון די אָנהייב, דער פּרינציפּ פון נאַציאָנאַליזם איז כּמעט ינדיסאָלאַבלי פֿאַרבונדן, סיי אין טעאָריע און פיר, מיט דער געדאַנק פון מלחמה."
ישׂראל איז דער הײַנטיקער פּאָסטער קינד פֿון דעם פּרינציפּ.
אין אַ עפענען בריוו ווענדט זיך צו די פאראייניגטע פעלקער און די פעלקער פון דער וועלט, האבן 64 פובליק פיגורן - צווישן זיי, זיבן נאָבעל שלום פרייז באנעמער - גערופן פאר אן געווער עמבאַרגאָ קעגן ישראל, וועמענס "מעגליכקייט צו קאַטער אזעלכע חורבן אטאקעס מיט שטראָף שטאַמט מערסטנס פון די וואַסט אינטערנאציאנאלע מיליטער. קוואַפּעריישאַן און האַנדל וואָס עס האלט מיט קאַמפּליסיט גאַווערמאַנץ איבער די וועלט. ”
דאָס איז די העגעמאָנישע מיטאַרבעט, קען מען זאָגן, וואָס הערשט אויף דער וועלט. Richard Falk, געוועזענער יו-ען ספעציעלער ראפארטירער פאר פאלעסטינער מענטשנרעכט, האט עס אנגערופן "פאראנטווארטליכקייט פאר שונאים פונעם מערב, שטראָף פאר די מערב און אירע פריינט."
ער האָט ווייטער געזאָגט: “אזעלכע טאָפּל סטאַנדאַרדס הויכפּונקט די שפּאַנונג צווישן געזעץ און יושר. עס איז דערווייַל קיין גרעסערע בענאַפישיער פון דער פאַרקרימט פּאָליטיש קולטור פון ימפּיוניטי ווי די פּאָליטיש פירערשאַפט און מיליטעריש באַפֿעלן סטרוקטור פון ישראל."
די מערסט טשילינג זאצן אין די אָפֿן בריוו אונטערגעשריבן דורך די נאָבעל לאַורעאַטעס און אנדערע זענען די: "ישראל ס מיליטעריש טעכנאָלאָגיע איז מאַרקאַטאַד ווי 'פעלד-טעסטעד' און עקספּאָרטירט איבער די וועלט. מיליטער האַנדל און שלאָס מיליטער-פֿאַרבונדענע פאָרשונג באַציונגען מיט ישראל פאַרשטאַרקן ישראל ימפּיוניטי אין באגאנגען ערנסט ווייאַליישאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און פאַסילאַטייט די ענטרענטשמאַנט פון ישראל ס סיסטעם פון אַקיאַפּיישאַן, קאָלאָניזאַטיאָן און סיסטעמאַטיש אָפּלייקענונג פון פּאַלעסטיניאַן רעכט.
פעלד-טעסטעד? עס גייט דאָ מער ווי אַלעדזשד זעלבסט-פאַרטיידיקונג, אָדער אפילו די יאָג פון טעריטאָריאַל אינטערעסן. דאס איז וועגן געשעפט. ישראל איז איינער פון די וועלט 'ס לידינג געווער עקספּאָרטערס, ראַנגקט נומער זעקס גלאָובאַלי אין 2012, הינטער די פאַרייניקטע שטאַטן, רוסלאַנד און פֿראַנקרייַך. בריטאַן און דייַטשלאַנד, לויט צו IHS Jane's פאַרטיידיקונג וויקלי. פּיריאַדיקלי באָמבאַרדירן די עזה סטריפּ איז משמעות די וועג עס פעלד-טעסטינג זייַן וועפּאַנז און האלט אַ שטעלע פון גלאבאלע רעספּעקט צווישן די אינטערנאציאנאלע מלחמה-מאַנדזשערינג און געלטיק קלאסן - וואָס פאַרמאָגן די וועלט, אָדער לפּחות יבערנעמען זיי טאָן.
טאַקע, דער ישׂראלדיקער זשורנאַליסט יותם פעלדמאַן איז דער דירעקטאָר פֿון אַ דאַקיומענטערי פֿון 2013 מיטן נאָמען "די לאַב", וואָס טענהט, אַז די אָקופּירטע טעריטאָריעס, וועלכער זיי זענען אַנדערש, זענען געוואָרן אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר פּראָבען און ווײַזן די וואָפן-סיסטעמען פון ישראל.
עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי זיך-פאַרטיידיקונג, אָבער עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ פּרינסיפּאַל אָדער לאַדזשיטאַמאַט מלחמה. מאָרד איז שטענדיק מאָרד: אַ נול-סאַכאַקל שפּיל פון ווינינג און לוזינג דורך לויטער, היציק געוועלטיקונג.
ווי יחידים, מיר קענען קוקן אין די בלוטבאָד וואָס אונדזער אייגענע און אנדערע רעגירונגס וואָרן און וויינען, פֿון די טיפעניש פון אונדזער נשמות, "קיינמאָל ווידער."
ווען מיר פאַרבינדן זיך אין אַרמד גרופּעס, מיר פאַרבינדן אין מורא און האַס און ביליק אונדזער ישועה. "קיינמאָל ווידער צו אונדז (און בלויז אונדז)" איז אַ שלאַכט רוף פון די פאַרפאַלן, געראַנטיד דוירעסדיק מלחמה און אַלעמען ס לעצט טויט - אפילו די פּראָפיטעערס.
Robert Koehler איז אַ אַוואָרד ווינינג, Chicago-based journalist and nationally syndicated writer. זיין בוך, מוט גריוועס שטאַרק אין די ווונד (Xenos Press), איז נאָך בנימצא. קאָנטאַקט אים בייַ koehlercw@gmail.com אָדער באַזוכן זיין וועבזייַטל בייַ commonwonders.com.
© קסנומקס טריבונע צופרידן אַגענץ, ינק.
