דורך Wolfgang Lieberknecht
לאָמיר שאַפֿן אַן אינטערנאַציאָנאַלע "נעטוואָרק פֿאַר אַ ספּעציעלע קאָנפֿערענץ פון די יו.ען. צו באַקומען די סיבות פֿאַר אַנטלויפן און צו באַשיצן רעפיודזשיז!"
די ימאַגריישאַן צו אייראָפּע איז דערווייַל אַ שליסל אַרויסגעבן וואָס ספּליץ סאַסייאַטיז און שטאַטן אין אייראָפּע. אייראָפּע און די וועלט זענען אין געפאַר פון לוזינג וניווערסאַל וואַלועס - זייער היסכייַוועס צו די אַבדזשעקטיווז פון די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט.
מיר דאַרפֿן אַ קלאָר אייראפעישער שטעלע און אַקטיוויטעטן און קוואַפּעריישאַן מיט פאָרסעס אין אנדערע קאָנטינענץ. דאָ איז אַ פאָרשלאָג פון די איניציאטיוו שווארצע & ווייסע און די דעמאָקראַטיש וואָרקשאָפּ (DWW): לאָמיר שאַפֿן אַן אינטערנאַציאָנאַלע "נעטוואָרק פֿאַר אַ ספּעציעלע קאָנפֿערענץ פון די יו.ען. צו באַקומען די סיבות פֿאַר אַנטלויפן און צו באַשיצן רעפיודזשיז!" מענטשן וועמענס לעבן איז טרעטאַנד האָבן אַ מענטש רעכט צו זוכן און געווינען אַסיל אין אנדערע לענדער, לויט די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט. דאָס איז באַונדלאַס. די, וואָס ווילן פאַרמאַכן די גרענעצן, ברעכן דאָס מענטשלעכע רעכט; ווער סע נוצט געווער קעגן פליטים, ברעכט אויך דאס מענטשליכע רעכט אויף לעבן.
דער פאקט אז מענטשן דארפן בכלל אנטלויפן איז א דורכפאל פון סטעיטס און די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, וועלכע פארלעצן מענטשנרעכט ווי זיי האבן זיך איינגעשטימט אין 1948 מיט'ן אננעמען די וניווערסאלע דעקלאראציע פון מענטשנרעכט. זיי האָבן צוגעזאגט צו קאָאָפּערירן אַזוי אַז מענטשן אַרום די וועלט קענען לעבן אין שלום און יושר, מיט געזונט זאָרגן, לייַטיש אַרבעט, געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט, בילדונג און האָוסינג. מער ווי 60 יאר שפּעטער, די לעבעדיק טנאָים פון פילע מענטשן זענען מער און מער דראַמאַטיק: מער און מער מלחמה, גוואַלד, צעשטערונג פון נאַטירלעך רעסורסן, געזעלשאַפטלעך אַפּערטונאַטיז, הונגער און צאָרעס! יעדער פיר סעקונדעס, אן אנדער מענטש איז געצווונגען צו אַנטלויפן, לויט UNHCR, 15 פּער מינוט, 900 פּער שעה און מער ווי 20,000 יעדער טאָג.
זאָלן מיר אין דער סיטואַציע איצט נישט אינטענסיווע מיטאַרבעטן צו באַשיצן די פליטים און צו באַקומען די סיבות פון אַנטלויפן און אויפבויען די וועלט-אָרדענונג מיט מענטשלעכע רעכט פאַר אַלע, וואָס די שטאַטן האָבן באַשלאָסן אין 1948. דאָס איז אויך אַ אַרויסרופן פאַר אונדז אַלע. די דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט באגאנגען ניט בלויז די שטאַטן, אָבער אויך די בירגערס, צו פאַרלייגן אַ וועלט סדר וואָס אַלאַוז אַלע מענטשן ווערלדווייד די פול און פריי אַנטוויקלונג פון זייער פּערזענלעכקייט. עס איז צו אונדז, ספּעציעל אין די דעמאָקראַטיש שטאַטן, צו פאַרייניקן פֿאַר די רעכט און צו דורכפירן זיי. מיר קענען מאַכן עפנטלעך מיינונגען פֿאַר זיי, נעמען די איניציאטיוו אָדער שטיצן און רופן פֿאַר די פאָרמיוליישאַן פון פּאָליטיש מגילה און העכערן זיי און פאָדערן קאַמף דורך פּאַרלאַמאַנץ און רעגירונגס.
מיר זאָל מאַכן די דראַמאַטיק סיטואַציע אין די קאַנסטיטשואַנסיז, די שטאַטן און די פּאַרלאַמאַנץ צו אַ וויכטיק פונט פֿאַר דיסקוסיע. מיר זאָלן טאָן וואָס מיר קענען טאָן אין אונדזערע פאַרשידענע לענדער און מיר זאָלן צוזאַמען רופן אַ ספעציעלע יו.ען. קאנפערענץ, און אנהייבן עס צוגרײטן, ווײַל יעדע לאנד אַליין קען נישט אָנטאָן די פּראָבלעמען און בלויז ווערלדווייד קאָאָפּעראציע קען ברענגען אַ ברעכן פון דעם גאַנג. די שטייענדיקע צאל פליטים צייגט בלויז די גרויסע צוקונפטיגע פראבלעמען וואס מיר וועלן אלע טרעפן און סטראַשען דעם ניצל פון דער מענטשהייט. ילימאַנייטינג די סיבות פון פלי איז דעריבער צו ענשור די ניצל פון מענטשהייַט!
מיר פֿאָרשלאָגן צו בויען אַן אינטערנאציאנאלע "נעטוואָרק פֿאַר פאדערן און פּריפּערינג אַ יו.ען. ספּעציעלע קאָנפערענסע: צו באַקומען די סיבות פון פלי און צו באַשיצן רעפוגעעס" און אָנהייבן צו פאָרעם עס, לאָוקאַלי, נאציאנאל און ינטערנאַשאַנאַלי ווי אַ באַזע פֿאַר אַ גלאבאלע קאמפאניע. מיר האָפן צו דזשענערייט אינטערעס מיט דעם רופן, און אויך צו שאַפֿן אַ קאַונטערווייט צו די צוריקציענ זיך אויף נאציאנאלע טראכטן. ווער עס וויל זיך איינשרייבן, ביטע פארשרייבן אויף: demokratischewerkstatt@gmx.de, טעלעפאָן: 05655-924981.
די קאָנקרעטיזעד טעמעס וואָס די נעץ און די יו.ען. קאָנפערענסע זאָל אַרבעטן אויף: פֿאַר פילע די פאלגענדע אַבדזשעקטיווז קען געזונט וטאָפּיק, אָבער זיי זענען שוין צוגעזאגט דורך די שטאַטן אין 1945, 1948 אין די יו.ען. טשאַרטער און אין די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט. עס שטייט: יעדער מענטש האט די רעכט, נאָר ווייַל זי אָדער ער איז אַ מענטש און אַז אַלע בירגערס און שטאַטן האָבן צוזאַמען צו מאַכן זיכער, אַז אַלעמען באַקומען די פול רעכט:
אַרבעט 1: שלום: מענטשן אַנטלויפן דער הויפּט פון מלחמה און גוואַלד אין און צווישן שטאַטן: מיר ווילן צו ביישטייערן צו די ימפּלאַמענטיישאַן - די מענטשנרעכט צו שלום דורך - די לייזונג פון קראַנט און צוקונפֿט קאָנפליקט בלויז דורך פרידלעך מיטלען - די פּראָסט באַנישמאַנט פון מלחמה און גוואַלד - א פרעמד פּאָליטיק אין דער טייַטש פון דער דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט - די אַנטוויקלונג פון פּראָסט גלאבאלע אינסטיטוציעס צו ענשור שלום - דורך דיסאַרמאַמאַנט, פאַרטיידיקונג קאַנווערזשאַן, ריאַלאַקיישאַן פון געלט פֿאַר געווער פֿאַר בעסער לעבעדיק טנאָים - פּראַמאָוטינג גלייַך קאָויגזיסטאַנס פון מענטשן פון אַלע רעליגיאָנס, עטהניסיטיעס, פעלקער, מענער און פרויען.
אַרבעט 2: אַרבעט: מענטשן אַנטלויפן פון געזעלשאַפטלעך מיר ווילן צו ביישטייערן צו די ענפאָרסמאַנט פון די רעכט צו אַרבעטן, דורך לייַטיש אַרבעט טנאָים און לוין, פון וואָס די טוערס קענען לעבן לייַטיש אַרבעטלאָזיקייַט שוץ, און די מענטש רעכט צו יושר אין סאַסייאַטיז גלאָובאַלי.
אויפגאבע 3: סאציאלע זיכערהייט און סאציאלע יושר: מענטשן אנטלויפן צוליב עקסטרעם אָרעמקייט, הונגער, מאַנגל פון געזונט זאָרגן און בילדונג. מיר ווילן צו ביישטייערן צו די ימפּלאַמענטיישאַן פון די מענטשנרעכט - אויף עסנוואַרג זיכערהייַט - בילדונג און טריינינג - געזונט זאָרגן - צו געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט - שוץ אין דער עלטער - די מוטערס און קינדער.
אַרבעט 4: דעמאָקראַטיזאַטיאָן: מענטשן אַנטלויפן פון דיקטאַטאָרשיפּס, פּייַניקונג, מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, מיסאַנטראָפּיק קאַלטשערז, פעלן פון געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען דעמאָקראַטיש, קעגן אַרביטראַריש ערעסץ און קילינגז מיר ווילן צו ביישטייערן - צו דורכפירן די פּאָליטיש מענטשנרעכט אין די שטאַטן - דורך די פאַרלייגן פון גלאבאלע סטראַקטשערז פון יידל געזעלשאַפט און אויף דער פּאָליטיש מדרגה וואָס העכערן ענפאָרסמאַנט דורך אינטערנאַציאָנאַלע מיטלען.
אַרבעט 5: מער און מער מענטשן אַנטלויפן געביטן ווו די נאַטירלעך יסודות זענען חרובֿ, וואַ דורך קלימאַט ענדערונג. מיר ווילן צו ביישטייערן - צו סוף די אָוווערעקספּלאָיטאַטיאָן פון נאַטור, צו העכערן ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך מיטלען - - צו מאַכן די סביבה דיסטרויערז צו באַצאָלן פּרינציפּ אַכרייַעס - צו פאַרגיטיקן די וויקטימס פון דער צעשטערונג פון נאַטור - צו העכערן אַ מאָדעל פֿאַר די לעבן וואָס רעספּעקט די לימאַץ פון די מאַסע פון דער גלאָבוס און די סוויווע נוצן אין די אינטערעסן פון מענטשן אין אנדערע מקומות און צוקונפֿט דורות.
אַרבעט 6: מיר שטיצן פֿאַר די שענקען מענטשנרעכט צו אַסיל, דערמיט געבן אַסיל סיקערז אַ שיין פּראָצעס צו לעבן לייַטיש און ינוועסטינג אין זייער בילדונג און טריינינג צו געבן זיי פאַרדינען זייער פרנסה און קענען ביישטייערן צו די קאַנסטראַקשאַן פון זייער היים לענדער און אויך ווי אַ פארמיטלער צווישן די קאַלטשערז און רעליגיאָנס צו בויען אַ פּראָסט וועלט סדר אין די טייַטש פון דער דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט. – מיר שטיצן אַז פליטים 'זיכער וועגן זענען מעגלעך געמאכט אין געביטן ווו זייער לעבן איז ניט מער טרעטאַנד.
