רציחה און דערנידעריקונגען פון ארמעניש דורך אזערביידזשאניער ארמיי

פון נייַעס אַרמעניאַ, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס

איבערזעצט פֿאַר World BEYOND War פֿון Tatevik Torosyan

YEREVAN, 25 נאוועמבער. נייַעס-אַרמעניאַ. אָביעקטיוו זאָגן איז באקומען פון די מאָרד און פּייַניקונג פון ארמאניש מלחמה געפאנגענע און סאַוויליאַנז וואָס די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס, ווי גרויזאַם, אוממענטשלעך און דיגריידינג באַהאַנדלונג מיט זיי, די פּרעס דינסט פון די ארמאניש פּראָסעקוטאָר אַלגעמיינע אָפפיסע געמאלדן.

עס איז באמערקט אַז ווי אַ רעזולטאַט פון די דורכגעקאָכט אַפּעריישאַנאַל זוכן מיטלען, ינוועסטאַגייטיוו און אנדערע פּראַסידזשעראַל אַקשאַנז צו קאָנטראָלירן אויסגאבעס אויף די נעץ און די מידיאַ, גענוג זאָגן איז געווען באקומען אַז בעשאַס די מיליטעריש קאָנפליקט, די אַרמד פאָרסעס פון אַזערביידזשאַן באגאנגען גראָב ווייאַליישאַנז פון אַ נומער פון נאָרמז פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ. ...

אין באַזונדער, די זייַט פון אַזערביידזשאַני ווייאַלייטיד די פּראַוויזשאַנז פון די אַדדיטיאָנאַל פּראָטאָקאָל צו די גענעוואַ קאַנווענשאַנז פון 12 אויגוסט 1949, וועגן די שוץ פון וויקטימס פון אינטערנאַציאָנאַלע אַרמד קאָנפליקט און קאַסטאַמערי אינטערנאַציאָנאַלע הומאַניטאַריאַן געזעץ.

אין באַזונדער, אויף 16 אקטאבער 2020, די סערוואַסמען פון די אַרמד פאָרסעס פון אַזערביידזשאַן גערופֿן פֿון די נומער פון מלחמה געפאנגענע צו זיין קאָרעוו און געזאגט אַז זיי וואָלט כעדאַד דער אַרעסטאַנט און אַרויסגעבן אַ פאָטאָ אויף דער אינטערנעץ. עטלעכע שעה שפּעטער, די קרויווים געזען אַ פאָטאָ פון די געהרגעט מלחמה אַרעסטאַנט אויף זיין בלאַט אויף די געזעלשאַפטלעך נעץ.

בעשאַס די כאַסטילאַטיז, סערוואַסמען פון די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס פאָרסינג אַ רעזידאַנץ פון די שטאָט פון האַדרוט מם און קעגן זיין וועט איז געווען טראַנספּאָרטאַד צו אַזערביידזשאַן, ווו זיי אונטערטעניק צו אוממענטשלעך באַהאַנדלונג און פּייַניקונג.

אויף פארשידענע בלעטער אויף דער אינטערנעץ, עס זענען פילע ווידיאס וואָס ווייַזן ווי אַ מענטש אין מיליטעריש מונדיר און מיט די פאָן פון אַזערביידזשאַן אויף זיין פּלייצעס שאָס די ווונדאַד אַרעסטאַנט פון מלחמה, די סערוואַסמען פון די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס שנייַדן די קאָפּ פון אַן ארמאניש אַרעסטאַנט פון מלחמה און שטעלן עס אויף די בויך פון עטלעכע כייַע, שאָס פֿון אַ סאַבמאַשין אין דעם אַרעסטאַנט קאָפּ, רידאַקאַלד אים, סטרייקינג אים אויף די קאָפּ, שנייַדן אַוועק די אויער פון די אַרעסטאַנט און אַ ציוויל, פאָרשטעלן אים ווי אַן ארמאניש שפּיאָן. זיי האָבן געשפּעט פֿון דריי ארמענישע קריגס אַרעסטאַנטן, און זיי געצוואונגען זיך צו אַפּלאָדירן אויף זייערע קני. אַזערבײַדזשאַנישע סאָלדאַטן האָבן אויך געכאַפּט אַרמענישע סאָלדאַטן, פֿון וועמען איינער איז אָפּגעשטויסן און געצוווּנגען געוואָרן צו קושן די אַזערבײַדזשאַנישע פֿאָן, שלאָגן אין קאָפּ.

פינ ף קריגס - געפאנגענע, צװיש ן װעלכ ע ע ס זײנע ן פארװונדע ט געװארן, זײנע ן געשלאג ן געװאר ן מי ט א שיקסע, או ן ז ײ האב ן זי ך אוי ך אײנגעגעב ן אפצורײס ן אײנע ם פו ן ד י הענט; שלעפּט אַן עלטערע מענטשן אין ציווילע קליידער, שלאָגן אים אויפֿן רוקן; האָט באַליידיקט אַ קריגס אַרעסטאַנט וואָס איז געלעגן אויף דער ערד און אים גלייכצייטיק צעטרייסלט בײַם קאַסטן.

לויט דער ווידעאָ רעקאָרדירונג דערגרייכט ווי אַ רעזולטאַט פון די ינוועסטאַגייטיוו און אַפּעריישאַנאַל זוכן מיטלען, אַ סערוואַסמאַן פון די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס, פּאַטינג זיין פֿיס אויף די קאָפּ פון אַ ווונדאַד מלחמה אַרעסטאַנט, געצווונגען אים צו זאָגן אין אַזערביידזשאַני: "קאַראַבאַך געהערט צו אַזערבײַדזשאַן. ”

אן אנדער ווידעא ווייזט ווי די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס קאַפּטשערד צוויי סאַוויליאַנז: אַ טוישעוו פון האַדרוט, געבוירן אין 1947, און אַ טוישעוו פון טאַיק דאָרף, האַדרוט דיסטריקט, געבוירן אין 1995. לויט די פאלגענדע ווידעא, פארשטייערס פון די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס געעפנט שיסער אויף אַרטור מקרטטשיאַן סטריט אין די שטאָט פון האַדרוט און געהרגעט צוויי מענטשן אלנגעוויקלט אין אַן ארמאניש פאָן און דיפענסלאַס.

אויף אקטאבער 19, סערוואַסמען פון די אַרמד פאָרסעס פון אַזערביידזשאַן פון די טעלעפאָן פון אַרעסטאַנט סאַ דורך די ווהאַצאַפּפּ אַפּלאַקיישאַן געשיקט אַ אָנזאָג צו זיין פרייַנד אַז ער איז אין קאַפּטיוואַטי. אויף אקטאבער 21, אן אנדער פרייַנד פון סאַ באמערקט אַ ווידעא אויף טיקטאָק, וואָס ווייזט אַז אַ אַרעסטאַנט פון מלחמה איז געשלאגן און געצווונגען צו קול אַפענסיוו סטייטמאַנץ וועגן די פּריים מיניסטער פון אַרמעניאַ.

דעם 16 טן אקטאבער אינדערפרי האט א גרופע סערוויסן פון די אזערביידזשאני ארמייען זיך אריינגעבראכן אין דער דירה פון א איינוווינער פון חדרוט זש.ב. און געוויינט גוואַלד קעגן די פרוי און דראַגינג איר ביי די הענט, זיי שטעלן איר אין אַ מאַשין קעגן איר וועט און גענומען איר צו באַקו. נאָך 12 טעג פון היציק פאַרהאַלטונג דעם 28 סטן אקטאבער, איז זי ארויסגעוואָרפן געוואָרן קיין ארמעניע דורך דער פארמיטלונג פונעם אינטערנאציאנאלן קאמיטעט פונעם רויטן קרייץ.

לויט די ווידעא אויף די Hraparak.am וועבזייטל, די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס שלאָגן 3 מלחמה געפאנגענע.

די דאַטן אויף אַלע די קאַסעס זענען וועראַפייד אין די געהעריק לעגאַל סדר, אין קשר מיט זיי, די נויטיק פּראַסידזשעראַל אַקשאַנז זענען דורכגעקאָכט צו העסאָפע די זאָגן פֿאַר קריימז באגאנגען דורך די אַרמד פאָרסעס פון אַזערביידזשאַן, צו צושטעלן גראָונדס צו געבן האַרט פאַרברעכער-לעגאַל אַסעסמאַנץ. ידענטיפיצירן און פּראָקורירן מענטשן וואָס האָבן באגאנגען דעם פאַרברעכן ...

לויט דער אָפּשאַצונג פון די שוין באקומען אָביעקטיוו זאָגן, עס איז פּרוווד אַז די פאַראַנטוואָרטלעך באאמטע פון ​​די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס באגאנגען ערנסט קריימז קעגן פילע אַרמעניש סערוואַסמען אויף די יקער פון לאַנדיש האַס און סענטראַלייזד מאַכט.

די אַלגעמיינע פּראָסעקוטאָר אָפפיסע פון ​​דער רעפובליק פון אַרמעניאַ נעמט מיטלען צו מיטטיילן די אינטערנאציאנאלע פּאַרטנער פּראָקוראָר גופים פון די פאקטן פון אַטראַסאַטיז באגאנגען קעגן, אין עטלעכע פאלן, ווונדאַד ארמאניש מלחמה געפאנגענע און סאַוויליאַנז אין די רעפובליק פון אַזערביידזשאַן, צו ענשור פאַרברעכער פּראָקורירונג און יבערצייגונג. , ווי אויך שאַפֿן נאָך געראַנטיז פֿאַר דער שוץ פון וויקטימס.

וועגן דער סיטואַציע מיט ארמאניש פּריסאָנערס

דעם 21 סטן נאוועמבער האט דער אמבודסמאן פון ארמעניע און ארטסאך געענדיקט דעם 4 טן פארמאכטן באריכט וועגן די אכזריותן באגאנגען פון די אזערביידזשאני ארמיי קרעפטן קעגן די געכאפטע עטנישע ארמענער און די קערפער פון די אומגעקומענע אין דער צייט פון 4 ביז 18 נאוועמבער דער באַריכט כּולל זאָגן און אַנאַליטיקאַל מאַטעריאַלס וואָס באַשטעטיקן די אַזערביידזשאַני פּאָליטיק פון עטניק קלענזינג און גענאָציד דורך טעראָריסט מעטהאָדס אין Artsakh.

דעם 23 סטן נאוועמבער האבן די אדוואקאטן ארטאק זיינאליאן און סיראנוש סאהאקיאן, וועלכע רעפרעזענטירן די אינטערעסן פון ארמענישע קריגס געפאנגענע אינעם אייראפעאישן געריכט פאר מענטשנרעכט (ECHR), פארעפנטלעכט די נעמען פון ארמאנישע מיליטערלײַט, וואס זענען געכאפט געווארן דורך אזערביידזשאַן אלס רעזולטאט פון דער גרויסער פארנעם מיליטעריש אַקשאַנז אַנזערבידזשאַן אַנלישט קעגן Artsakh אויף סעפטעמבער 27

אַפּפּליקאַטיאָנס זענען דערלאנגט צו די עשהר אויף ביכאַף פון די משפּחה מיטגלידער פון דער ארמאניש מלחמה געפאנגענע, און פארלאנגט צו צולייגן אַ דרינגלעך מאָס צו באַשיצן די רעכט צו לעבן און פרייהייט פון די אוממענטשלעך באַהאַנדלונג פון ארמאניש מלחמה געפאנגענע. דער אייראפעישער קאָורט האָט געבעטן די רעגירונג פון אזערבײַדזשאַן פאר דאקומענטירטע אינפאָרמאציע איבער די פארהאלטונג פון קריגס געפאנגענע, וואו זיי געפינען זיך, באדינגונגען פון תפיסה און מעדיצינישע באהאנדלונג און האט באשטימט א טערמין 27.11.2020 צו צושטעלן די נויטיקע אינפאָרמאציע.

אַרמעניאַ אַפּילד צו די ECHR אויף די אַרויסגעבן פון 19 פּריסאָנערס (9 מיליטעריש פּערסאַנעל און 10 סאַוויליאַנז) וואָס זענען גענומען אַרעסטאַנט נאָך די סיספייער אויף די Goris-Berdzor וועג.

דעם 24 סטן נאוועמבער, האָט דער פאָרשטייער פון ארמעניע צום עהר, יעגישע קיראַקאָסיאַן, דערקלערט אז דער שטראסבורג געריכט האָט רעקאָרדירט ​​אזערביידזשאַן'ס פארלעצונג פון דער פאָדערונג צו צושטעלן אינפאָרמאציע וועגן אַרעסטאַנטן. אַזערביידזשאַן איז ווידער צייט צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַפּטשערד מיליטעריש פּערסאַנעל ביז 27 נאוועמבער און אויף קאַפּטשערד סאַוויליאַנז - ביז נאוועמבער 30.

ווידיאס פון דערנידעריקונג פון מלחמה געפאנגענע און סאַוויליאַנז פון ארמאניש אָפּשטאַם דורך די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס זענען פּיריאַדיקלי ארויס אויף די נעץ. אַזוי האָט מען געדרוקט די בילדער פֿון אַזערבײַדזשאַניס זידלען פֿון דעם 18 ־יאָריקן אַרמענישן סאָלדאַט. דער הויפּט פון די פּאַרלאַמענערי קאָמיסיע פֿאַר שוץ פון מענטשנרעכט, נאַיראַ זאָהראַביאַן, אַפּילד צו אַ נומער פון אינטערנאַציאָנאַלע אויטאריטעטן וועגן די קאַפּטשערד ארמאניש זעלנער.

וועגן דער מלחמה אין Artsakh

פון 27 סעפטעמבער ביז 9 נאוועמבער, די אַזערביידזשאַני אַרמד פאָרסעס, מיט די אָנטייל פון טערקיי און פרעמד מערסאַנעריז און טערעראַסץ ריקרוטיד דורך עס, האָבן דורכגעקאָכט אָנפאַל קעגן Artsakh אין די פראָנט און אין די הינטן מיט ראַקעט און אַרטילעריע וועפּאַנז, שווער אַרמערד וועהיקלעס, מיליטעריש ערקראַפט. און פּראָוכיבאַטאַד טייפּס פון וועפּאַנז (קנויל באָמבס, פאַספעראַס וועפּאַנז) ... די סטרייקס זענען געווען איבערגעגעבן, צווישן אנדערע, אין ציווילע און מיליטעריש טאַרגאַץ אויף די טעריטאָריע פון ​​אַרמעניאַ.

דעם 9 טן נאוועמבער האבן די פירער פון דער רוסישער פעדעראציע, אזערביידזשאן און ארמעניע אונטערגעשריבן א דערקלערונג וועגן דעם אויפהער פון אלע פיינטלעכקייטן אין ארטשאך. לויט דעם דאָקומענט, האַלטן די פארטייען ביי זייערע שטעלעס; די שטאָט פון שושי, אַגהדאַם, קעלבאַדזשאַר און לאַטשין געגנטן פאָרן צו אַזערביידזשאַן, מיט אַ ויסנעם פון אַ 5-קילאָמעטער קאָרידאָר קאַנעקטינג קאַראַבאַך מיט אַרמעניאַ. א רוסיש פּיסקיפּינג קאָנטינגענט וועט זיין דיפּלויד צוזאמען די קאָנטאַקט ליניע אין קאַראַבאַך און צוזאמען די לאַטשין קאָרידאָר. אינעווייניק דיספּלייסט פנים און רעפוגעעס זענען אומגעקערט צו קאַראַבאַך און שכיינישע מקומות, קריגס געפאנגענע, כאַסטאַדזשאַז און אנדערע דיטיינד פנים און גופים פון די טויטע זענען פארביטן.