אָבער, הער פּוטין, איר נאָר טאָן ניט פֿאַרשטיין

By David Swanson

אַמאָל אין אַ בשעת איינער פון די ווידיאס עמעצער ימיילז מיר אַ לינק צו טורנס אויס צו זיין ווערט וואַטשינג. אַזאַ איז דעם איינער. דערין פרובירט א געוועזענער אמעריקאנער אמבאסאדאר אין סאוועטן פארבאנד צו דערקלערן פאר וולאדימיר פוטין פארוואס נייע אמעריקאנער מיסיל באסעס נעבן דער גרעניץ פון רוסלאנד זאלן נישט פארשטאנען אלס טרעטאַנינג. ער דערקלערט אַז די מאָוטאַוויישאַן אין וואַשינגטאָן די סי איז נישט צו סטראַשען רוסלאַנד אָבער צו שאַפֿן דזשאָבס. פוטין רעאגירט אז אמעריקע קען אין יענעם פאל האבן באשאפן דזשאבס אין פרידלעכע ינדאַסטריז אלא ווי אין מלחמה.

פּוטין קען אָדער קען נישט זיין באַקאַנט מיט עס. עקאָנאָמיש שטודיום געפונען אַז, אין פאַקט, די זעלבע ינוועסמאַנט אין פרידלעך ינדאַסטריז וואָלט מאַכן מער דזשאָבס ווי די מיליטעריש ספּענדינג. אָבער ער איז כּמעט זיכער אַווער אַז אין די אמעריקאנער פּאָליטיק, עלעקטעד באאמטע האָבן, פֿאַר די בעסער טייל פון אַ יאָרהונדערט, בלויז געווען גרייט צו ינוועסטירן שווער אין מיליטעריש דזשאָבס און קיין אנדערע. פוטין, וואָס קען אויך זיין באַקאַנט מיט ווי רוטין עס איז געווארן פֿאַר קאנגרעס מיטגלידער צו רעדן וועגן די מיליטער ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם, איז אין די ווידעא אַ ביסל סאַפּרייזד אַז עמעצער וואָלט פאָרשלאָגן דעם אַנטשולדיקן צו אַ פרעמד רעגירונג פאַרפעסטיקט אין יו.

טימאטעאוס סקיערס, וועלכער האָט מיר געשיקט דעם ווידעאָ-לינק, האָט קאָמענטירט: "אפֿשר כרושטשעוו זאָל נאָר האָבן געזאָגט קענעדי, אַז ער האָט נאָר פּרוּווט שאַפֿן דזשאבס פֿאַר סאָוועטישע בירגער, ווען ער האָט אַרײַנגעשטעלט די מיסילס אין קובאַ." ימאַדזשאַן ווי דאָס וואָלט האָבן געשפילט אויס קען העלפֿן מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו פאַרשטיין ווי זייער עלעקטעד באאמטע געזונט צו די רעשט פון די וועלט.

אַז איין הויפּט מאָוטאַוויישאַן פֿאַר יו. עס. מיליטעריש יקספּאַנשאַן אין מזרח אייראָפּע איז "דזשאָבס," אָדער גאַנץ, פּראַפיץ, איז כּמעט אפן אַדמיטאַד דורך די פּענטאַגאָן. אין מאי פּאָליטיש צייטונג האט געמאלדן איבער פענטאגאן עדות אין קאנגרעס אז רוסלאנד האט א העכערע און טרעטאַנינג מיליטער, אבער נאכגעפאלגט מיט דעם: "'דאס איז דער "הינדל-קליין, הימל-פאלן" שטעלן אין די ארמיי,' דער עלטערער פענטאגאן אָפיציר געזאגט. 'די גייז ווילן אונדז צו גלויבן אַז די רוסישע זענען 10 פֿיס הויך. ס'איז דא א פשוטער ערקלערונג: די ארמיי זוכט א ציל, און א גרעסערע שטיק פון בודזשעט. און דער בעסטער וועג צו באַקומען אַז איז צו מאָלן די רוסישע ווי זיי קענען צו לאַנד אין אונדזער הינטן און אויף ביידע פון ​​​​אונדזער פלאַנגקס אין דער זעלביקער צייַט. וואָס אַ שפּאַנונג. ”

פּאָליטיש דערנאָך ציטירט אַ ווייניקער-ווי-קרעדיבלע "שטודיע" פון רוסיש מיליטעריש העכערקייַט און אָנפאַל און צוגעגעבן:

"בשעת די ריפּאָרטינג וועגן די אַרמיי לערנען געמאכט כעדליינז אין די הויפּט מידיאַ, אַ גרויס נומער אין די מיליטער ס ינפלוענטשאַל ויסגעדינט קהל, אַרייַנגערעכנט ערשטע עלטער אַרמי אָפיצירן, ראָולד זייער אויגן. "דאס איז נייַעס צו מיר," איינער פון די העכסט רעספּעקטעד אָפיצירן דערציילט מיר. 'סוואָרמז פון אַנמאַנד לופט וועהיקלעס? סאַפּרייזינגלי טויטלעך טאַנגקס? פארוואס איז דאס דער ערשטער וואס מיר הערן דערפון?'"

עס זענען שטענדיק די ויסגעדינט באאמטע רעדן אמת צו קאָרופּציע, אַרייַנגערעכנט ויסגעדינט אַמבאַסאַדאָר דזשאַק מאַטלאָקק אין די ווידעא. געלט און ביוראַקראַסי זענען יופעמיזעד ווי "דזשאָבס," און זייער השפּעה איז פאַקטיש אָבער נאָך דערקלערט גאָרנישט. איר קענען האָבן געלט און ביוראַקראַסי העכערן פרידלעך ינדאַסטריז. די ברירה צו העכערן מלחמה איז נישט אַ באַרדאַסדיק איינער. אין פאַקט, עס איז געזונט דיסקרייבד דורך אַ יו שרייַבער אין די New York Times פּראַדזשעקטינג יו אַטאַטודז אויף רוסלאַנד און פּוטין:

"די סטראַטידזשיק ציל פון זיין מלחמות איז מלחמה זיך. דאָס איז אמת אין אוקראַיִנע, וווּ טעריטאָריע איז געווען בלויז אַ טערעץ, און דאָס איז אמת פֿאַר סיריע, וווּ באַשיצן הער אַסאַד און קעמפן קעגן אייסיס זענען אויך טערעץ. ביידע קאנפליקטן זענען מלחמות מיט קיין סוף אין דערזען, ווייל, לויט הער פוטין'ס מיינונג, קען רוסלאנד פילן אין שלום בלויז אין מלחמה.

דאָס איז געווען, אין פאַקט, ווי די New York Times געמאלדן לעצטע אקטאבער אויף די געשעעניש פון וואָס די ווידעא לינגקט אויבן איז גענומען. (מער דאָ.) איך פארדאמען די גאנצע צייט די רוסישע באמבארדירונג פון סיריע, אריינגערעכנט אויף רוסישע מעדיע כמעט אויף א וואכנשריפט, אבער אויב איז דא א פאלק וואס איז שטענדיק אין קריג איז די פאראייניגטע שטאטן, וואס האט געשטיצט א רעכטן אנטי-רוסלאנד קו. אין אוקריינא און איצט רעפערס צו די רוסישע ענטפער ווי יראַשאַנאַל מלחמה-מאכן.

די חכמה פון די New York Times שרייַבער, ווי די חכמה פון נירנבערג, איז סעלעקטיוולי געווענדט אויף אַ פייַנדלעך שטייגער, אָבער נאָך קלוג. דער ציל פון מלחמה איז טאַקע מלחמה זיך. די תירוץ זענען שטענדיק טערעץ.