ניו יארק - דער יו.ען. זיכערקייט ראט האָט מיטוואך ענדלעך געשטיצט דעם יו.ען. שעף אַנטאָניאָ גוטעררעס דעם 23 ־טן מערץ רוף צו א גלאבאלע טרוס צווישן דער קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק, אננעמענדיק א רעזאָלוציע נאָך מאנאטן פון געשפרעכן צו געווינען א פשרה צווישן די פארייניקטע שטאטן און כינע.
די רעזאָלוציע, געשאַפֿן פֿון פֿראַנקרײַך און טוניסיע, רופט צו "אלע פארטייען אין באוואפנטע קאנפליקטן זאָלן זיך גלייך באטייליגן אין א דויערדיקע הומאַניטאַרע פּויזע אין אמווייניקסטנס 90 קאָנסעקוטיווע טעג" צו דערלויבן די עקספּרעס פון הומאַניטאַריאַן הילף.
פאַרהאַנדלונגען וועגן דער רעזאָלוציע זײַנען אונטערגעשטראָכן געוואָרן דורך א שטעלונג צווישן כינע און די פאראייניגטע שטאטן, צי זי זאָל שטיצן שטיצע פאר דער וועלט געזונט ארגאניזאציע. די פארייניקטע שטאַטן האבן נישט וועלן אַ רעפֿערענץ צו די גלאבאלע געזונט גוף, בשעת טשיינאַ האט דאָס.
יו. עס. פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ האָט געזאָגט אין מאי אז וואשינגטאן וועט פאַרלאָזן די גענעווא-באזירט יו.ען. אגענטור איבער איר באהאנדלונג מיט דער פאנדעמיע, באשולדיקנדיק זי אז ער איז "כינע-צענטריש" און פארשפרייטן כינע'ס "דיסאינפאָרמאציע", באשטעטיגונגען וואס דער WHO לייקנט.
די אנגענומען סעקוריטי קאָונסיל האַכלאָטע דערמאָנען נישט די WHO אָבער רעפערענץ אַ האַכלאָטע פון די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי.
"מיר האָבן טאַקע געזען דעם קערפּער אין זײַן ערגסטן," האָט ריטשארד גאוואן, אינטערנאציאנאלער קריזיס גרופע יו.ען. דירעקטאָר, געזאָגט וועגן דעם ראט. "דאָס איז אַ דיספאַנגקשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל."
די פארייניקטע שטאַטן און טשיינאַ ביידע גענומען וויילד סוויפּעס ביי יעדער אנדערע נאָך די האַכלאָטע איז געווען אנגענומען.
די פארייניקטע שטאַטן האָבן געזאָגט אין א דערקלערונג אז בשעת זיי שטיצן די רעזאלוציע, איז עס ניט אריינגערעכנט קריטיש שפראך צו אונטערשטרייכן דורכזעיקייט און דאטא-ייַנטיילונג ווי קריטיש אַספּעקץ אין פייטינג קעגן דעם ווירוס. '
כינע'ס יו.ען. אַמבאַסאַדאָר זשאַנג יוני האָט אנערקענט אז דער קערפער זאָל "האָבן גלייך רעאַגירט" אויף גוטערעס רוף, און צוגעגעבן: "מיר זענען געווען זייער פראַסטרייטירט אז א מדינה האָט פאליטיזירט דעם פראצעס."
(די דערציילונג איז ריפילד צו טוישן "לענדער" צו "לאַנד" אין טשיינאַ ס שליח ציטירן)
(רעפּאָרטינג פון Michelle Nichols; עדיטינג דורך Tom Brown)
איין ענטפער
אַזוי פיל ליגט דאָרט!