דרוק ריליס
Shannonwatch רופט דעם מיניסטער פון טראנספארט, טוריזם און ספּאָרט, שיין ראס, צו דערקלערן פארוואס א פליגער וואס אפערירט אין נאמען פון די יו.th. די לופט באזע וועלכע איז נאענט צו דער סירישער גרעניץ ווערט גענוצט דורך אמעריקע צו באצאלן לופט און דראָון סטרייקס און צו קראָם טייל פון איר נוקלעארער ארסענאל. יעדער ינוואַלוומאַנט אין די עקספּרעס פון מיליטעריש לאַסט אָדער פּאַסאַנדזשערז צו Incirlik איז דעריבער אַ בריטש פון איריש נייטראַלאַטי.
דער פליגער, א מיאמי אייר אינטערנאציאנאלע באאינג 737, איז אנגעקומען קיין שאנן אויף פרייטאג at קסנומקספּם, און גענומען אַוועק ווייניקער ווי 2 שעה שפּעטער. עס פארבראכט אַ ענלעך לענג פון צייט אין די מיליטעריש אַירבאַסע אין טערקיי איידער ער אומגעקערט צו שאַננאָן אין קסנומקסאַם דעם אנדערן מאָרגן.
"ווי דער מיניסטער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער שענקען פון פּערמיץ צו נעמען וועפּאַנז און מיונישאַנז דורך איריש ערפּאָרץ, האָט מיניסטער ראָסס אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איז געווען אויף די מיאַמי לופט פלאַך?" — האט דזשאן לאנאן געפרעגט פון שאננאוואטש. "ער האָט אויסגעדריקט זארגן אין דער פאַרגאַנגענהייט וועגן ירעלאַנד ס פעלן פון נייטראַלאַטי, אַזוי וואָס ער לאָזן אַ ערקראַפט פליענדיק צו און פון אַ הויפּט נאַטאָ לופט באַזע ווי ינקירליק צו לאַנד אין שאַננאָן, מאַשמאָעס פֿאַר ריפיואַלינג?"
"אויב די מיאַמי לופט פליגער האט וועפּאַנז אָדער אנדערע געפערלעך לאַסט אויף ברעט, עס זאָל נישט זיין ערלויבט צו פּאַרק בייַ די וואָקזאַל געביידע ווו עס געשטעלט אַ זיכערהייט ריזיקירן פֿאַר מענטשן וואָס נוצן די אַעראָפּאָרט און פֿאַר טוערס." צוגעגעבן יוחנן לאַננאָן.
"די בייַזייַן פון דעם פלאַך אין שאַננאָן אויך רייזאַז פראגעס פֿאַר די מיניסטערס פֿאַר גערעכטיקייט און פרעמד אַפפאַירס" האט געזאגט עדוואַרד האָרגאַן פון שאַננאָוואַטטש וואס איז געווען בייַ די אַעראָפּאָרט ווען די פלאַך אנגעקומען. "פּונקט איידער די ערקראַפט לאַנדיד אַ גאַרדאַ פּאַטראָל מאַשין איז אריין אין די לופט-זייַט געגנט פון די אַעראָפּאָרט מיט זיין בלוי ליכט פלאַשינג. די אויטאריטעטן זענען קלאר אלארמירט געווארן איבער'ן אנקומען פון אן עראפלאן וואס האט געדארפט ספעציעלע שוץ. פארוואס איז דאָס פארלאנגט, און ווער אָטערייזד די שוץ פון די יו. עס. מיליטער טרעגער? ”
איבער צוויי און אַ האַלב מיליאָן יו. עס. טרופּס און זייער וועפּאַנז זענען דורכגעגאנגען דורך שאַננאָן ערפּאָרט אין די לעצטע 15 יאָר אויף טשאַרטערד און מיליטעריש ערקראַפט. רובֿ פון די איצט אַרומפאָרן אויף Omni Air International פּליינז. אין דערצו, עס זענען רעגולער לאַנדינגז פון יו. עס. לופט פאָרס און נאַווי ערקראַפט אין די אַעראָפּאָרט.
"אין 2003, דער הויך קאָורט רולד אַז גרויס נומער פון יו. עס. טרופּס און מלחמה מאַטעריאַלס וואָס פאָרן דורך שאַננאָן איז געווען אין בריטש פון די האַגוע קאַנווענשאַן אויף נעוטראַליטי," האט געזאגט Horgan. "אָבער סאַקסעסיוו איריש גאַווערמאַנץ האָבן פארבליבן צו לאָזן זיי צו נוצן עס ווי אַ פאָרויס אַפּערייטינג באַזע פֿאַר ינוואַזשאַנז, אַקיאַפּיישאַנז און מיליטעריש קאַמפּיינז איבער די מיטל מזרח. מיניסטער ראָסס איז איצט קאַנטיניוינג דעם פלאַגראַנט פאַרלאָזן אונדזער נייטראַלאַטי.
"ווען מען האָט נעכטן גערעדט וועגן דער אייראפעישער קאָונסיל 'ס שטעלע אויף נאַטאָ, Taoiseach Enda Kenny ריפערד צו לעגאַל צושטאנדן וואָס אַפּלייז אין לענדער ווי ירעלאַנד צו באַשיצן אונדזער הערשער נייטראַלאַטי. אַקשאַנז רעדן העכער ווי ווערטער אָבער, און די אַקשאַנז פון זיין רעגירונג אין אַפּרוווינג די יו. עס. מיליטער נוצן פון שאַננאָן אַעראָפּאָרט מאַכן אַ שפּאָט פון איריש הערשער נייטראַלאַטי.
"יו. דאָס אַליין איז אַ קאַמפּעלינג סיבה צו ענדיקן זיי, ”האָט הער האָרגאַן צוגעגעבן.
אויף דעצעמבער 29th, דעם טאג פאר די מיאמי לופט פליגער האט געלאנדעט ביי שאנן, איז דארט אויך רעקארדירט געווארן א בריטישער ראף הערקולעס סי 130 דזש דורך שאננאוואטש. די ערקראַפט איז גענומען אַוועק פון RAF בריז נאָרטאָן באַזע אַרויס לאָנדאָן אַ קורץ בשעת פריער.
בשעת ביידע פליגערס זענען געווען אין די אַעראָפּאָרט, שאַננאָוואַטטש קאָנטאַקט די גאַרדיי צו פרעגן זיי צו ויספאָרשן אויב זיי פירן וועפּאַנז. לויט ווי זיי ווייסן, איז נישט דורכגעפירט געווארן קיין אויספארשונג.
וועבסייט: www.shannonwatch.org
