אָנזאָג צו דייטשישער מאַרץ מיט רוסיש אָרקעסטער

פֿון David Swanson, דירעקטאָר פון World Beyond War

איך בין זייער צופרידן געווען צו דערוויסן פון וואלפגאנג ליבערקנעכט, אז די מענטשן פון אייערע צוויי שטעט אין צענטראל דייטשלאנד, טרעפורט און וואנפריד, וועלן די וואך צוזאמען מארשירן מיט אן ארקעסטער פון רוסלאנד און א מעסעדזש פון פריינדשאפט קעגן דער נייער קאלטער קריג.

איך האָב זיך דערוווּסט, אַז דיינע שטעטלעך זײַנען זיבן קילאָמעטער באַזונדער, אָבער ביז 1989 האָט איר זיך צעטיילט, איינס אין מזרח דייטשלאַנד, איינס אין מערב. עס איז ווונדערלעך אין וואָס אַ מאָס איר האָט שטעלן די אָפּטייל הינטער איר און געמאכט עס אַ טייל פון באַוווסט און ריגרעטיד געשיכטע. עס איז געוויזן אַ שטיק פון די בערלינער וואַנט דאָ אין מיין שטאָט אין ווירזשיניע, וואָס אַנדערש דיספּלייז בפֿרט סטאַטועס סעלאַברייטינג איין זייַט פון אַ יו. עס. סיוויל מלחמה וואָס איז געענדיקט מיט איבער 150 יאר צוריק. דער אייראפעישער פאראיין, וועמענס מיטגלידער העלפן אין אגרעסיווע אמעריקאנער מלחמות, האט באקומען א נאבעל שלום פרייז פאר'ן נישט גיין אין מלחמה מיט זיך.

אָבער, ווי איר וויסן, די שורה פון פייַנדלעך אָפּטייל איז פּשוט פּושט מזרח צו דער גרענעץ פון רוסלאַנד. ניט מער איז די נאַטאָ קעגן ווארשע פּאַקט אָפּטייל וואָס שפּאַלטן דיין שטעט באַזונדער. איצט איז די נאַטאָ קעגן רוסלאַנד אָפּטייל וואָס צעטיילט מענטשן אין אוקריינא און אנדערע גרענעץ שטאַטן און טרעטאַנז צו ברענגען אַראָפּ די וועלט אין אַ יאָדער קאַטאַסטראָפע.

און דאָך פֿאָרט אַ רוסישער אָרקעסטער פֿון איסטראַ אַלע צוויי יאָר קיין דײַטשלאַנד צו בויען בעסערע באַציִונגען. און איר האָפֿן אַז דיין שלום מאַרץ וועט ווערן אַ מאָדעל פֿאַר אנדערע. איך האף אזוי אויך.

עס זענען נאָך 100,000 יו. עס. און וק באָמבס אין דער ערד אין דייַטשלאַנד, נאָך מאָרד.

אמעריקאנער באסעס פארלעצן די דייטשע קאנסטיטוציע דורך פירן מלחמה פון דייטשלאנד, און דורך קאנטראלירן אמעריקאנער דראון רציחה איבער דער וועלט פון ראמשטיין לופט באזע.

די פאראייניגטע שטאטן האבן צוגעזאגט רוסלאנד ווען אייערע צוויי לענדער און שטעטלעך האבן זיך ווידער פאראייניגט אז נאַטאָ וועט נישט רירן קיין אינטש צו מזרח. עס איז איצט רילענטלאַס אריבערגעפארן צו די גרענעץ פון רוסלאַנד, אַרייַנגערעכנט דורך פּושינג פֿאַר אַ שייכות מיט אוקריינא נאָך די יו. עס. האט געהאָלפֿן פאַסילאַטייט אַ מיליטעריש קו אין אַז לאַנד.

איך האב לעצטנס געקוקט ווידיאו פון א פאנל, אויף וועלכן דער געוועזענער אמעריקאנער אמבאסאדאר אינעם סאוועטן פארבאנד אין דער צייט פון אייער פאראייניגונג האט געזאגט פאר וולאדימיר פוטין אז אלע נייע יו. מענט צו שאַפֿן דזשאָבס אין די פאַרייניקטע שטאַטן. בשעת איך אנטשולדיג זיך פאר דער וועלט פאר אזא מעשוגקייט, און אנערקענט אז אנדערע און בעסערע און מער יו.י.דזש. דזשאבס האבן געקענט באשאפן געווארן מיט פרידליכע אויסגאבן, איז כדאי צו אויפווייזן אז מענטשן אין וואשינגטאן דיסי האלטן טאקע אזוי.

דעם מיטוואך נאַכט, צוויי קאַנדאַדייץ פֿאַר אמעריקאנער פּרעזידענט וועט דיסקוטירן מלחמה, מלחמה און מער מלחמה אויף טעלעוויזיע. דאָס זענען מענטשן וואָס זענען קיינמאָל אין די זעלבע פּלאַץ מיט ווער עס יז וואס ימאַדזשאַן אַבאַלישינג מלחמה צו זיין מעגלעך אָדער דיזייעראַבאַל. דאס זענען מענטשן וועמענס יעדער באַליקאָסע ויסזאָגונג איז פריי דורך זייער סיקאָפאַנץ און פאַנדערז. זיי טאַקע האָבן קיין געדאַנק וואָס זיי טאָן, און זיי דאַרפֿן מענטשן ווי איר צו וועקן זיי מיט אַ ביסל פון שיין מוזיקאַליש ראַש אויף ביכאַף פון שלום און מיושעוודיקקייט.

At World Beyond War מיר ארבעטן צו פאַרגרעסערן פארשטאנד פון די דיזייראַביליטי און פיזאַבילאַטי פון פייזינג און ריפּלייסינג די גאנצע ינסטיטושאַן פון מלחמה פּרעפּעריישאַנז. מיר וועלן האָבן אַ גרויס געשעעניש אין בערלין אויף 24 סעפטעמבער און האָפֿן איר קענען קומען. די פון אונדז אין די פאַרייניקטע שטאַטן קוקן צו די פון איר אין דייַטשלאַנד פֿאַר פירערשאַפט, שטיצן און סאָלידאַרישקייט. מיר דאַרפֿן איר צו נעמען דייַטשלאַנד אויס פון נאַטאָ און בריק די יו. עס. מיליטער אויס פון דייַטשלאַנד.

דאָס איז אַ פּראָ-יו. עס. בעטן, אַזוי אַז די יו. עס. מענטשן וועלן בעסער נישט צאָלן פינאַנציעל און מאָראַלי און אין טערמינען פון פייַנדלעך בלאַקבאַק פֿאַר די ברעקלעך פון די יו. עס. מלחמה מאַשין וואָס זענען באזירט אויף דייַטש באָדן, אַרייַנגערעכנט אפריקע קאַמאַנד - די יו. עס. מיליטער ס הויפּטקוואַרטיר פֿאַר דאַמאַנייטינג אפריקע, וואָס האט נאָך צו געפֿינען אַ היים אויף די קאָנטינענט וואָס זי זוכט צו קאָנטראָלירן.

די פאראייניגטע שטאטן און דייטשלאנד מוזן ביידע אנטקעגן די רעכטע טענדענץ צו באשולדיגן די קרבנות פון מערב מלחמות וועלכע פרובירן אנטלויפן קיין מערב.

און מיר מוזן, צוזאַמען, מאַכן שלום מיט רוסלאַנד - אַ פּרויעקט פֿאַר וואָס דייַטשלאַנד קען זיין גאנץ שטעלן, און אויף וואָס מיר דאַנקען דיר פֿאַר איר נעמען די פירן.