פֿון: וועטעראַן סייכל פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי (VIPS)
סאַבדזשעקט: אוקריינא און נאַטאָ
מיר די ונדערסיגנעד זענען לאַנג-צייט וועטעראַנס פון יו. עס. סייכל. מיר נעמען די ומגעוויינטלעך שריט פון שרייבן דעם אָפן בריוו צו איר צו ענשור אַז איר האָט אַ געלעגנהייט צו זיין בריפט אויף אונדזער מיינונגען איידער די נאַטאָ שפּיץ אויף סעפטעמבער קסנומקס-קסנומקס.
איר דאַרפֿן צו וויסן, פֿאַר בייַשפּיל, אַז אַקיוזיישאַנז פון אַ הויפּט רוסיש "ינוואַזיע" פון אוקריינא ויסקומען נישט צו זיין געשטיצט דורך פאַרלאָזלעך סייכל. אלא, די "סייכל" מיינט צו זיין פון דער זעלביקער סאָפעקדיק, פּאָליטיש "פאַרפעסטיקט" מין געוויינט מיט 12 יאָר צוריק צו "באַרעכטיקן" די יו. עס. מיר האָבן ניט געזען קיין קרעדאַבאַל זאָגן פון וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג אין יראַק; מיר קענען איצט ניט זען קיין קרעדאַבאַל זאָגן פון אַ רוסיש ינוואַזיע. מיט צוועלף יאָר צוריק האָט דער געוועזענער קאנצלער גערהארד שרעדער, וועלכער האָט געדענקט די שוואכקייט פון די באווײַזן אויף איראקי WMD, זיך אפגעזאגט פון אנטיילנעמען אין דער אטאקע קעגן איראק. אין אונדזער מיינונג, איר זאָל זיין אַפּראָופּרייטלי סאַספּישאַס פון טשאַרדזשאַז געמאכט דורך די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט און נאַטאָ באאמטע אַלאַגינג אַ רוסישע ינוואַזיע פון אוקריינא.
פרעזידענט באַראַקק אבאמא האָט נעכטן פרובירט אָפּצוקילן די רעטאריק פון אייגענע הויכע דיפלאמאטן און פֿירמע מעדיע, ווען ער האָט עפנטלעך באצייכנט די לעצטע אקטיוויטעט אין אוקראינע, אלס "א פארזעצונג פון דעם וואָס איז פארגעקומען שוין לאנגע חדשים ... דאָס איז ניט טאַקע א שיפט."
אָבאַמאַ האָט אָבער בלויז שטרענג קאָנטראָל איבער די פּאַלאַסימייקערז אין זיין אַדמיניסטראַציע - וואָס, סאַדלי, פעלן פיל געפיל פון געשיכטע, ווייסט ביסל פון מלחמה און פאַרטרעטער אַנטי-רוסיש ינוועקטיוו פֿאַר אַ פּאָליטיק. מיט איין יאָר צוריק, פאַלש סטעיט דעפּאַרטמענט באאמטע און זייערע פרענדז אין די מידיאַ האָבן קימאַט גאַט מר. אבאמא צו קאַטער אַ הויפּט באַפאַלן אויף סיריע, ווידער, באזירט אויף "סייכל" וואָס איז געווען סאָפעקדיק, אין בעסטער.
מערסטנס ווייַל פון די גראָוינג פּראַמאַנאַנס פון, און קענטיק צוטרוי אויף סייכל וואָס מיר גלויבן צו זיין שווינדל, מיר טראַכטן די מעגלעכקייט פון כאַסטילאַטיז עסקאַלייטינג ווייַטער פון די געמארקן פון אוקריינא איז ינקריסינג באטייטיק אין די לעצטע טעג. מער וויכטיק, מיר גלויבן אַז דאָס קען זיין אַוווידאַד, דיפּענדינג אויף די גראַד פון דזשודישאַס סקעפּטיסיזאַם איר און אנדערע אייראפעישע פירער ברענגען צו די נאַטאָ שפּיץ ווייַטער וואָך.
דערפאַרונג מיט ונטרוטה
האָפּעפוללי, דיין אַדווייזערז האָבן רימיינדיד איר פון די טשעקערד רעקאָרד פֿאַר קרעדיביליטי פון נאַטאָ סעקרעטאַרי אַלגעמיינע Anders Fogh Rasmussen. עס ויסקומען צו אונדז אַז די וואַשינגטאָן פון Rasmussen פאָרזעצן צו זיין דיזיינד דורך וואַשינגטאָן. דאָס איז געווען גאַנץ קלאָר אין אַ טאָג איידער די יו.עס.-געפירט ינוואַזיע פון יראַק ווען ער, ווי דאַניש פּריים מיניסטער, געזאָגט זיין פּאַרליאַמענט: “יראַק האט וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג. מיר גלויבן נישט דאָס. מיר ווייסן."
פאָטאָס קענען זיין ווערט אַ טויזנט ווערטער; זיי קענען אויך נאַרן. מיר האָבן היפּש דערפאַרונג קאַלעקטינג, אַנאַלייזינג און רעפּאָרטינג וועגן אַלע מינים פון סאַטעליט און אנדערע ימאַדזשרי, און אנדערע מינים פון סייכל. גענוג צו זאָגן אַז די בילדער באפרייט דורך נאַטאָ אויף אויגוסט קסנומקס צושטעלן אַ זייער נישטיק יקער צו באַשולדיקן רוסלאַנד פֿאַר ינוויידינג אוקריינא. צום באַדויערן, זיי האָבן אַ שטאַרק געראָטנקייַט צו די בילדער געוויזן דורך קאָלין פּאַועלל אין די יו.ען. אויף פעברואר קסנומקס, קסנומקס וואָס, פּונקט אַזוי, פּרוווד גאָרנישט.
דעם זעלבן טאָג האָבן מיר געוואָרנט פרעזידענט בוש אז אונדזער געוועזענער קאָלעגע אנאליסטן האָבן זיך "אַלץ מער דערשראקן פון דער פּאָליטיסיזאציע פון אינטעליגענץ" און אים פלאַך געזאָגט, "פאוולס פרעזענטאציע קומט נישט נאָענט" צו בארעכטיקן מלחמה. מיר האָבן אויפגעפאָדערט מיסטער בוש צו "פארברייטערן די דיסקוסיע ... אויסער דעם קרײַז פון יענע ראטגעבער, קלאר בענטשט אויף א מלחמה פאר וועלכער מיר זעען ניט קיין געצווונגענע סיבה און פון וועלכן מיר גלויבן אז די אומבאַוואָנטע קאָנסעקווענצן וועלן ווארשיינלעך קאַטאַסטראָפיש."
באַטראַכטן יראַק הייַנט. ערגער ווי קאַטאַסטראַפיק. כאָטש פּרעזידענט וולאדימיר פּוטין האט ביז איצט געוויזן אַ היפּש רעזערוו קעגן דעם קאָנפליקט אין אוקראינע, דאַרף אונדז געדענקען אז אויך רוסלאנד קען "שאקירן און יראת שמים." לויט אונדזער מיינונג, אויב עס איז די מינדסטע געלעגנהייט אַז די מין פון זאַך יווענטשאַוואַלי פּאַסירן צו אייראָפּע ווייַל פון אוקריינא, ניכטער-מיינדאַד פירער דאַרפֿן צו טראַכטן דאָס זייער קערפאַלי.
אויב די פאָטאָס וואָס נאַטאָ און די יו. עס. האָבן באפרייט רעפּראַזענץ דער בעסטער פאַראַנען "דערווייַז" פון אַ ינוואַזיע פון רוסלאַנד, אונדזער סאַספּישאַנז פאַרגרעסערן אַז אַ הויפּט מי איז אונטער וועג צו פאַרשטאַרקן אַרגומענטן פֿאַר די נאַטאָ שפּיץ צו אַפּרווו אַקשאַנז אַז רוסלאַנד איז זיכער צו באַטראַכטן ווי פּראָוואָקאַטיווע. קאַוועאַט עמפּטער איז אַ אויסדרוק מיט וואָס איר זענט קיין צווייפל באַקאַנט. גענוג צו לייגן אַז מען דאַרף זיין זייער פאָרזיכטיק וועגן דעם וואָס הער ראסמוסען, אָדער אפילו סטעיט סעקרעטאר דזשאן קערי.
מיר האָבן צוטרוי אַז דיין אַדווייזערז האָבן געהאלטן איר ינפאָרמד וועגן דעם קריזיס אין אוקריינא פֿון די אָנהייב פון 2014, און ווי די מעגלעכקייט אַז אוקריינא וואָלט ווערן אַ מיטגליד פון נאַטאָ איז אַן אַנאַטעמאַ פֿאַר דעם קרעמלין. לויט א קאברעל פון 1 טן פעברואר 2008 (פארעפנטלעכט דורך WikiLeaks) פון דער אמעריקאנער אמבאסאדע אין מאסקווע צום סעקרעטערי אוו סטעיט קאנדאליזא רייס, איז דער אמעריקאנער אמבאסאדאר וויליאם בערנס אריינגערופן געווארן דורך אויסערן מיניסטער סערגיי לאַווראוו, וועלכער האָט דערקלערט רוסלאנד'ס שטארקע אָפּאָזיציע קעגן נאטא מיטגליד פאר אוקראינע
לאַווראָוו האָט שאַרף געוואָרנט וועגן "פחדים אז דער ענין קען מעגליך צעטיילן דאס לאנד אין צוויי, וואָס קען ברענגען צו גוואַלד אָדער אפילו, לויט עטלעכע, ציווילע קריג, וואָס וועט צווינגען רוסלאנד צו באשליסן צי זי זאָל זיך אריינמישן." בורנס האָט געגעבן זײַן קאַבלע דעם אומגעוויינטלעכן טיטל, "NYET MEANS NYET: RUSSIA'S NATO ENLARGEMENT REDLINES," און האָט עס אוועקגעשיקט קיין וואַשינגטאָן מיט גלייך פאָרהאַנט. צוויי חדשים שפּעטער, ביי זייער שפּיץ אין בוקארעשט, האָט נאַטאָ פירער ארויסגעגעבן אַ פאָרמאַל דעקלאַראַציע אז "דזשאָרדזשאַ און אוקראינע וועלן זײַן אין נאטא."
נאָר נעכטן האָט דער אוקראינישער פרעמיער מיניסטער אַרסעני יאַצעניוק גענוצט זײַן פעיסבוק-בלאט צו טענהן אז מיט דער באשטעטיקונג פון פארלאמענט וואָס ער האָט געבעטן, איז דער וועג צו נאטא מיטגלידערשאפט אפן. יאַצעניוק, דאָך, איז געווען די באַליבט פון וואַשינגטאָן צו ווערן פרעמיער מיניסטער נאָך די 22 פעברואר coup d'etat אין קיִעוו. "יאַץ איז דער באָכער," האָט געזאָגט אַסיסטאַנט סעקרעטערי אוו סטעיט וויקטאָריאַ נולאַנד עטלעכע וואָכן פארן קו, אין א פארכאפטן טעלעפאָן געשפּרעך מיט דער אמעריקאנער אמבאסאדאר אין אוקראינע געאָפריי פּיאַטט. איר קען צוריקרופן אַז דאָס איז דער זעלביקער שמועס אין וואָס Nuland האט געזאגט, "F * CK די אי.יו.."
צייט פון דער רוסישער "אינוואַזיע"
די קאַנווענשאַנאַל חכמה וואָס איז געווען פּראָמאָטעד דורך קיִעוו מיט אַ ביסל וואָכן צוריק איז געווען אַז די אוקרייניש פאָרסעס האָבן די אויבערשטער האַנט אין פייטינג די אַנטי-קו פעדעראַליסץ אין סאָוטהעאַסטערן אוקריינא, אין וואָס איז לאַרגעלי געשילדערט ווי אַ אָפּווישן אָפּעראַציע. אָבער די בילד פון די אַפענסיוו אָריגינעל כּמעט סאָוללי פֿון באַאַמטער רעגירונג קוואלן אין קיִעוו. עס זענען זייער ווייניק ריפּאָרץ קומען פֿון דער ערד אין סאָוטהעאַסטערן אוקריינא. אָבער איינער האָט ציטירט דעם אוקראַיִנישן פּרעזידענט פּעטראָ פּאָראָשענקאָ, וואָס האָט אויפגעוועקט צווייפל וועגן דער רילייאַבילאַטי פון דער שילדערונג פון דער רעגירונג.
לויט דער "פּרעסע סערוויס פונעם פרעזידענט פון אוקראַיִנע" דעם 18 טן אויגוסט, האָט פּאָראָשענקאָ גערופן פאר א "ריגרופּירונג פון אוקראַיִנישע מיליטערישע איינהייטן באטייליקט אין דער אפעראציע פון מאַכט אין מזרח פון לאנד. ... הייַנט מיר דאַרפֿן צו ריעריינדזשמאַנט פאָרסעס וואָס וועט באַשיצן אונדזער טעריטאָריע און פאָרזעצן אַרמיי אַפענסיוו, "האט פּאָראָשענקאָ געזאָגט, און צוגעגעבן," מיר דאַרפֿן צו באַטראַכטן אַ נייַע מיליטעריש אָפּעראַציע אין די נייַע צושטאנדן. "
אויב די "נייַע צושטאנדן" מיינען געראָטן אַדוואַנסאַז פון אוקרייניש רעגירונג פאָרסעס, וואָס וואָלט עס זיין נייטיק צו "ריגראָופּ," צו "ריעריינדזש" די פאָרסעס? אין די צייט, קוועלער אויף דער ערד אנגעהויבן צו באַריכט אַ שטריקל פון געראָטן אנפאלן פון די אַנטי-קו פעדעראַליס קעגן רעגירונג פאָרסעס. לויט די מקורים, די רעגירונג אַרמיי איז געווען סטאַרטינג צו נעמען שווער קאַזשאַלטיז און פאַרלירן ערד, לאַרגעלי ווייַל פון ינעפּטיטוד און נעבעך פירערשאַפט.
צען טעג שפּעטער, ווען זיי האָבן זיך ארומגערינגלט און / אָדער צוריקגעצויגן, האָט מען אין דער "רוסישער אינוואַזיע" געקאָנט געפינען א גרייט-געמאכטע תירוץ פאר דעם. דאָס איז דווקא ווען די פאַזי פאָטאָס זענען באפרייט דורך נאַטאָ און רעפּאָרטערס ווי מיכאל גאָרדאָן פון די New York Times זענען פריי צו פאַרשפּרייטן די וואָרט אַז "די רוסישע קומען." (Michael Gordon איז געווען איינער פון די מערסט ערדזשאַס פּראָפּאַגאַנדיסץ וואָס העכערן די מלחמה קעגן יראַק.)
קיין ינוואַזיע - אָבער פילע אנדערע רוסיש שטיצן
די אַנטי-קו פעדעראַליס אין סאָוטהעאַסטערן אוקריינא געניסן פון היפּש היגע שטיצן, טייל ווי אַ רעזולטאַט פון רעגירונג אַרטילעריע סטרייקס אויף הויפּט באַפעלקערונג סענטערס. און מיר גלויבן אַז רוסיש שטיצן מיסטאָמע איז פּאָרינג אַריבער די גרענעץ און כולל, ויסגעצייכנט, ויסגעצייכנט באַטאַלפילד סייכל. אָבער עס איז ווייט פון קלאָר אַז דער שטיצן כולל טאַנגקס און אַרטילעריע אין דעם פונט - מערסטנס ווייַל די פעדעראַליסץ האָבן שוין בעסער געפירט און סאַפּרייזינגלי געראָטן אין פּינדינג אַראָפּ רעגירונג פאָרסעס.
אין דער זעלביקער צייט, מיר האָבן ביסל צווייפל אַז אויב און ווען די פעדעראַליסץ דאַרפֿן זיי, די רוסישע טאַנגקס קומען.
דאָס איז פּונקט וואָס די סיטואַציע ריקווייערז אַ קאַנסערטיד מי פֿאַר אַ סיספייער, וואָס איר וויסן אַז קיעוו ביז איצט פאַרהאַלטן. וואָס איז צו טאָן אין דעם פונט? אין אונדזער מיינונג, פּאָראָשענקאָ און יאַצעניוק דאַרפֿן צו זיין פּלאַננעד אַז מיטגליד אין נאַטאָ איז נישט אין די קאַרדס - און אַז נאַטאָ האט ניט קיין כוונה צו פירן אַ פּראַקסי מלחמה מיט רוסלאַנד - און ספּעציעל נישט אין שטיצן פון די שמאַטע-טאַג אַרמיי פון אוקראינע. אנדערע מיטגלידער פון נאַטאָ דאַרפֿן צו זיין געזאָגט די זעלבע זאַך.
פֿאַר די סטעערינג גרופע, וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי
William Binney, געוועזענער טעכניש דירעקטאָר, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; מיט-גרינדער, סיגינט אַוטאָמאַטיאָן פאָרשונג צענטער (רעט.)
לערי זשאנסאן, סי.איי.עי.און סטעיט דעפּאַרטמענט (רעט.)
David MacMichael, National Intelligence Council (ריטשארד)
Ray McGovern, געוועזענער אינפאַנטרי / אינטעליגענץ אָפיציר פון דער אמעריקאנער ארמיי און CIA אַנאַליסט (רעט.)
Elizabeth Murray, דעפּוטאַט נאַשאַנאַל ינטעלליגענסע אָפיציר פֿאַר מיטל מזרח (רעט.)
טאַד ע. פּיערס, מאַדזש, יו. עס. אַרמי ריכטער אַדוואָקאַט (רעט.)
קאָלעען ראָווליי, דיוויזשאַן קאָונסעל & ספּעציעלע אַגענט, עפ בי איי (רעט.)
אַן רייט, קאָל., יו. עס. אַרמי (רעט.); פרעמד סערוויס אָפיסער (ריסיינד)
