דורך מאַירעאַד מאַגווירע, נאָבעל שלום לאַורעאַטע, קאָ-פאָונדער, שלום מען צפון ירעלאַנד, מיטגליד פון World BEYOND War אַדוויסאָרי באָרד
Mairead Maguire האט פארלאנגט וק היים אָפפיסע פֿאַר דערלויבעניש צו באַזוכן איר פרייַנד דזשוליאַן אַססאַנגע וועמען דעם יאָר זי נאַמאַנייטאַד פֿאַר די נאָבעל שלום פרייז.
"איך וויל באזוכן דזשוליאַן צו זען ער באקומט מעדיציניש זאָרג און צו לאָזן אים וויסן אַז עס זענען פילע מענטשן אַרום די וועלט וואָס באַווונדערן אים און זענען דאַנקבאַר פֿאַר זיין מוט אין טריינג צו האַלטן די מלחמות און ענדיקן די צאָרעס פון אנדערע." געזאגט.
"דאָנערשטיק דעם 11 טן אפריל, וועט אַרײַנגיין אין דער געשיכטע אלס א פינצטערער טאָג פאר די רעכט פון מענטשהייט, ווען דזשוליאַן אַססאַנגע, א העלדישער און גוטער מענטש, איז ארעסטירט געווארן דורך דער בריטישער מעטראפאליטאן פאליציי, מיט געוואלד אוועקגענומען אָן פריערדיקער ווארענונג, אין א סטיל פאסיק פון א מלחמה פאַרברעכער, פון דער עקוואַדאָריער אַמבאַסאַדע, און באַנדאַלד אין אַ פּאָליצייַ וואן, ”האָט מאַגוירע געזאָגט.
"עס איז א טרויעריקע צייט ווען די UK רעגירונג לויט דער באפעל פון דער אמעריקאנער רעגירונג האט ארעסטירט דזשוליאַן אסאנגע, א סימבאָל פון פרייהייט פון רעדע אלס דער אַרויסגעבער פון Wikileaks, און די פירער פון דער וועלט און די הויפט סטרימע מעדיע שווייגן שטיל וועגן דעם פאקט ער איז אן אומשולדיקער מענטש ביז ער איז באַווייזן שולדיק, בעת די ארבעטן גרופע פאר ארביטראַרע תפיסה דעפינירט אים אלס אומשולדיק.
"דער באַשלוס פון פרעזידענט לענין מאָרענאָ פון עקוואדאר, וועלכער האָט אונטער דעם פינאַנציעלן דרוק פון אמעריקע צוריקגעצויגן אזיל צום וויקילעאַקס גרינדער, איז א ווייטער ביישפיל פון די גלאבאלע וואלוטע מאָנאָפּאָל פון די פארייניקטע שטאטן, וואָס האָט געדריקט אנדערע לענדער צו טאָן זייערע באַפעלן אָדער ווײַזן די פינאַנציעל און מעגלעך היציק. פאלגן פֿאַר ווידערשפעניקייט צו די אַלעדזשד וועלט סופּער פּאָווער, וואָס סאַדלי פאַרפאַלן זייַן מאָראַליש קאָמפּאַס. Julian Assange האָט זיבן יאָר צוריק גענומען אזיל אין דער עקוואדארער אמבאסאדע, ווײַל ער האָט פאראויסגעזען אז די יו. עס. פון דעם ציבור.
“צום באַדויערן, איז מיין גלויבן אַז דזשוליאַן אַססאַנגע וועט נישט זען אַ שיין פּראָצעס. ווי מיר האָבן געזען אין די לעצטע זיבן יאָר, די אייראפעישע לענדער און פילע אנדערע, האָבן נישט די פּאָליטיש וועט אָדער קלאָוט צו שטיין אַרויף פֿאַר וואָס זיי וויסן איז רעכט, און יווענטשאַוואַלי וועט היילן אין די וועט . מיר האָבן וואָטשט טשעלסי מאַנינג אומגעקערט צו טורמע און צו יינזאַם, אַזוי מיר זאָל נישט זיין נאַיוו אין אונדזער טינגקינג: דאָס איז שורלי די צוקונפֿט פֿאַר דזשוליאַן אַססאַנגע.
“איך האָב צוויי מאָל באזוכט דזשוליאַן אין דער עקוואַדאָריער אַמבאַסאַדע און בין געווען זייער ימפּרעסט מיט דעם מוטיקן און העכסט אינטעליגענטן מענטש. דער ערשטער וויזיט איז געווען ביי מיין צוריקקער פון קאַבול, וווּ יונג אַפגאַן טיניידזש יינגלעך, ינסיסטאַד צו שרייבן אַ בריוו מיט די בעטן איך פירן עס צו דזשוליאַן אַססאַנגע, צו דאַנקען אים, פֿאַר ארויסגעבן אויף Wikileaks, די אמת וועגן די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן האַלטן דיין באָמבע באַמד דורך פּליינז און דראָנעס. אַלע האָבן אַ דערציילונג פון ברידער אָדער פרענדז געהרגעט דורך דראָנעס בשעת קאַלעקטינג האָלץ אין די ווינטער אויף די בערג.
איך האָב נאָמינירט דזשוליאַן אַססאַנגע דעם 8 טן יאנואר 2019 פאר דער נאבעל שלום פרייז. איך האָב ארויסגעגעבן א פרעס מעלדונג אין דער כאָופּינג צו ברענגען ופמערקזאַמקייט צו זיין נאַמאַניישאַן, וואָס סימד צו זיין וויידלי איגנאָרירט דורך מערב מעדיע. לויט די בראַווע אַקשאַנז פון דזשוליאַן און אנדערע ווי אים, מיר קען זען די אַטראַסאַטיז פון מלחמה. די מעלדונג פון די טעקעס געבראכט צו אונדזער טירן די אַטראַסאַטיז וואָס אונדזער רעגירונגס דורכגעקאָכט דורך מידיאַ. עס איז מיין שטאַרק גלויבן אַז דאָס איז דער אמת עסאַנס פון אַן אַקטיוויסט און דאָס איז מיין גרויס שאָד איך לעבן אין אַ תקופה ווו מענטשן ווי דזשוליאַן אַססאַנגע, עדוואַרד סנאָוודען, טשעלסי מאַנינג און ווער עס יז גרייט צו עפֿענען אונדזערע אויגן פֿאַר די אַטראַסאַטיז פון מלחמה. מסתּמא צו זיין כאַנאַד ווי אַ כייַע דורך גאַווערמאַנץ, באַשטראָפט און סיילאַנסט.
"דעריבער, איך גלויבן אַז די בריטיש רעגירונג זאָל אַנטקעגנשטעלנ די עקסטראַדישאַן פון אַססאַנגע, ווייַל דאָס איז אַ געפערלעך פּרעסידאַנט פֿאַר פובליציסטן, ווהיסטבלאָווערס און אנדערע קוואלן פון אמת, וואָס די יו. דער מאן צאלט א טייערן פרייז צו פארענדיקן קריג און פאר שלום און נישט-ווייאָלענס, און מיר זאָלן אלע געדענקען.
