ויסשליסיק: די מיינסטרים היסטעריאַ איבער רוסלאַנד האט געפֿירט צו סאָפעקדיק אָדער גלייך פאַלש דערציילונגען וואָס האָבן דיפּאַנד די ניו קאלטקייט מלחמה, ווי Gareth Porter באמערקט וועגן לעצטע חודש ס פאַלש דערציילונג פון אַ כאַק אין די יו. עס. עלעקטריק גריד.
דורך Gareth Porter, 1/13/17 קאָנסאָרטיום נייַעס
אין מיטן פון א גרויסע היימישע קריזיס איבער די אמעריקאנער באשולדיגונג אז רוסלאנד האט אריינגעמישט מיט די יו.
DHS האט ינישיייטיד די איצט דיסקרעדיטיד מייַסע פון אַ כאַקט קאָמפּיוטער אין די בערלינגטאָן, ווערמאָנט עלעקטרע דעפּאַרטמענט דורך שיקן די יוטילאַטיז מאַנאַדזשערז מיסלידינג און אַלאַרמינג אינפֿאָרמאַציע, דערנאָך ליקט אַ דערציילונג וואָס זיי זיכער געוואוסט צו זיין פאַלש און פארבליבן צו שטעלן אַ מיסלידינג שורה צו די מידיאַ .
אפילו מער שאַקינג, אָבער, DHS האט ביז אַהער סערקיאַלייטיד אַ ענלעך פאַלש געשיכטע פון רוסיש כאַקינג פון אַ ספּרינגפילד, יללינאָיס וואַסער פּאָמפּע אין נאוועמבער 2011.
די געשיכטע פון ווי DHS צוויי מאָל סערקיאַלייטיד פאַלש דערציילונגען פון רוסישע השתדלות צו סאַבאָטאַזש יו "קריטיש ינפראַסטראַקטשער" איז אַ וואָרענען דערציילונג פון ווי עלטערע פירער אין אַ ביוראַקראַסי-אויף-דעם-מאַכן נוץ פון יעדער הויפּט פּאָליטיש אַנטוויקלונג צו העכערן זיין אייגענע אינטערעסן, מיט נישט געקוקט אויף דעם אמת.
די DHS האט דורכגעפירט א הויפט עפנטליכע קאמפיין צו פאָקוס אויף אן אנגערופענע רוסישע סכנה פאר יו.עס. מאכט אינפראסטרוקטור אין פרי 2016. די קאמפיין האט אויסגענוצט א יו. די הויפט פונקציעס פון די אגענטור - היטן קעגן סייבער אטאקעס אויף אמעריקע'ס אינפראסטרוקטור.
אָנהייב אין שפּעט מאַרץ 2016, DHS און FBI דורכגעקאָכט אַ סעריע פון 12 אַנקלאַססיפיעד בריפינגז פֿאַר עלעקטריק מאַכט ינפראַסטראַקטשער קאָמפּאַניעס אין אַכט שטעט מיט די טיטל "אוקריינא סייבער אַטאַק: ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר יו. עס. סטייקכאָולדערז." די DHS דערקלערט עפנטלעך, "די געשעענישן רעפּראַזענץ איינער פון די ערשטע באַוווסט פיזיש ימפּאַקץ צו קריטיש ינפראַסטראַקטשער וואָס ריזאַלטיד פון סייבער באַפאַלן."
די סטעיטמענט האָט זיך באקוועם אויסגעמיטן צו דערמאָנען אַז די ערשטע פאלן פון אַזאַ צעשטערונג פון נאציאנאלע אינפראַסטרוקטור פון סייבער אטאקעס זענען נישט געווען קעגן די פארייניקטע שטאטן, נאר זיי זענען געשטאנען אויף איראן דורך די אבאמא אדמיניסטראציע און ישראל אין 2009 און 2012.
אָנהייב אין אקטאבער 2016, די DHS ימערדזשד ווי איינער פון די צוויי מערסט וויכטיק פּלייַערס - צוזאַמען מיט די סי.איי.עי. - אין דער פּאָליטיש דראַמע איבער די אַלעדזשד רוסישע מי צו טילט די 2016 וואַלן צו דאָנאַלד טראַמפּ. דערנאָך, דעם 29סטן דעצעמבער, האָבן DHS און עפ בי איי פונאנדערגעטיילט אַ "דזשוינט אַנאַליסיס באריכט" צו יו. וואַלן, אַז עס גערופן "גריזלי סטעפּ."
דער באריכט האט קלאר איבערגעגעבן פאר די יוטיליטיז אז די "געצייג און אינפראסטרוקטור" וואס זיי האבן געזאגט אז די רוסישע אינטעליגענץ אגענטורן האבן גענוצט צו באווירקן די וואלן זענען אויך א דירעקטע סכנה פאר זיי. אָבער, לויט Robert M. Lee, דער גרינדער און סעאָ פון די סייבער-זיכערהייט פירמע Dragos, וועלכער האט אנטוויקלט איינע פון די ערשטע אמעריקאנער רעגירונג פראגראמען פאר פארטיידיגונג קעגן סייבער אטאקעס אויף יו. .
"ווער עס יז וואָס ניצט עס וואָלט טראַכטן זיי זענען ימפּאַקטיד דורך רוסיש אַפּעריישאַנז," האט געזאגט לי. "מיר האָבן דורכגעקאָכט די ינדיקאַטאָרס אין דעם באַריכט און געפֿונען אַז אַ הויך פּראָצענט זענען פאַלש פּאַזאַטיווז."
לי און זיין שטעקן געפונען בלויז צוויי פון אַ לאַנג רשימה פון מאַלוואַרע טעקעס וואָס קען זיין לינגקט צו רוסיש כאַקערז אָן מער ספּעציפיש דאַטן וועגן טיימינג. סימילאַרלי אַ גרויס פּראָפּאָרציע פון ליסטעד IP אַדרעסעס קען זיין לינגקט צו "GRIZZLY STEPPE" בלויז פֿאַר זיכער ספּעציפיש דאַטעס, וואָס זענען נישט צוגעשטעלט.
די ינטערסעפּט דיסקאַווערד, אין פאַקט, אַז 42 פּראָצענט פון די 876 IP אַדרעסעס ליסטעד אין דעם באַריכט ווי זיי זענען געניצט דורך רוסישע כאַקערז זענען אַרויסגאַנג נאָודז פֿאַר די Tor Project, אַ סיסטעם וואָס אַלאַוז בלאָגגערס, פובליציסטן און אנדערע - אַרייַנגערעכנט עטלעכע מיליטעריש ענטיטיז - צו האַלטן זייער אינטערנעט קאָמוניקאַציע פּריוואַט.
לי האט געזאגט אַז די DHS שטעקן וואָס געארבעט אויף די טעכניש אינפֿאָרמאַציע אין דעם באַריכט איז העכסט קאָמפּעטענט, אָבער דער דאָקומענט איז געווען אַרויסגעוואָרפן ווען באאמטע קלאַסאַפייד און אויסגעמעקט עטלעכע שליסל טיילן פון דעם באַריכט און צוגעגעבן אנדערע מאַטעריאַל וואָס זאָל נישט האָבן געווען אין עס. ער גלויבט אַז די DHS האָט ארויסגעגעבן דעם באַריכט "פֿאַר אַ פּאָליטישן ציל", וואָס איז געווען צו "ווייזן אז די DHS שוץ איר."
פּלאַנטינג די געשיכטע, האַלטן עס לעבעדיק
ביי באקומען די DHS-FBI באַריכט, די Burlington Electric Company נעץ זיכערהייט מאַנשאַפֿט גלייך דורכגעקאָכט אָנפֿרעגן פון זיין קאָמפּיוטער לאָגס ניצן די רשימות פון IP אַדרעסעס וואָס עס איז געווען צוגעשטעלט. ווען איינער פון IP אַדרעסעס ציטירט אין דעם באַריכט ווי אַ גראדן פון רוסיש כאַקינג איז געפֿונען אויף די לאָגס, די נוצן גלייך גערופן DHS צו מיטטיילן עס ווי עס איז געווען געלערנט צו טאָן דורך DHS.
אין פאַקט, די IP אַדרעס אויף די בורלינגטאָן עלעקטריק פֿירמע ס קאָמפּיוטער איז פשוט די Yahoo E- פּאָסט סערווער, לויט לי, אַזוי עס קען נישט האָבן געווען אַ לאַדזשיטאַמאַט ינדיקאַטאָר פון אַ פּרווון סייבער-ינטרוזשאַן. דאָס זאָל האָבן געווען דער סוף פון דער געשיכטע. אָבער די נוצן האט נישט שפּור די IP אַדרעס איידער ריפּאָרטינג עס צו DHS. עס האָט אָבער ערווארטעט אַז DHS זאָל באהאנדלען דעם ענין קאַנפאַדענטשאַל ביז עס האט דורכגעקאָכט דורכגעקאָכט און סאַלווד די אַרויסגעבן.
"DHS איז נישט געמיינט צו מעלדונג די דעטאַילס," האט לי געזאגט. "יעדער יינער איז געווען געמיינט צו האַלטן זייער מויל פאַרמאַכן."
אנשטאט האט א DHS באאמטער גערופן די וואשינגטאן פאוסט און איבערגעגעבן ווארט אז איינער פון די ינדיקאטארן פון רוסישן כאַקינג פון די DNC איז געפונען געווארן אויף די בורלינגטאָן יוטיליטי ס קאָמפּיוטער נעץ. די פּאָסט האָט ניט געקענט נאָכפאָלגן די מערסט יקערדיק הערשן פון זשורנאליסטיק, רילייינג אויף זיין DHS מקור אַנשטאָט פון קאָנטראָלירן מיט די Burlington עלעקטריק דעפּאַרטמענט ערשטער. דער רעזולטאט איז געווען די פאסט'ס סענסיישאַנאַל געשיכטע פון 30סטן דעצעמבער אונטערן קעפל "רוסישע האקערס האבן דורכגעדרונגען די אמעריקאנער עלעקטרע גריד דורך א יוטיליטי אין ווערמאנט, זאגן יו.
די DHS באַאַמטער האָט דאָך דערלויבט דעם פּאָסט צו דערלאָזן אַז די רוסישע כאַק האָבן דורכגעדרונגען די גריד אָן טאַקע זאָגן אַזוי. די פּאָסט דערציילונג האָט געזאָגט אז די רוסן "האָבן נישט אַקטיוו גענוצט דעם קאָד צו צעשטערן די אָפּעראַציע פון די יוטילאַטי, לויט באאמטע וואָס האָבן גערעדט אויף צושטאַנד פון אַנאָנימיטי צו דיסקוטירן אַ זיכערהייט ענין," אָבער דעמאָלט צוגעגעבן, און אַז "די דורכדרונג פון די פאָלק. עלעקטריקאַל גריד איז באַטייטיק ווייַל עס רעפּראַזענץ אַ פּאַטענטשאַלי ערנסט וואַלנעראַביליטי.
די עלעקטרישע פירמע האט שנעל ארויסגעגעבן א פעסטע אפלייקענונג אז דער קאמפיוטער אין פראגע איז פארבינדן מיט די מאכט גריד. די פאוסט איז געצווונגען צו צוריקציען, אין פאַקט, זיין פאָדערן אַז די עלעקטרע גריד איז כאַקט דורך די רוסישע. אבער עס איז געווען סטאַק דורך זיין געשיכטע אַז די נוצן איז געווען די קאָרבן פון אַ רוסיש כאַק פֿאַר נאָך דריי טעג איידער אַדמיטאַד אַז קיין אַזאַ זאָגן פון אַ כאַק עקסיסטירט.
דעם טאג נאכדעם וואס די מעשה איז פארעפנטלעכט געווארן, האט די DHS פירערשאפט פארבליבן צו זאגן, אן אזוי בפירוש געזאגט, אז די בורלינגטאן יוטיליטי איז כאקט געווארן דורך רוסן. דער אַססיסטאַנט סעקרעטאַרי פֿאַר פּוביק אַפפאַירס J. Todd Breasseale האט געגעבן CNN אַ דערקלערונג אַז די "ינדיקאַטאָרס" פון די בייזע ווייכווארג געפֿונען אויף די קאָמפּיוטער אין Burlington Electric זענען אַ "גלייַך" פֿאַר די אויף די DNC קאָמפּיוטערס.
ווי באַלד ווי DHS האָט אָפּגעשטעלט די IP אַדרעס, אָבער, עס געוואוסט אַז עס איז געווען אַ Yahoo וואָלקן סערווער און דעריבער נישט אַ גראדן אַז דער זעלביקער מאַנשאַפֿט וואָס אַלעדזשאַדלי כאַקט די DNC האט באַקומען אין די Burlington יוטילאַטי ס לאַפּטאַפּ. DHS האָט אויך געלערנט פון די יוטילאַטיז אַז די לאַפּטאַפּ אין קשיא איז ינפעקטאַד דורך מאַלוואַרע גערופן "נעוטרינאָ," וואָס איז קיינמאָל געניצט אין "גריזסלי סטעפּ."
בלויז טעג שפּעטער, די DHS אַנטדעקן די קריטיש פאקטן צו די פּאָסט. און די DHS האָט נאָך פארטיידיקט זיין שלאָס באַריכט צו די פּאָסט, לויט לי, וואָס האָט באַקומען אַ טייל פון דער דערציילונג פֿון פּאָסט קוואלן. דער DHS באַאַמטער האָט טענהט אז דאָס האָט "געפירט צו א אנטדעקונג," האָט ער געזאָגט. "די רגע איז, 'זע, דאָס איז ינקעראַדזשינג מענטשן צו לויפן ינדיקאַטאָרס.'"
אָריגינעל DHS פאַלש כאַקינג סטאָרי
די פאַלש בורלינגטאָן עלעקטריק כאַק יבערשרעקן איז רעמאַניסאַנט פון אַ פריער געשיכטע פון רוסיש כאַקינג פון אַ נוצן פֿאַר וואָס די DHS איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך אויך. אין נאוועמבער 2011, עס געמאלדן אַן "ינטרוזשאַן" אין אַ ספּרינגפילד, יללינאָיס וואַסער דיסטריקט קאָמפּיוטער וואָס סימילאַרלי איז געווען אַ פאַבריקיישאַן.
ווי די בערלינגטאָן פיאַסקאָ, די פאַלש באַריכט איז געווען פּריסידאַד דורך אַ DHS פאָדערן אַז יו. עס. ינפראַסטראַקטשער סיסטעמען זענען שוין אונטער באַפאַלן. אין אקטאבער 2011, אַקטינג DHS דעפּוטאַט אַנדערסעקרעטאַר Greg Schaffer איז ציטירטן דורך די וואַשינגטאָן פּאָסט ווי ווארענונג אַז "אונדזער קעגנערס" "קלאַפּן אויף די טירן פון די סיסטעמען." און שאַפער צוגעגעבן, "אין עטלעכע פאלן, עס זענען געווען ינטרוזשאַנז." ער האט נישט ספּעציפיצירט ווען, ווו אָדער דורך וועמען, און קיין אַזאַ פריערדיק ינטרוזשאַנז האָבן קיינמאָל געווען דאַקיומענטאַד.
דעם 8טן נאוועמבער 2011, האט א וואסער פאמפ, וואס געהערט צו די קורראן-גארדנער שטעטל וואסער דיסטריקט נעבן ספרינגפילד, אילינוי, אויסגעברענט נאכ'ן שפאטערן עטלעכע מאל אין פאריגע מאנאטן. די פאַרריכטן מאַנשאַפֿט געבראכט צו פאַרריכטן עס געפֿונען אַ רוסיש IP אַדרעס אויף זיין קלאָץ פון פינף חדשים פריער. די IP אַדרעס איז פאקטיש פון אַ מאָביל טעלעפאָן רוף פון די קאָנטראַקטאָר וואס האט שטעלן די קאָנטראָל סיסטעם פֿאַר די פּאָמפּע און וואס איז וואַקאַציע אין רוסלאַנד מיט זיין משפּחה, אַזוי זיין נאָמען איז געווען אין די קלאָץ ביי די אַדרעס.
אָן ויספאָרשן די IP אַדרעס זיך, די יוטילאַטיז געמאלדן די IP אַדרעס און די ברייקדאַון פון די וואַסער פּאָמפּע צו די ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענטור, וואָס אין קער עס איבערגעגעבן צו די יללינאָיס סטעיטווידע טעראָריזם און סייכל צענטער, אויך גערופן אַ פוסיאָן צענטער קאַמפּאָוזד פון יללינאָיס שטאַט פאליציי און פארשטייערס פון די עף-בי-איי, DHS און אנדערע רעגירונג אגענטורן.
דעם 10טן נאָוועמבער - נאָר צוויי טעג נאָך דעם ערשטן באַריכט צו EPA - האָט דער פוסיאָן צענטער געשאפן א באריכט מיטן טיטל "פובליק וואסער דיסטריקט סייבער אינטרוסיאָן", סאַגדזשעסטיד אַז אַ רוסיש העקער האט סטאָלען די אידענטיטעט פון עמעצער אָטערייזד צו נוצן דעם קאָמפּיוטער און האט כאַקט אין די קאָנטראָל. סיסטעם קאָזינג די וואַסער פּאָמפּע צו פאַרלאָזן.
דער קאָנטראַקטאָר וועמענס נאָמען איז געווען אויף די קלאָץ לעבן די IP אַדרעס שפּעטער דערציילט Wired זשורנאַל אַז איין טעלעפאָן רוף צו אים וואָלט האָבן געלייגט דעם ענין צו רו. אָבער די DHS, וואָס איז געווען דער הויפּט אין ארויסגעבן דעם באַריכט, האט נישט באַדערד צו מאַכן אפילו דעם איין קלאָר ווי דער טאָג טעלעפאָן רוף איידער זיי זאָגן אַז עס מוזן האָבן געווען אַ רוסיש כאַק.
די פוסיאָן צענטער "ינטעלליגענסע באַריכט," סערקיאַלייטיד דורך DHS אָפפיסע פון סייכל און פאָרשונג, איז פּיקט זיך דורך אַ סייבער זיכערהייט בלאָגגער, וואָס האָט גערופן די וואַשינגטאָן פּאָסט און לייענען דעם נומער צו אַ רעפּאָרטער. אזוי האָט דער פאסט פארעפנטלעכט די ערשטע סענסיישאַנאַל געשיכטע פון אַ רוסיש כאַק אין אַ יו. עס. ינפראַסטראַקטשער אויף 18 נאוועמבער 2011.
נאָך דעם ווי די פאַקטיש געשיכטע איז ארויס, DHS דיסקליימד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דעם באַריכט, און געזאגט אַז עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די פוסיאָן צענטער. אבער א סענאט אונטערקאמיטעט אויספארשונג גילוי אין א באריכט א יאר שפעטער, אז אפילו נאכדעם וואס דער ערשט באריכט איז דיסקרעדיטירט געווארן, האט DHS נישט ארויסגעגעבן קיין צוריקציען אדער קערעקשאַן צו דעם באריכט, און עס האט נישט געברענגט די ריסיפּיענץ וועגן דעם אמת.
DHS באאמטע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַלש באַריכט דערציילט סענאַט ינוועסטאַגייטערז אַז אַזאַ ריפּאָרץ זענען נישט בדעה צו זיין "פאַרטיק סייכל," ימפּלייז אַז די באַר פֿאַר אַקיעראַסי פון די אינפֿאָרמאַציע דאַרף נישט זיין זייער הויך. זיי אפילו קליימד אַז באַריכט איז געווען אַ "הצלחה" ווייַל עס האט געטאן וואָס "וואָס עס איז געמיינט צו טאָן - דזשענערייט אינטערעס."
ביידע די Burlington און Curran-Gardner עפּיסאָודז ונטערשטרייַכן אַ הויפט פאַקט פון די פּאָליטיש שפּיל פון נאציאנאלע זיכערהייט אין די ניו קאלטקייט מלחמה טקופע: הויפּט ביוראַקראַטיק פּלייַערס ווי DHS האָבן אַ ריזיק פּאָליטיש פלעקל אין ציבור פּערסעפּשאַנז פון אַ רוסיש סאַקאָנע, און ווען די געלעגנהייט ערייזאַז צו טאָן אַזוי, זיי וועלן אויסנוצן עס.
