פֿון Richard Tucker, World Beyond War
רעדן בייַ קיין מלחמה קסנומקס קאָנפֿערענץ, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
גוט מאָרגן, פריינט,
גאָרנישט ווי דעם קאַנווערדזשאַנס האט געטראפן פריער. איך בין אַזוי דאַנקבאַר צו די אָרגאַנייזערז, און איך בין טרימענדלי ימפּרעסט אין די קייט פון ספּיקערז און אָרגאַנייזערז וואָס אַרבעט צוזאַמען דעם וואָך און ווייַטער.
די קאַנעקשאַנז צווישן מיליטעריש אַפּעריישאַנז און אונדזער סטרעסט ביאָספערע זענען פילע-פאַסאַטיד און פּערוואַסייוו, אָבער זיי זענען בכלל ניט פארשטאנען. אַזוי דאָרט אַרבעט פֿאַר אונדז צו טאָן אין פילע געביטן. איינער איז די בילדונגקרייז סיסטעם. איך בין אַ ינווייראַנמענאַל היסטאָריאַן דורך האַנדל. ווי אַ פאָרשער און לערער, איך האָבן ארבעטן פֿאַר צוואַנציק יאָר אויף די מיליטעריש ויסמעסטונג פון ינווייראַנמענאַל אַראָפּגיין דורך געשיכטע - ניט נאָר אין וואָרטימע, אָבער אין פּעאַסעוט אויך. ווי גאַר סמיט האט כיילייטיד, עס איז אַ אַלט געשיכטע, ווי אַלט ווי אָרגאַניזירט געזעלשאַפט.
אָבער אין אונדזער בילדונגקרייז סיסטעם, די פילע-סיידאַד קאַנעקשאַנז צווישן וואָרפער און די ינווייראַנמענאַל קאָס קוים ווייַזן זיך אין קיין מדרגה. ענוויראָנמענטאַל היסטאָריקער האָבן ביסל ופמערקזאַמקייט צו די קאַנעקשאַנז ביז אונדזער מלחמה / סוויווע נעץ ימערדזשד ווייניקער ווי צען יאָר צוריק. רובֿ פון אונדז האָבן נישט וועלן צו לערנען מיליטעריש געשיכטע. מיליטער היסטאָריקער האָבן שטענדיק באַצאָלט ופמערקזאַמקייט צו די נאַטירלעך וועלט - ווי סעטטינגס און שאַפּערז פון מאַסע קאָנפליקט - אָבער זייער אַרבעט ראַרעלי דיסקאַסט די לאַנג ינווייראַנמענאַל לעגאַט פון מיליטעריש אַפּעריישאַנז. פילע שלום שטודיום מגילה קען זיין ענריטשט מיט מער ינווייראַנמענאַל מאַטעריאַל.
מיר פּראָדוצירן אַ קעסיידער גראָוינג סעריע פון פאָרשונג שטודיום וועגן זייַן געשיכטע אַרום די וועלט וואָס מיר ליסטינג אויף אונדזער וועבזייטל . די מער מיר אַלע וויסן וועגן די ימפּאַקץ, ביידע באַלדיק און לאַנג-טערמין, די מער קאַמפּעלינג אונדזער מעשיות ווערן. אַז ס וואָס איך בין אַזוי דאַנקבאַר צו גאַר פֿאַר פּאַטינג צוזאַמען די מלחמה און ענוויראָנמענט רידער. איך האף איר וועט אַלע באַקומען עקזעמפלארן. איצט איך ווילן צו לייגן צו די פּרעזענטירונג גאַס דורך אונטערשיידן עטלעכע טיף היסטארישע רוץ פון אונדזער סיטואַציע.
מיליטער פּרייאָראַטיז (פֿאַר ביידע פאַרטיידיקונג און העט) האָבן געווען ערשטער פֿאַר כּמעט יעדער געזעלשאַפט און שטאַט סיסטעם דורך געשיכטע. די פּרייאָראַטיז האָבן שייפּט פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז, עקאָנאָמיש סיסטעמס, און געזעלשאַפט. עס האָבן שטענדיק געווען געווער ראַסעס, געראטן דורך די שטאַט און געשאפן דורך די מיליטעריש אינדוסטריע אַרבעט קראַפט. אבער אין די קסנומקסth יאָרהונדערט די דיסטאָרשאַנז פון גאַנץ עקאָנאָמיעס האָבן שוין אַנפּרעסידענטיד אין וואָג. מיר לעבן איצט אין די וואָרפער שטאַט, וואָס איז געווען באשאפן אין דער צווייטער וועלט מלחמה און סאַקסידיד דורך די קאלטקייט מלחמה. אונדזער צען-מחבר בוך אויף די ינווייראַנמענאַל געשיכטע פון די צווייטע וועלט מלחמה אין די יו. עס. פּראָבעס אַז; עס וועט זיין ארויס ווייַטער יאָר.
קוקן צוריק אין אונדזער מער געשיכטע, איך ווילן צו הויכפּונקט די טאַנגגאַלד סיטואַציע סיוויליאַנז אין מלחמה - סאַוויליאַנז ווי וויקטימס און סופּפּאָרטערס פון מיליטעריש אַפּעריישאַנז. דאָ מיר געפֿינען פילע קריטיש קאַנעקשאַנז צווישן די לעבן פון מענטשן און ינווייראַנמענאַל שעדיקן אין מלחמה און אין שלום.
איין הויפט לינק איז פוד און אַגריקולטורע: פאַרם פּאַפּיאַליישאַנז האָבן קעסיידער געליטן אין וואַרפן צייַט, ווי מיליטעריש שפאלטן דורכפאָר אַרום די ערד, ריקוויישאַנינג סופּפּליעס, ברענען בנינים, דיסטרויינג קראַפּס - און דאַמידזשינג לאַנדסקייפּס. די קאמפאניס האבן זיך אריבערגעצויגן מיט די קומענדע פון אינדוסטריעלע וואָרפער אין די 19 יאָרהונדערט. סקאָרטשעד ערד קאַמפּיינז זענען נאָוטאָריאַס אין די אמעריקאנער סיוויל מלחמה. אין דער וועלט מלחמה, איך האָב פאַרוואונדעט די לאַנדווירטשאַפטלעך דיסראַפּשאַנז און שטרענג ציוויל מאַלנוטרישאַן, וואָס איז געווען צענטראלע צו כּמעט יעדער געגנט פון אייראָפּע און די מיטל מזרח, ווי מיר שפּור אין אונדזער מאַלטי-מחבר גלאבאלע ינווייראַנמענאַל געשיכטע פון דער וועלט קריג. עס איז אַ דוירעסדיק אַרויסגעבן אַז פֿאַרבינדט ציוויל פּאַפּיאַליישאַנז צו ינווייראַנמענאַל דרוק
גערעדט פון סקאָרטשט ערד קאַמפּיינז, לאָזן 'ס באַטראַכטן דיליבראַט ינווייראַנמענאַל מלחמה אַ ביסל מער. קאָונטער-ינסערדזשאַנס קאַמפּיינז, דיזיינד צו קריכן ציווילע שטיצן פון ינסערדזשאַנץ, האָבן ריפּיטידלי געפֿירט דיליבראַט ינווייראַנמענאַל שעדיקן. די נוצן פון כעמיש וועפּאַנז אין וויעטנאַם איז דערייווד טייל פון קאָלאָניאַל-מלחמה סטראַטעגיעס פון די בריטיש און פראנצויזיש, וואָס אין דרייַ האט געלערנט אמעריקאנער סטראַטעגיע אין די קאַנגקוועסט פון די פיליפינען אַרום קסנומקס. ענלעך סטראַטעגיעס גיין צוריק דורך געשיכטע בייַ מינדסטער צו אלטע גריכנלאנד.
פילע ווארטן צייַט אַפּכיוואַלז האָבן געפֿירט מאַסע באַוועגונג מווומאַנץ. אין מאָדערן צייט זיי יוזשאַוואַלי געזונט געמאלדן - אַחוץ פֿאַר די ינווייראַנמענאַל ויסמעסטונג. ענוויראָנמענטאַל דרוק ינטענסאַפייז וווּ מענטשן זענען געצווונגען צו פאַרלאָזן זייער האָמעס און אויף זייער אַנטלויפן רוץ און ווו זיי לאַנד. איין גרויליק בייַשפּיל, דיסקאַסט אין אונדזער ניי ארויס Multi- מחבר באַנד די לאַנג שאַדאָוז: אַ גלאבאלע ענוויראָנמענטאַל געשיכטע פון די צווייטע וועלט מלחמה, איז געווען טשיינאַ, ווו טענס פון מיליאַנז פון רעפוגעעס אנטלאפן זייער האָמעס צווישן קסנומקס און קסנומקס. עטלעכע פון אונדז זענען איצט לערנען אנדערע קאַסעס אין די 19 און 20 סענטשעריז. אין פריש יאָרן, רעפובליקאנער און פּאָליטיש רעפועליישאַנז זענען פארבונדן אין אַ אַנפּרעסידענטיד שטאַפּל פון 70,000,000 דיסלאָקאַטעד מענטשן. ענוויראָנמענט איז ביידע גרונט און רעזולטאַט פון די מאַסיוו מייגריישאַנז.
דאס פירט מיר צו ציוויל מלחמה, וואָס פארשווינדן דיסטינגקשאַנז צווישן קאַמבאַטאַנץ און סאַוויליאַנז; ינווייראַנמענאַל שעדיקן איז געווען אַ פאַקטאָר אין יעדער איינער פון זיי. אָבער - אין די לעצטע יאָרהונדערט, ניט איינער איז בלויז ינערלעך; אַלע פון זיי האָבן שוין פאסטעכער דורך די אינטערנאציאנאלע געווער האַנדל. די ינווייראַנמענאַל לינקס צו Resource Wars און די מאַשיניישאַנז פון אינדוסטריעלע כוחות אין פייטינג צו קאָנטראָלירן סטראַטידזשיק רעסורסן זאָל זיין קלאָר ווי דער טאָג. די נעאָ-קייסעריש מלחמות, וואָס נוצן היגע מענטשן ווי סעראַגאַץ, זענען ינווייראַנמענאַל קאָנפליקטן. (דאַנק צו מיכאל קלאַרע, פיליפּפּיע לעביליי אין וואַנקאָוווער, און אנדערע, פֿאַר זייער וויכטיק אַרבעט אויף דעם טעמע.) אזוי, ווען מיר לערנען די מער ווי פופציק "יידל" מלחמות פון די לעצטע יאָרהונדערט, מיר מוזן קיינמאָל איגנאָרירן די גלאבאלע וואָפן מאַרק. (סיפּרי).
דאָ איך ווילן צו טוישן מיין טאָן פֿאַר אַ מינוט צו באַטראַכטן אַ ביסל מער ענקערידזשינג טעמע. מאל עס איז געווען האַרץ-וואָרמינג מעשיות פון וויקטימס אַרבעט צוזאַמען אין ריזיליאַנס, אין סיטואַטיאָנס אַז לינק מיליטאַרייזד עקאָנאָמיעס מיט ציבור געזונט קריזיס און בירגערס 'ינווייראַנמענאַל פראטעסטן. אין עטלעכע סאָוויעט רעפּובליקס אין דער גלאַסנאָסט-פּערעסטראָיקאַ עראַ אַז נאכגעגאנגען די טשערנאָביל דיסאַסטער, גראַסראָוץ אָרגאַניזאַציעס געפונען יבערנאַכטיק ווען גאָרבאַטשעוו געעפנט די פֿענצטער פֿאַר פובליק דעבאַטע. דורך 1989 שכנים קען עפנטלעך אָרגאַניזירן צו פּראָטעסטירן טאַקסיק און ראַדיאָאאַקטיוו קרענק און פֿאַרבינדונג זיי צו ברייטערער ינווייראַנמענאַל קאָפּדרייעניש. א נייַע לערנען פון קיִעוו וועט באַלד דערציילן די געשיכטע ספּאַסיפיקלי פֿאַר אוקריינא, ווו אָרגאַנאָוז זענען געשווינד און לינגקט מיד צו אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס אַזאַ ווי גרינפּיס, און זייער אייגן עקספּאַטריאַטעס אין קאַנאַדע, די יו. עס. און מערב אייראָפּע. אבער עס איז שווער צו ונטערהאַלטן אַ באַוועגונג, און די לעצט נייַעס איז ווייניקער ענקערידזשינג. ווען אַ רעזשים דיסקערידזשיז זייַן מענטשן פון אינטערנאַציאָנאַלע קאַנעקשאַנז, ווי איז איצט אין אונגארן, ינווייראַנמענאַל קאַמף איז געמאכט מער שווער.
סוף, מיר קומען צו די ינווייראַנמענאַל דיטיריעריישאַן אַז מערזיז אַלע די מנוחה: קלימאַט ענדערונג. די מיליטעריש צושטייַער צו גלאבאלע וואָרמינג האט אַ געשיכטע, אָבער עס האט נישט נאָך געלערנט סיסטעמאַטיש. בערי סאַנדערס 'ס שטאַרק בוך, די גרין זאנע, איז איין וויכטיק מי. מיליטער פּלאַנערז - אין די יו. עס., נאַטאָ לענדער, ינדיאַ, טשיינאַ, אויסטראַליע - אַרבעט שווער אויף די הייַנט ס פאַקט. אָבער די פול געשיכטע פון די פאַסאַל ברענוואַרג טקופע קענען ניט זיין גענוג צו פֿאַרשטיין ביז מיר זען קלאר וואָס די מיליטעריש אָפּשניט איז געווען, ביידע קאַנסומינג פאַסאַל פיואַלז און פאָרעם די גלאבאלע פּאָליטיש עקאנאמיע פון קוילן, ייל און נאַטירלעך גאַז.
אין סך, ווען מיר דערקענען די און פילע אנדערע קאַנעקשאַנז צווישן מיליטאַריזאַם און די סוויווע, איבער אונדזער געשיכטע, עס מאכט די פאַל פֿאַר אונדזער אַרבעט אַלע די מער קאַמפּעלינג, ביידע אין די קלאַסצימער און אין אַלעמען ס באוווסטזיין פון די קאַמפּלעקסיטי און הויך סטייקס פון אונדזער challenging times.
אַזוי, ווי צו פאָרויס פאָרויס אין די צייט פאָרויס? ריזיליאַנס און אָפּזוך זענען אויך וויכטיק טיילן פון די היסטארישע רעקאָרד - מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל שוץ אָפט פאַרריכטן, לפּחות טייל. איך האב נישט געזאָגט פיל וועגן דעם ויסמעסטונג פון אונדזער ינווייראַנמענאַל געשיכטע; עס פארדינט פיל מער ופמערקזאַמקייַט. איך בין צופרידן אַז דעם אָפּרוטעג מיר האָבן די געלעגנהייט צו אַרבעטן צוזאַמען צו געפינען נייַ און געשטארקט פאָרעם פון קעגנשטעל און רינואַל.
דער וועבזייטל פון אונדזער היסטארישן פּרויעקט איז ריווייזד און יקספּאַנדיד דעם סעזאָן. עס כולל אַן יקספּאַנדינג ביבליאגראפיע און אַ מוסטער פון סילאַבאַס. מיר וועלן אַז דער פּלאַץ זאָל זיין ינקריסינגלי נוציק פֿאַר הייַנט קאַמפּיין. איך באַגריסן פֿירלייגן פֿאַר ווי צו טאָן דאָס.
