די קאָואַלישאַן פֿאַר מעייווער - לייאַם באַסע רעאַליגנמענט און קלאָוזשער האָט געשיקט אַ בריוו וואָס האָט געבעטן די קאמיטעטן פון סענאַט און הויז אַרמד באַדינונגס צו אַרייַננעמען אַ רעפּאָרטינג פאָדערונג אויף מעייווער - לייאַם באַסעס אין די FY2020 NDAA צו פאַרגרעסערן דורכזעיקייט, שפּאָרן שטייער צאָלונג דאָללאַרס און פֿאַרבעסערן נאציאנאלע זיכערהייט. דער בריוו, אַטאַטשט און ווייטער, איז געווען געחתמעט דורך מער ווי צוויי טוץ מיליטעריש באַזע עקספּערץ און אָרגאַנאַזיישאַנז.

פֿראגן קענען זיין דירעקטעד צו OBRACC2018@gmail.com.

מיט דאנק

דוד

David Vine
לערער
דעפּאַרטמענט פון אַנטהראָפּאָלאָגי
אמעריקאנער אוניווערסיטעט
4400 Massachusetts Ave. NW
USA, וואשינגטאן די סי

אויגוסט קסנומקס, קסנומקס

דער חשובער James Inhofe

טשערמאַן, סענאַט קאַמיטי אויף אַרמד באַדינונגס

 

די מענטשיש דזשאַק ריד

ראַנקינג מיטגליד, סענאַט קאַמיטי אויף אַרמד באַדינונגס

 

דער חשובער אדאם סמיט

טשערמאַן, קאַמיטי פון הויז אַרמד באַדינונגס

 

די מענטשיש מעק טאָרנבעררי

ראַנקינג מיטגליד, הויז אַרמד באַדינונגס קאַמיטי

 

ליב טשערמין Inhofe און Smith, און ראַנקינג מיטגלידער ריד און טאָרנבעררי:

מיר זענען אַ גרופּע פון ​​מיליטער באַזע עקספּערץ פון די פּאָליטיש ספּעקטרום שרייבן צו אָנטרייַבן סעק. 1079 פון HR 2500, "באריכט וועגן פינאַנציעל קאָס פון מעייווער - לייאַם אמעריקאנער מיליטער האַלטנ זיך און אָפּעראַטיאָנס," אין די נאַשאַנאַל דיפענס אַוטהאָריזאַטיאָן אקט פֿאַר פינאַנציעל יאָר קסנומקס. אויב ריגאָראָוסלי ימפּלאַמענאַד, דער מעלדונג וואָלט פאַרגרעסערן דורכזעיקייט און געבן בעסער קאָנטראָל איבער די ספּענדינג פון פּענטאַגאָן, ביישטייערן צו קריטיש השתדלות צו עלימינירן ווייסטפאַל מיליטעריש יקספּענדיטשערז און פֿאַרבעסערן מיליטעריש גרייטקייט און נאציאנאלע זיכערהייט.

עס איז געווען צו לאַנג דורכזעיקייט וועגן יו. עס. מיליטעריש באַסעס און מעייווער - לייאַם מעייווער - לייאַם. עס זענען דערווייַל אַן עסטימאַטעד 800 יו. עס. מיליטעריש באַסעס ("באַזע זייטלעך") אַרויס די 50 שטאַטן און וואַשינגטאָן די. זיי זענען פאַרשפּרייטן איבער עטלעכע 80 לענדער און טעראַטאָריז - בעערעך טאָפּל די נומער פון באַלעבאָס לענדער קאַמפּערד צו די סוף פון די קאלטקייט מלחמה. [1]

פאָרשונג האט לאַנג געוויזן אַז מעייווער - לייאַם באַסעס זענען דער הויפּט שווער צו פאַרמאַכן אַמאָל געגרינדעט. אָפט, באַסעס אין אויסלאנד בלייבן אָפן רעכט צו ביוראַקראַטיק ינערשאַ אַליין.^{[קסנומקס]} מיליטער באאמטע און אנדערע אָפט אָננעמען אַז אויב אַ מעייווער - לייאַם באַזע יגזיסץ, עס מוזן זיין וווילטויק; קאָנגרעסס זעלטן פאָרסעס די מיליטעריש צו אַנאַלייז אָדער באַווייַזן די נאַשאַנאַל זיכערהייט בענעפיץ פון באַסעס אין אויסלאנד.

די קאָרופּציע סקאַנדאַל "פאַט לעאָנאַרד" פון די נאַווי, וואָס ריזאַלטיד אין טענס פון מיליאַנז פון דאָללאַרס אין אָוווערכאַרדזשיז און וויידספּרעד קאָרופּציע צווישן הויך-ראַנגינג נייוואַל אָפיציר, איז איינער פון פילע ביישפילן פון דער פעלן פון געהעריק ציוויל אָוווערסי מעייווער - לייאַם. די גראָוינג בייַזייַן פון די מיליטער אין אפריקע איז אן אנדער: ווען פיר זעלנער געשטארבן אין קאַמבאַט אין ניגער אין 2017, רובֿ מיטגלידער פון קאנגרעס זענען שאַקט צו לערנען אַז עס זענען בעערעך 1,000 מיליטעריש פּערסאַנעל אין דעם לאַנד. כאָטש די פּענטאַגאָן האט לאַנג קליימד אַז ער האט בלויז איין באַזע אין אפריקע - אין דזשיבוטי - פאָרשונג ווייזט אַז עס זענען איצט אַרום 40 ינסטאַליישאַנז פון וועריינג סיזעס (איין מיליטעריש באַאַמטער יקנאַלידזשד 46 ינסטאַליישאַנז אין 2017). [3] איר זענט מסתּמא צווישן אַ לעפיערעך קליין גרופּע אין קאנגרעס וואָס וויסן אַז יו. עס. טרופּס האָבן שוין ינוואַלווד אין קאַמבאַט אין לפּחות 22 לענדער זינט 2001 מיט אָפט דיזאַסטראַס רעזולטאַטן. [4]

די יעצטיגע השגחה מעכאניזמען זענען נישט גענוג פארן קאנגרעס און פארן פובליקום אויסצופירן געהעריקע ציווילע קאנטראל איבער די אינסטאלאציעס און אקטיוויטעטן פון מיליטער אין אויסלאנד. די יערלעך "באַזע סטראַקטשער באריכט" פון די פּענטאַגאָן גיט עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן די נומער און גרייס פון באַזע זייטלעך אין מעייווער - לייאַם, אָבער עס קען נישט באַריכט וועגן דאַזאַנז פון געזונט-באַקאַנטע ינסטאַליישאַנז אין לענדער ווערלדווייד און אָפט אָפפערס דערענדיקט אָדער ומפּינקטלעך דאַטן. [5] פילע כאָשעד אַז די פּענטאַגאָן קען נישט וויסן די אמת נומער פון ינסטאַליישאַנז אין אויסלאנד.

דער דעפענס דעפארטמענט "מעייווער - לייאַם קאָסט באריכט", איבערגעגעבן אין זיין בודזשעט דאָקומענטאציע, גיט באגרעניצטע קאָסטן אינפארמאציע איבער אינסטאַליישאַנז אין עטלעכע, אָבער נישט אין אַלע לענדער, וווּ די מיליטער האָט אפהאלטן באסעס. די דאַטן פון דעם באריכט זענען אָפט דערענדיקט און אָפט קיינער פֿאַר פילע לענדער. פאר מער ווי אַ יאָרצענדלינג, דאָד האָט געמאלדן גאַנץ יערלעך קאָס ביי מעייווער - לייאַם ינסטאַליישאַנז פון אַרום $ 20 ביליאָן. א אומאפהענגיק אַנאַליסיס ינדיקייץ אַז די פאַקטיש קאָס פֿאַר אָפּערייטינג און וישאַלט באַסעס אין אויסלאנד איז מער ווי טאָפּל אַז ציפער, יקסידינג $ 51 ביליאָן אַניואַלי, מיט די גאַנץ קאָס (אַרייַנגערעכנט פּערסאַנעל) פון אַרום $ 150 ביליאָן. [6] די פעלן פון פאַרזע איבער אַזאַ ספּענדינג. איז דער הויפּט חידוש ווייַל די טענס פון ביליאַנז פון דאָללאַרס וואָס לויפן פון די קאָנגרעסס מיטגלידער 'ס שטאַטן און דיסטריקץ צו לאָוקיישאַנז מעייווער - לייאַם יעדער יאָר.

אויב ימפּלאַמענאַד רעכט, דער באַריכט איז פארלאנגט דורך סעק. 1079 פון HR 2500 וואָלט באטייטיק פֿאַרבעסערן די דורכזעיקייַט פון די מיליטער ס אַפּעריישאַנז אָווערסעאַס און לאָזן די קאנגרעס און דער ציבור צו געניטונג געהעריק ציוויל אָוווערסייט איבער די פּענטאַגאָן. מיר בעטן איר צו אַרייַננעמען סעק. 1079 אין די FY2020 NDAA. מיר אויך בעטן איר צו רעוויסע די שפּראַך פון די אַמענדמענט צו שלאָגן די ווערטער אין פּאַראַגראַף 1, "ינקלודעד אויף די ענדיורינג אָרט בעל רשימה." צוליב די ינאַדאַקוואַסי פון די באַזע סטראַקטשער באריכט, די פארלאנגט ריפּאָרטינג זאָל דאָקומענט די קאָס און נאַשאַנאַל זיכערהייט בענעפיץ פון אַלע יו. עס. ינסטאַליישאַנז מעייווער - לייאַם.

דאנק איר פֿאַר גענומען די וויכטיק סטעפּס צו פאַרגרעסערן דורכזעיקייַט, שפּאָרן טאַקספּייערז 'דאָללאַרס און פֿאַרבעסערן די נאציאנאלע זיכערהייט.

בעעמעס,

מעייווער - לייאַם בייז ריאַליינג און קלאָוזינג קאָאַליטיאָן

קריסטין אַהן, פרויען קראָס דמז

Andrew Andrew Bacevich, קווינסי אינסטיטוט פֿאַר פאַראַנטוואָרטלעך סטאַטעקראַפט

מעדיאַ בנימין, קאָדירעקטאָר, קאָדעפּינק

Phyllis Bennis, דירעקטאָר, ניו אינטערנאַציאָנאַלער פּראָיעקט, אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק שטודיעס

לאה באָלגער, CDR, יו. עס. נאַווי (רעט), פרעזידענט World BEYOND War

Noam Chomsky, לאַורעאַט פּראַפעסער פֿאַר לינגוויסטיק, טשער פון Agnese Nelms Haury, אוניווערסיטעט פון Arizona / פּראַפעסער עמעריטוס Massachusetts Institute of Technology

סינטיאַ ענלאָע, פאָרשונג פּראָפעסאָר, קלאַרק אוניווערסיטעט

פרעמד פּאָליטיק אַלליאַנסע, ינק.

Joseph Gerson, פרעזידענט, קאַמפּיין פֿאַר שלום, דיסאַרמאַמענט און פּראָסט זיכערהייט

David C. Hendrickson, קאָלאָראַדאָ קאָלעדזש

Matthew Hoh, Senior Fellow, Center for International Policy

גואַהאַן קאָאַליטיאָן פֿאַר שלום און גערעכטיקייט

Kyle Kajihiro, האַוואַיי שלום און גערעכטיקייט

Gwyn Kirk, וואָמען פֿאַר עכט זיכערהייט

MG דעניס לאַיטש, יו. עס. אַרמי, ויסגעדינט

יוחנן לינדזי-פוילן, האַלטן יו. עס. אַרמס צו מעקסיקא פּרויעקט קאָאָרדינאַטאָר, גלאבאלע וועקסל; מחבר, עמפּעראָרס אין די דזשונגלע: די פאַרבאָרגן געשיכטע פון ​​די יו. עס. אין פּאַנאַמאַ

Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. משפּחה פּראָפעסאָר פון אַנטהראָפּאָלאָגי און אינטערנאציאנאלע שטודיום, Watson אינסטיטוט פֿאַר אינטערנאציאנאלע און עפֿנטלעכע ענינים און דעפּאַרטמענט פון אַנטהראָפּאָלאָגי, ברוין אוניווערסיטעט

Khury Petersen-Smith, אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק שטודיום

דעל ספּורלאָקק, געוועזענער גענעראל ראטגעבער און אסיסטענט סעקרעטאר פון דער אמעריקאנער ארמיי פאר מאנפאווער און רעזערוו ענינים

David Swanson, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, World BEYOND War

David Vine, Professor, Department of Anthropology, American University

Stephen Wertheim, קווינסי אינסטיטוט פֿאַר פאַראַנטוואָרטלעך סטאַטעקראַפט און סאַלצמאַן אינסטיטוט פון מלחמה און שלום שטודיום, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט

פּאָלקאָווניק אַן רייט, יו. עס. אַרמי ויסגעדינט און ערשטע יו. עס. דיפּלאָמאַט

Endnotes

[1] David Vine, "רשימה פון יו. עס. מיליטער באַסעס אין אויסלאנד," 2017, אמעריקאנער אוניווערסיטעט, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, באַסע נאַציאָן: ווי יו. עס. מיליטער באַסעס אַבראָאַד שאַרבן אַמעריקע און די וועלט (מעטראָפּאָליטאַן, 2015). מער פאַקס און פיגיערז וועגן יו. עס. באַסעס מעייווער - לייאַם זענען בנימצא אין www.overseasbases.net/fact-sheet.html.פֿראגן, מער אינפֿאָרמאַציע: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.

[2] איינער פון די זעלטן קאָנגרעססיאָנאַל שטודיום פון יו. עס. באַסעס און בייַזייַן אין מעייווער - לייאַם געוויזן אַז "אַמאָל אַן אמעריקאנער מעייווער - לייאַם באַזע איז געגרינדעט, עס נעמט אַן אייגענע לעבן…. אָריגינעל מישאַנז קען ווערן אַוטדייטיד, אָבער נייַע מישאַנז זענען דעוועלאָפּעד, ניט בלויז מיט די כוונה צו האַלטן די מעכירעס, אָבער אָפט צו טאַקע פאַרגרעסערן עס. פארייניקטע שטאטן סענאט, "פאראייניגטע שטאטן זיכערקייט אפמאכן און פארבינדונגען אין אויסלאנד," העאַרינגס פארן סענאט סובקאמיטעט פאר פארייניקטע שטאטן זיכערקייט אפמאכן און פארבינדונגען אין אויסלאנד פון קאמיטעט פאר אויסלענדישע באַציאונגען, ניינציק קאנגרעס, Vol. 2, 2417. מער פריש פאָרשונג האט באשטעטיקט דעם דערגייונג. למשל, John Glaser, "צוריקציענ זיך פון מעייווער - לייאַם באַסעס: פארוואס אַ פאָרויס-דיפּלויד מיליטעריש האַלטנ זיך איז ומנייטיק, אַוטדייטיד און געפערלעך," פּאָליטיק אַנאַליסיס 816, CATO אינסטיטוט, 18 יולי 2017; Chalmers Johnson, די סאָראָוז פון אימפעריע: מיליטאַריסם, סעקרזי, און די סוף פון די רעפובליק (ניו יארק: Metropolitan, 2004); ווייַנשטאָק, באַזע נאַציאָנאַל.

[3] Nick Turse, "יו. עס. מיליטער זאָגט אז עס האָט א 'לייכטן שפּור' אין אפריקע. די דאָקומענטן ווייזן אַ ברייט נעץ פון באַסעס, " די ינטערעפּט, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; סטעפאַניע סאַוועלל און 5W ינפאָגראַפיקס, "די מאַפּע ווייזט וווּ אין דער וועלט די יו. עס. מיליטער קאַמבאַט טערעריזאַם," סמיטסאָניאַן מאַגאַזין, January 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "אַמעריקע ס מלחמה-פייטינג שפּור אין אפריקע סוד יו. עס. מיליטער דאָקומענטן אַנטדעקן אַ געשטערן פון אמעריקאנער מיליטער באַסעס איבער דעם קאָנטינענט," TomDispatch.com, אפריל קסנומקס, קסנומקס, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

[4] אפגאניסטאן, פאקיסטאן, פיליפינען, סאמאליע, תימן, איראק, ליביע, אוגאנדע, דרום סודאן, בורקינא פאסא, טשאד, ניגער, צענטראלע אפריקאנער רעפובליק, סיריע, קעניע, קאמערון, מאלי, מאוריטאניע, ניגעריע, דעמאקראטישער רעפובליק פון קאָנגאָ, סאַודי אַראַביאַ און טוניסיאַ. זען סאַוועלל און 5 וו ינפאָגראַפיקס; Nick Turse און Sean D. Naylor, "אנטפלעקט: די 36 קאָד-געהייסן אָפּעראַטיאָנס פון די יו. עס. מיליטער אין אפריקע," Yahoo News, אפריל קסנומקס, קסנומקס, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] Nick Turse, "באַסעס, באַסעס, אומעטום ... אַחוץ אין די פּענטאַגאָן ס באַריכט," TomDispatch.com, יאנואר קסנומקס, קסנומקס, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; ווייַנשטאָק, Base Nation, 3-5; ווייַנשטאָק, "רשימה פון יו. עס. מיליטער באַסעס אין אויסלאנד."

[6] David Vine, אמעריקאנער אוניווערסיטעט, אָפּשאַצונג פון באַזע קאָס פֿאַר OBRACC, vine@american.edu, אַפּדייטינג חשבונות אין ווייַנשטאָק, Base Nation, קסנומקס-קסנומקס.