דורך Harvey Wasserman, ecowatch
אויבן אַלע די ווערלדווייד מען קלימאַט מאַרץ אויף 21 סעפטעמבער מוזן באַגראָבן מלך קאָנג: קוילן, ייל, Nukes און גאַז.
וואָס אויך מיטל אַבאַלישינג פֿירמע פערזענלעכקייט און שפּאָרן די אינטערנעט.
די פאַסאַל / יאָדער קאָרפּעריישאַנז האָבן געגעבן מענטשנרעכט אָבער קיין מענטש ריספּאַנסאַבילאַטיז. זיי זענען וועגן צו קישקע אונדזער מערסט קריטיש מיטל פון קאָמוניקאַציע.
זיי פּראָוגראַמד צו טאָן נאָר איין זאַך: מאַכן געלט. אויב זיי קענען נוץ פון מאָרד אונדז אַלע, זיי וועלן.
יראָניקאַללי, מיר איצט האָבן די טעקנאַלאַדזשיקאַל מאַכט צו באַקומען צו סאָלאַרטאָפּיאַ, אַ סאָושאַלי גערעכט, גרין פּאַוערד פּלאַנעט.
אָבער אונדזערע פּאָליטיש, עקאָנאָמיש און ינדאַסטריאַל אינסטיטוציעס ענטפֿערן צו גרויס געלט, נישט צו אונדז אָדער צו דער ערד.
אויף סעפטעמבער 21 עטלעכע פון אונדז וועט פירן צו די יו.ען. אַ פּעטיציע מיט מער ווי 150,000 סיגנאַטשערז, פאדערן אַז פוקושימאַ זיין איבערגעגעבן צו אַ גלאבאלע אויטאָריטעט.
דעם פּעטיציע איז פּערסנאַלי איבערגעגעבן צו יו.ען. סעקרעטאר-אַלגעמיינע, Ban Ki-Moon לעצט 7 נאָוועמבער. מיר האָבן קיינמאָל באקומען אַן ענטפער.
דערווייַל, טאָקיאָ עלעקטריק מאַכט מאכט ריזיק פּראַפיץ פון די "רייניקונג" אין פוקושימאַ. עס האט איבערגעגעבן פיל פון די אַרבעט קראַפט צו אָרגאַניזירט פאַרברעכן. און מער ווי 300 טאָנס פון ראַדיאָאַקטיוו פליסיק נאָך גיסן אין די פּאַסיפיק יעדער טאָג, בשעת דאַונווינד קינדער ליידן אַ 40 מאָל נאָרמאַל נאָרמאַל ראַק אין טיירויד.
א מעכטיגער נייַ ינסידער מעלדונג זאגט אַז אן אנדער פוקושימאַ קען לייכט פּאַסירן אין דיאַבלאָ קאַניאָן אין קאַליפאָרניאַ, סעראַונדיד דורך FIVE באַקאַנטע ערדציטערניש חסרונות. ענלעך דיינדזשערז פּלאָגן אנדערע רעאַקטאָרס ווערלדווייד.
יאָדער מאַכט מאכט גלאבאלע וואָרמינג ערגער.
אַזוי טאָן קוילן, בוימל און גאַז.
מאַרץ אָרגאַניזאַטאָר ביל מקקיבבען זאגט פראַקקעד גאַז איז פּונקט ווי שלעכט פֿאַר גלאבאלע וואָרמינג ווי קוילן. אויל איז נאך ערגער.
מיר זייַנען אָבער צווישן די גרויסע רעוואָלוציע. סאָלאַרטאָפּיאַן טעקנאַלאַדזשיז - זונ - ווינט, טיידאַל, דזשיאָוטערמאַל, אָקעאַן טערמאַל, סאַסטיינאַבאַל ביאָ-פיואַלז, מאַסע דורכפאָר, געוואקסן עפעקטיווקייַט - אַלע פּלאַנדזשאַז אין פּרייַז און סווערינג אין עפעקטיווקייַט. זיי קענען גאָר ערד אונדזער מאַכט. זיי קענען לאָזן יחידים און קהילות צו קאָנטראָלירן אונדזער ענערגיע צושטעלן, דעמאָקראַטיזינג אונדזער געזעלשאַפט.
אָבער זיי קענען ניט קומען אָן יבערמאַכן די קאָרפּאָראַציע.
ווי לאַנג ווי אונדזער הויפּט עקאָנאָמיש מאָטאָר האט קיין מאַנדאַט אָבער צו פאַרדינען געלט, דאַמאַנייץ אונדזער פּאָליטיש סיסטעם, קליימז לעגאַל פּערסאַנשיפּ און איז נישט קאַנטראַסטאַד פֿאַר די שעדיקן עס טוט, אונדזער מינים איז דומד.
קאָנגרעס איז איצט דעבאַטעד אַ קאַנסטאַטושאַנאַל אַמענדמענט צו פּאַס קאָרפּעריישאַנז פון זייער ילידזשיטאַמיט, ומלעגאַל פּערסאָנשיפּ. דאָס דאַרף פּאַסירן צו ראַטעווען אונדזער דעמאָקראַסי און אונדזער עקאָ-סיסטעמען.
אָבער די דעבאַטע איז כּמעט קיין אָרט אין די פֿירמע מעדיע ...
... אַחוץ פֿאַר די אינטערנעט, וואָס די פעדעראלע קאָממוניקאַטיאָן קאַמישאַן קען באַלד באַקומען מאָרד נעץ נייטראַלאַטי.
אָן אַ פריי און עפענען אינטערנעט, און אָן סאָף פֿירמע פּערסאָנאַליטי, אונדזער השתדלות צו האַלטן King CONG און ראַטעווען אונדזער פיייקייט צו לעבן אויף דעם פּלאַנעט וועט גיין ינ ערגעצ ניט.
בשעת מיר מאַרץ צו האַלטן קלימאַט כאַאָס, ווען מיר באַטראַכטן דיוועסטשאַטשער קאַמפּיינז, ווען מיר מאָנען אַ גלאבאלע נעמען איבער אין פוקושימאַ, בשעת מיר אַרבעטן צו געווינען אַ סאָלאַרטאָפּיאַן צוקונפֿט ... מיר מוזן זען די גאנצע בילד.
די פֿירמע חיה וואָס מאָרד אונדז אַלע דראָז זייַן מאַכט פון אַ טויטלעך מיוטיישאַן אָן יקער אין געזעץ אָדער מייושעוודיקייט.
אָן אַ פריי און אָפֿן אינטערנעט צו ברענגען עס אַראָפּ, אונדזער געראַנגל צו בלייַבנ לעבן איז אין ערנסט סאַקאָנע.
מיר קענען געווינען.
אָבער צו טאָן דאָס מיר מוזן ופהיטן נעץ נייטראַלאַטי, יבערמאַכן די קאָרפּאָראַציע און באַגראָבן מלך CONG אין די סאָלאַרטאָפּיאַן קאַמפּאָוסט קופּע.
Harvey Wasserman edits www.nukefree.org און געשריבן SOLARTOPIA! אונדזער גרין-פּאַוערד ערד, ווו King CONG געמאכט זיין ליטערארישע דעבוט, לעסאָף געבראכט צו וויזשאַוואַל לעבן דורך Gail Payne www.nirs.org .
