בשעת קאָנטאַקט מיט יו.עס.-צפון קאָרעיִש איז סטאָלד, די באַציונגען צווישן צפון קארעע און דרום קארעע פאָרזעצן צו פאַרגרעסערן. ענקערידזשינג ווערלדווייד שטיצן פֿאַר אַ שלום העסקעם פֿאַר די קאָרעיִש האַלב - ינדזל, אַ קאָנסאָרטיום פון פיר אינטערנאַציאָנאַלע וואָמען ס גרופּעס לאָנטשט קארעע שלום איצט, אַ ווערלדווייד קאַמפּיין פֿאַר שלום אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ, בעשאַס די פֿאַראייניקטע פֿעלקער 'קאַמישאַן אויף די סטאַטוס פון פרויען, די וואָך פון מאַרץ קסנומקס, קסנומקס.
מיט קאַטער געשעענישן אין וואַשינגטאָן, דק און ניו יארק סיטי, פארשטייערס פון וואָמען קראָס דמז, נאָבעל וואָמען ס איניציאטיוו, וואָמען ס ינטערנאַטיאָנאַל ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט און די קאָרעיִש וואָמען ס באַוועגונג פֿאַר שלום כאָוסטיד דרייַ וואָמען פּאַרלאַמענטעריאַנז פון די דרום קאָרעיִש נאַשאַנאַל אַסעמבלי. די דרום קאָרעיִש וואָמען לעגיסלאַטאָרס גערעדט מיט פילע יו. עס. קאָנגרעס וואָמען און מענער וועגן שטיצן דרום קאָרעיִש רעגירונג ינישאַטיווז פֿאַר שלום אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל און, כאָטש ניט געזאָגט דירעקט, ינקעראַדזשינג די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע צו נישט שטערן דרום קאָרעיִש השתדלות פֿאַר שלום.
דרום קאָרעיִש נאַשאַנאַל אַסעמבלי פירער, Kwon Mi-Hyuk, איינער פון דריי וואָמען פּאַרלאַמענטעריאַנז וואָס גערעדט מיט פאַרשידן מיטגלידער פון די יו. עס. קאָנגרעס, מיט אַקאַדעמיקס און טינק טאַנקער אין די קאָונסיל פֿאַר פרעמד באַציונגען און מיט די יו. עס. ציבור אין פאַרשידן געשעענישן, האָט געזאָגט אז זי איז געווען פּערפּלעקסעד אַז יו. עס. קאָנגרעסס מענטשן און יו. עס. בירגערס האָבן ביסל וויסן וועגן די וויכטיק ענדערונגען וואָס זענען פארגעקומען צווישן צפון און דרום קארעע אין די לעצטע יאָר זינט דער ערשטער שפּיץ צווישן דרום קאָרעיִש פרעזידענט מאָאָן דזשאַע-אין און צפון קאָרעיִש פירער קים יונג ון אויף אפריל 27, 2018 אין די Joint Security Area ביי די DMZ.
זי האָט דערציילט, אז די קנטענואל פֿון די פּוילישע פּענינסולאַ, אין נאָרד קארעע און דרום קארעע, זייַנען דעפּאָרטירט געוואָרן דורך די פאַרייניקטע שטאַטן, צפון קארעע און דרום קארעע, צום סוף, צום סוף פון די יאָרהונדערט.
אין דער זעלביקער וואָך, די יו.עס.באזירט קארעע שלום נעטוואָרק געהאלטן זייַן יערלעך קארעע אַדוואָקאַסי טעג 13-14 מערץ אין וואַשינגטאָן, דק ספּיקערז ביי דער קאָנפֿערענץ פֿון אַלע פּאָליטיש אַליינמאַנץ קאַנסיסטאַנטלי געזאגט אַז שלום אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ איז דער בלויז באַרדאַסדיק אַוטקאַם פון מיטינגז צווישן צפון. קארעע און דרום קארעע, צפון קארעע און די פאַרייניקטע שטאַטן און די קעסיידערדיק מיטינגז צווישן די יו. עס. און דרום קארעע.
אין 2018, צפון און דרום קאָרעיִש רעגירונג באאמטע האָבן זיך באגעגנט 38 מאָל אין אַדישאַן צו די דריי סאַמיץ צווישן פרעזידענט מאָאָן און טשערמאַן קים יונג יו.ען. דיסמאַנטאַלמאַנט פון עטלעכע וועכטער טאָווערס אין די DMZ און דימינינג פון טייל פון די DMZ איז פארגעקומען אין 2018. ליאַיסאָן אָפאַסיז צווישן צפון און דרום קארעע זענען געגרינדעט. באַן טראַקס וואָס פֿאַרבינדן דרום קארעע און צפון קארעע האָבן שוין ענג ינספּעקטיד וואָס לעסאָף וועט פֿאַרבינדן דרום קארעע מיט אייראָפּע דורך עפן די באַן לינקס דורך צפון קארעע און טשיינאַ צו סענטראַל אזיע און אייראָפּע.
פארלעמענטאר קוואן האָט געזאָגט אז די דרום קארעא און דרום קארעא רעגירונגען האָפן צו קענען צוריק עפֿענען דעם קאַעסאָנג אינדוסטריעלער קאמפלעקס אין צפון קארעא, וואס וועט ריסטארטירן דעם מערקווירדיקן עקאָנאָמישן פראיעקט אָפּגעשטעלט אין 2014 דורך דער קאנסערוואטיוו דרום קאָרעיִש פארק געון-היי אדמיניסטראציע. דער פּאַרק איז לאָוקייטאַד זעקס מייל צפון פון די דמז, אַ שעה פאָרן פון די דרום קאָרעיִש קאַפּיטאַל סעאָול און האט דירעקט וועג און רעלס אַקסעס צו דרום קארעע. אין 2013, 123 דרום קאָרעיִש קאָמפּאַניעס אין די קאַעסאָנג ינדוסטריאַל קאָמפּלעקס האָבן געוויינט בעערעך 53,000 צפון קאָרעיִש טוערס און 800 דרום קאָרעיִש שטעקן.
לויט קים יאנג באלד פון די קארעא ווייבערשע פארבאנדן האט פאראייניגט אז עס זענען פארגעקומען דריי זיצונגען צווישן ציווילע געזעלשאפט גרופעס אין דרום קארעא און צפון קארעא אין 2018. ציווילע געזעלשאפט אין דרום קארעא שטארק שטיצט ויסגלייכן מיט צפון קארעא. אין א פרישער אנקעטע זענען 95 פראצענט פון די יונגע מענטשן פון דרום קארעא פאר דעם דיאלאג מיט צפון קארעא.
נאָבעל שלום לאַורעאַט דזשאָדיע ווילליאַמס האָט גערעדט אין די 1990 ס פילע מאָל צו גיין צו די DMZ ווי אַ טייל פון די באַן לאַנד מינעס קאמפאניע אַרבעט. זי רימיינדיד אונדז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן איז איינער פון די ווייניק לענדער וואָס אפגעזאגט צו צייכן די לאַנדמיין טריטי, קליימינג אַז לאַנדמיינז זענען דארף צו באַשיצן די יו. עס. און דרום קאָרעיִש מיליטער אין די דמז. זי האָט געזאָגט אז זי האָט זיך אומגעקערט אין DMZ אין דעצעמבער 2018 און גערעדט מיט דרום קאָרעיִש זעלנער וואָס האָבן דיסמאַנאַלינג די וועכטער פּאָסטן אין די DMZ און גענומען לאַנדמיינז ווי אַ טייל פון די קאָאָפּעראַטיווע אַגרימאַנץ צווישן צפון און דרום קארעע. וויליאמס האָט געזאָגט אז איין זעלנער האָט איר געזאָגט, "איך בין געגאנגען צום DMZ מיט האַס אין מיין הארץ, אָבער וואָס מער מיר האָבן ינטעראַקטיד מיט צפון קארעא זעלנער, איז די האַס אַוועק. איך געדאַנק פון די צפון קארעע זעלנער ווי מיין פייַנט, אָבער איצט ווען איך באגעגנט זיי און גערעדט מיט זיי, זיי זענען נישט מיין פייַנט, אָבער זיי זענען מיין פרענדז. מיר ווי קאָרעיִש ברידער נאָר וועלן שלום, נישט מלחמה. וויקלאָמינג דער טעמע פון וואָמען, שלום און זיכערהייט, האָט וויליאמס צוגעגעבן, "ווען בלויז מענער פירן שלום פראצעסן, ווערן די הויפט ענינים וואָס ווערן באהאנדלט גאַנז און נוקעס, פארנאכלעסיגנדיק די גרונט פון קאנפליקט. גאַנז און נוקעס זענען וויכטיק צו אַדרעס, אָבער דאָס איז וואָס מיר דאַרפֿן וואָמען אין דעם צענטער פון שלום פּראַסעסאַז - צו דיסקוטירן די פּראַל פון מלחמות אויף וואָמען און קינדער. "
אפילו קאָנסערוואַטיוועס ווי קאַטאַ אינסטיטוט עלטער יונגערמאַן דאַג באַנדאָוו און צענטער פֿאַר נאַשאַנאַל אינטערעס הענרי קאַזיאַניס וואס גערעדט בייַ די קארעע אַדוואַקאַסי טאָג קאָנפֿערענץ איצט גלויבן די געדאַנק פון מיליטעריש אַפּעריישאַנז אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ האט ניט אָרט אין הייַנט ס טראכטן וועגן לאַנדיש זיכערהייַט.
קאַזיאַניס האָט געזאָגט אז דער האנאאי סאמיט איז נישט געווען א דורכפאל, נאָר איינער פון די דערוואַרטע סלאָודאון אין פארהאנדלונגען. ער האָט געזאָגט אז סטעיטמענטס פון "פייער און צאָרן" האָבן ניט אויסגעבראָכן פון ווייסן הויז זינט דער האנאאי סאמיט, און עס איז אויך נישט געווען קיין ווידעראויפנעמונג פון נוקלעארע אדער מיסיל טעסטינג. קאַזיאַניאַס דערקלערט אַז צפון קאָרעיִש ICBM מיסאַל טעסץ זענען די צינגל פונט פֿאַר די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע און ווען צפון קארעע האט נישט ריסטאַרט די טעסץ, די ווייסע הויז איז נישט אויף האָר-צינגל פלינק ווי עס איז געווען אין 2017. קאַזיאַניס רימיינדיד אונדז אַז צפון קארעע איז נישט אַן עקאָנאָמיש סאַקאָנע פֿאַר די יו. עס. די עקאנאמיע פֿאַר די באַפעלקערונג פון 30 צפון קאָרעאַנס איז די גרייס פון די עקאנאמיע פון ווערמאָנט.
יו. עס. קאָנגרעסמאַן ראָ כאַנאַ האָט גערעדט צו דער קאָרעיִשער אדוואקאט גרופע וועגן הויז רעזאָלוציע 152 וואָס בעט פרעזידענט טראמפ ארויסצוגעבן א דעקלעראציע צו ענדיגן די מלחמה קריג מיט צפון קארעא און א בינדינג אפמאך פאר דעם פארמעלן און ענדגילטיגן סוף צום לאנגסטן קריג שטאַט אין דער אמעריקאנער היסטאריע. . די מיטגליד אָרגאַניזאַציעס פון דער קארעע שלום נעטוואָרק וועלן בעטן זייערע מיטגלידער צו דרוקן זייערע קאָנגרעס מיטגלידער זיך אונטערצושרײַבן אויף דער רעזאָלוציע. די האַכלאָטע דערווייַל 21 גלויבנס-ספּאָנסאָרס.
אויף אַ פּרעס זיצונג ביי די יו.ען. קאָרעספּאָנדענץ אַססאָסיאַטיאָן אויף מאַרץ 14, דרום קאָרעיִש יידל געזעלשאַפט פארשטייער מימי האַן פון די יונגע וואָמען ס קריסטלעך אַססאָסיאַטיאָן און די קאָרעיִש וואָמען ס באַוועגונג פֿאַר שלום געזאגט:
מיר קאָרעאַנס אין צפון און דרום האָבן טיף סקאַרס פון דער צווייטער וועלט מלחמה און די צעטיילונג פון אונדזער לאַנד נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה. קארעע האט גאָרנישט צו טאָן מיט דער מלחמה - מיר זענען געווען פאַרנומען דורך יאַפּאַן פֿאַר דעקאַדעס איידער די מלחמה און נאָך אונדזער לאַנד איז געווען צעטיילט, נישט יאַפּאַן. מייַן מוטער איז געבוירן אין פּיאָנגיאַנג. 70 יאָר שפּעטער, טראַוומע איז נאָך לעבעדיק אין אונדז. מיר וועלן שלום אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל.
פופצן פון די זיבעצן לענדער וואס האבן באשטייט די "יו.ען. קאמאנד" בעת דער קארעאר קריג האבן שוין נארמאליזירטע באציאונגען צפון קארעא און האבן אמבאסאדעס אין צפון קארעא. בלויז די פאַרייניקטע שטאַטן און פֿראַנקרייַך האָבן אפגעזאגט צו נאָרמאַלייז באַציונגען מיט צפון קארעע. די "יו.ען. קאָמאַנדע" איז א טערמין וואָס די יו.ען. איז קיינמאל נישט באשטעטיגט געוואָרן, אָבער אַנשטאָט, דער נאָמען וואָס די יו. עס. האָט געגעבן צו אָפּווײַזן איר דאַמאַנאַנס איבער דער זאמלונג פון נאציאנאלע מיליטער וואָס די יו. עס. רעקרוטירט צו אנטיילנעמען מיט די יו. עס. אין דער מלחמה קעגן די קאָרעיִש האַלב - ינדזל.
די קאָמוניקאַץ געחתמעט דורך פרעזידענט מאָאָן און טשערמאַן קים נאָך זייערע מיטינגז אין אפריל, מאי און סעפטעמבער 2018 אַנטהאַלטן ספּעציפיש סטעפּס פֿאַר צוטרוי בנין און שטיין אין שאַרף קאַנטראַסט צו אַלגעמיינע קאַנסעפּס אַז די יו. עס. פרעזידענט טרומפּ איז געווען גרייט צו צייכן אין זיין קאָמוניקאַציע נאָך דער ערשטער באַגעגעניש מיט צפון קארעע פירער קים. די רגע באַגעגעניש צווישן פרעזידענט טראַמפּ און טשערמאַן קים פּלוצלינג געענדיקט אָן אַ קאָממוניקווע.
אין סדר צו פֿאַרשטיין די טיפקייַט פון היסכייַוועס פון די צפון און דרום קאָרעיִש גאַווערמאַנץ צו נאָרמאַליזיישאַן פון זייער שייכות, די טעקסט פון דער קאָממוניקווע פון יעדער באַגעגעניש צווישן פרעזידענט מאָאָן און טשערמאַן קים איז געגעבן אונטן:
Panmunjom Declaration of Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula
קסנומקס) דרום און צפון קארעע באשטעטיקט דעם פּרינציפּ פון די באַשליסן די צוקונפט פון די קאָרעיִש לאַנד אויף זייער אייגן צושטימען און מסכים צו ברענגען אַרויס די וואָטערשעד מאָמענט פֿאַר די פֿאַרבעסערונג פון ינטער-קאָרעיִש באַציונגען דורך גאָר ימפּלאַמענטינג אַלע יגזיסטינג אַגרימאַנץ און דעקלאַראַטיאָנס אנגענומען צווישן די צוויי זייטן אַזוי ווייַט.
קסנומקס) דרום און צפון קארעע האָבן מסכים געווען צו האַלטן דיאַלאָג און נאַגאָושייישאַנז אין פארשידענע פעלדער, אַרייַנגערעכנט אין הויך מדרגה, און צו נעמען אַקטיווע מיטלען פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אַגרימאַנץ ריטשט בייַ די סאַמיט.
קסנומקס) דרום און צפון קארעע האָבן מסכים געווען צו שאַפֿן אַ שלאָס ליעזאָן אָפיס מיט רעזידענטשאַל פארשטייערס פון ביידע זייטן אין די גאַעסעאָנג געגנט צו פאַסילאַטייט נאָענט קאַנסאַלטינג צווישן די אויטאריטעטן ווי געזונט ווי גלאַט יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן צווישן די פעלקער.
קסנומקס) דרום און צפֿון קארעע האָבן מסכים געווען צו אַנטוויקלען מער אַקטיווע קוואַפּעריישאַן, יקסטשיינדזשיז, וויסיטאָרס און קאָנטאַקטן אין אַלע לעוועלס צו רידזשווואַנייט די געפיל פון נאציאנאלע ויסגלייַך און יוניטי. צווישן דרום און צפון, די צוויי זייטן וועט מוטיקן די אַטמאָספער פון אַמיטי און קוואַפּעריישאַן דורך אַקטיוולי סטאַגינג פאַרשידן שלאָס געשעענישן אויף די דאַטעס וואָס האַלטן ספּעציעל באַטייַט פֿאַר ביידע דרום און צפון קארעע, אַזאַ ווי קסנומקס יוני, אין וואָס פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אַלע לעוועלס, אַרייַנגערעכנט צענטראל און היגע רעגירונגס, פּאַרלאַמאַנץ, פּאָליטיש פּאַרטיעס, און יידל אָרגאַנאַזיישאַנז, וועט זיין ינוואַלווד. אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער פראָנט, די צוויי זייטן מסכים געווען צו באַווייזן זייער קאָלעקטיוו חכמה, טאלאנטן, און סאָלידאַריטעט דורך זיך פּאַרטיסאַפּייטינג אין אינטערנאַציאָנאַלער ספורט געשעענישן אַזאַ ווי די קסנומקס אַסיאַן גאַמעס.
5) דרום און צפון קארעא האָבן מסכים געווען צו באווײַזן גיך צו לייזן די הומאַניטאַרע ענינים וואָס זײַנען אנטשטאנען פון דער אפטיילונג פון פאָלק, און צונויפרופן די אינטער-קאָרעיִש רעד קרייז פארזאמלונג צו דיסקוטירן און לייזן פארשידענע ענינים, איינשליסנדיק דעם ווידערטרעף פון צעשיידענע פאמיליעס. אין דעם אָדער, דרום און צפון קארעע מסכים געווען צו פאָרזעצן מיט ווידערטרעף מגילה פֿאַר די אפגעשיידט משפחות ביי דער געלעגנהייט פון די נאַשאַנאַל ליבעראַטיאָן טאָג פון 15 אויגוסט דעם יאָר.
קסנומקס) דרום און צפון קארעע אפגעמאכט אַקטיוולי ינסטרומענט די פראיעקטן ביז אַהער מסכים אין די קסנומקס אקטאבער, קסנומקס דעקלאַראַציע, אין סדר צו העכערן באַלאַנסט עקאָנאָמיש וווּקס און קאָו-וווילטאָג פון די פאָלק. ווי אַ ערשטער שריט, די צוויי זייטן אפגעמאכט צו אַדאַפּט פּראַקטיש טריט צו די קשר און מאָדערניזירונג פון די ריילווייז און ראָודז אויף די מזרח טראַנספּאָרטאַטיאָן קאָרידאָר ווי געזונט ווי צווישן סעאָול און סיניוזשו פֿאַר זייער יוטאַלאַזיישאַן.
2. דרום און צפון קארעע וועט מאַכן שלאָס השתדלות צו דערקלערן די אַקוטע מיליטעריש שפּאַנונג און פּראַקטאַקלי עלימינירן די געפאַר פון מלחמה אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
1) דרום און צפֿון קארעע האָבן מסתּמא גאָרנישט אויפגעהאַלטן אַלע פראָפלעכע אקטן קעגן יעדער אַנדערער אין יעדער פעלד, אַרייַנגערעכנט ערד, לופט און ים, וואָס זענען די מקור פון מיליטערישע שפּאַנונג און קאָנפליקט. אין דעם וועג, די צוויי זייטן אפגעמאכט צו יבערמאַכן די דעמיליטאַריזעד זאָנע אין אַ שלום זאָנע אין אַ אמת זינען דורך ופהענגען ווי פון קסנומקס מייַ דעם יאָר אַלע פייַנדלעך אקטן און ילימאַנייטינג זייער מיטל, אַרייַנגערעכנט בראָדקאַסטינג דורך הילכערס און פאַרשפּרייטונג פון ליפלאַץ, אין די געביטן צוזאמען די מיליטער דעמאַרקאַטיאָן ליניע.
2) דרום און צפון קארעע האָבן מסכים געווען צו שאַפֿן אַ פּראַקטישע סכעמע צו ווענדן די געביטן אַרום די צפון-ברעג אין די מערב ים אין אַ ים-ים שלום זאָנע צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל מיליטעריש קלאַשיז און גאַראַנטירן זיכער פישערייַ אַקטיוויטעטן.
3) דרום און צפון קארעא האָבן מסכים געווען צו נעמען פארשידענע מיליטערישע מיטלען כדי צו פארזיכערן אקטיווע קעגנזײַטיקע קאאפעראציע, אויסטוישונגען, באזוכן און קאנטאקטן. די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען אפצוהאלטן אָפטע זיצונגען צווישן מיליטערישע אויטאריטעטן, אריינגערעכנט די זיצונג פון די פארטיידיגונג מיניסטארן, כדי גלייך דיסקוסירן און לייזן מיליטערישע ענינים וואָס שטייען צווישן זיי. אין דעם אַכטונג, די צוויי זייטן מסכים צו ערשטער קאַנווינינג מיליטעריש טאָקס אין די ראַנג פון גענעראַל מאי.
3. דרום און צפון קארעע וועט אַקטיוולי קאָואַפּערייט צו פאַרלייגן אַ שטענדיק און האַרט שלום רעזשים אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ. ברענגען אַ סוף צו דעם קראַנט ומנאַטירלעך שטאַט פון אַרמיסטאַס און גרינדן אַ שטאַרק שלום רעזשים אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ איז אַ היסטארישע מיסיע וואָס זאָל ניט זיין דילייד קיין ווייַטער.
קסנומקס) דרום און צפון קארעע איבערגעפירט די נאָן-אַגרעסטיאָן אַגרעעמענט וואָס פּריוולוז די נוצן פון קראַפט אין קיין פאָרעם קעגן יעדער אנדערע, און מסכים צו שטרענג אַדכיר צו דעם אַגרעעמענט.
2) דרום און צפֿון קארעע האָבן מסכים געווען צו מאַכן דיסאַרמאַמענט אין אַ פאַסאַד שטייגער, ווי מיליטעריש שפּאַנונג איז לייכט און היפּש פּראָגרעס איז געמאכט אין מיליטער זיכערקייַט-בנין.
3) בעשאַס דעם יאָר, וואָס צייכן די 65th יאָרטאָג פון די אַרמיסטיסע, דרום און צפון קארעע האָבן אפגעמאכט אַקטיוולי נאָכגיין טרילאַטעראַל מיטינגז אַרייַנגערעכנט די צוויי קארעאַס און די פאַרייניקטע שטאַטן אָדער קוואַדרילאַטעריאַל מיטינגז אַרייַנגערעכנט די צוויי קארעאַס, די פאַרייניקטע שטאַטן און טשיינאַ מיט אַ מיינונג צו דערקלערט אַ סוף צו דער מלחמה און באַשטעטיקן אַ שטענדיק און האַרט שלום רעזשים.
קסנומקס) דרום און צפון קארעע באשטעטיקט די פּראָסט ציל פון רעאַליזינג, דורך גאַנץ denuclearization, אַ יאָדער-פֿרייַ קאָרעיִש פּענינסולאַ. דרום און צפון קארעע שערד די מיינונג אַז די מיטלען וואָס ינישיייטיד דורך צפון קארעע זענען זייער באַטייַטיק און קריטיש פֿאַר די דינוקלעאַריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ און מסכים צו פירן זייער ריספּעקטיוו ראָולז און ריספּאַנסאַבילאַטיז אין דעם אַכטונג. דרום און צפון קארעע אפגעמאכט צו אַקטיוולי זוכן די שטיצן און קוואַפּעריישאַן פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל פֿאַר די דינוקליעריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
די צוויי פירער האָבן מסכים געווען, דורך רעגולערע באַגעגענישן און דירעקט טעלעפאָן-שמועסן, צו האַלטן אָפט און פראָבע דיסקוסיעס אויף ישוז ווייטלי צו דעם פאָלק, צו פארשטארקן די קעגנצייַטיק צוטרוי און צו זיך צוזאַמען צו פארשטארקן די positive מאָמענטום צו קעסיידערדיק אנטוויקלונג פון ינטער-קאָרעיִש באַציונגען, שלום, וווילטאָג און יונאַפאַקיישאַן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
אין דעם קאָנטעקסט, פרעזידענט מאָאָן דזשאַע-אין מסכים צו באַזוכן פּיאָנגיאַנג דעם פאַל.
קסנומקס אפריל, קסנומקס
געטאן אין פּאַנמונדזשאָם
לבנה דזשעע-אין
פרעזידענט, רעפובליק פון קארעע
קים דזשאָנג-א
פרעזידענט, שטאַט אַפפאַירס קאָמיסיע, דעמאָקראַטיק מענטשן ס רעפובליק פון קארעע
די רגע ינטער-קאָרעיִש שפּיץ איז געהאלטן אין די וניפיקאַטיאָן פּאַוויליאָן, די בנין אויף די צפון זייַט פון פּאַנמונדזשדזשאָם אין די דזשאָינט זיכערהייַט שטח, אויף מאי קסנומקס נאָך פרעזידענט טראַמפּ אויף מאי קסנומקס פּלוצלינג געזאגט ער איז נישט געגאנגען צו טרעפן מיט צפון קארעע אין סינגאַפּאָר. פרעזידענט מאָאָן סאַלוויידד די סיטואַציע דורך באַגעגעניש מיט טשערמאַן קים צוויי טעג נאָך טרומפּ 'ס מעלדן.
עס איז געווען קיין פאָרמאַל קאַמיוניק פון 26 מאי זיצונג, אָבער די צפון קאָרעיִש שטאַט-לויפן קקנאַ נייַעס אַגענטור האט די צוויי לעאַדערס מסכים צו "טרעפן אָפט אין דער צוקונפֿט צו מאַכן דיאַלאָג בריסק און בעקן חכמה און השתדלות, יקספּרעסינג זייער שטעלונג צו מאַכן שלאָס השתדלות. פֿאַר די דינוקלעאַריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש האַלב - ינדזל ”.
דרום קארעע ס פּרעזאַדענטשאַל בלוי הויז האט אין אַ דערקלערונג: "זיי פארביטן אויסזען און דיסקאַסט וועגן צו ינסטרומענט די פּאַנמונונדזשאַם דעקלאַראַציע [אויף ימפּרוווינג ינטער-קאָרעיִש טייז] און צו ענשור אַ מצליח יו. עס. צפון קארעע שפּיץ."
צוויי וואָכן שפּעטער, פּרעזידענט טראַמפּ באגעגנט מיט טשערמאַן קים אין סינגאַפּאָר יוני קסנומקס, קסנומקס. דער טעקסט פון די סינגאַפּאָר העסקעם איז:
“פרעזידענט דאָנאַלד י טראמפ פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע און פארזיצער קים יאנג אן פון דער סטעיט אַפפאַירס קאָמיסיע פון דער דעמאקראטישער פֿאָלקס רעפובליק פון קארעע (דפּרק) האבן אין יוני 12, 2018, געהאלטן א ערשטן היסטארישן סאמיט.
פּרעזידענט טרומפּ און טשערמאַן קים דזשאָנג א פירט אַ פולשטענדיק, אין-טיפקייַט, און אָפנהאַרציק וועקסל פון מיינונגען וועגן די ישוז צו שאַפֿן נייַ יו. עס. דפּרק באַציונגען און די בנין פון אַ דוראַבאַל און געזונט שלום רעזשים אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ. פּרעזידענט טרומפּ באשטעטיקט צו צושטעלן זיכערהייַט געראַנטיז צו די דעפּרעק, און טשערמאַן קים דזשאָנג ונ ריפערמאַפלי זיין פעסט און אַנאַווייערינג היסכייַוועס צו פאַרענדיקן דערוקוריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
קאַנווינסט אַז די פאַרלייגן פון נייַע באַציונגען צווישן די יו.עס.ד.פּ.ר.ק. וועט ביישטייערן צו די שלום און וווילטאָג פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ און פון דער וועלט, און אנערקענט אַז די בויען פון קעגנצייַטיק צוטרוי קענען העכערן די דינוליייזיישאַן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ, פרעזידענט טראַמפּ און טשערמאַן קים דזשאָנג א שטאַט די ווייַטערדיק:
די פאַרייניקטע שטאַטן און די דפּרק באשטייגן צו פאַרלייגן נייַ יו.עס-דפּרק באַציונגען אין לויט מיט די פאַרלאַנג פון די פעלקער פון די צוויי לענדער פֿאַר שלום און וווילטאָג.
די פאַרייניקטע שטאַטן און די דפּרק וועט פאַרבינדן זייער השתדלות צו בויען אַ דוראַבאַל און סטאַביל שלום רעזשים אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
דערפרישן די אפריל קסנומקס, 27 Panmunjom Declaration, די דעפּרעק קאַמיץ צו אַרבעטן צו פאַרענדיקן דערוקוריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
די פאַרייניקטע שטאַטן און די דפּרק באַשטעטיקן צו צוריקקריגן פּאָז / מיאַ בלייבט, אַרייַנגערעכנט די באַלדיק ריפּייטרייישאַן פון יענע שוין יידענאַפייד.
נאָך באשטעטיקט אַז די יו.עס. – דפּרק שפּיץ - דער ערשטער אין געשיכטע - איז געווען אַן עפּאָכאַל געשעעניש פון גרויס באַטייט אין אָוווערקאַמינג דעקאַדעס פון טענטשאַנז און כאַסטילאַטיז צווישן די צוויי לענדער און פֿאַר די עפן פון אַ נייַע צוקונפֿט, פרעזידענט טראַמפּ און טשערמאַן קים דזשאָנג א צו דורכפירן די סטיפּיאַליישאַנז אין דעם שלאָס ויסזאָגונג גאָר און געשווינד. די פארייניקטע שטאטן און די DPRK פארפליכטן זיך צו פירן ווײַטערדיקע פארהאנדלונגען, אָנגעפֿירט דורך דעם יו. עס. סעקרעטערי אוו סטעיט, מייק פּאָמפּעאָ, און א באטרעפנדיקער הויכראנגיקער DPRK באַאַמטער, אין דער פריסטער מעגלעכער דאַטע, צו דורכפירן די רעזולטאטן פונעם סאמיט – יו. עס. DPRK סאמיט .
פרעזידענט דאָנאַלד י טראמפ פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע און פארזיצער קים יאנג אן פון דער סטעיט אַפפאַירס קאָמיסיע פון דער דעמאקראטישער פאלקס רעפובליק פון קארעא האָבן זיך באגאנגען צו קאָאָפּערירן פאר דער אנטוויקלונג פון נײַע באַציאונגען צווישן יו.עס.ד.פּ.ר.ק. און פאר פארשפרייטן שלום, וווילטאָג און זיכערהייט פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ און פון דער וועלט.
דאָנאַלד י טראַמפּ
פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע
קים דזשאָנג יו
טשערמאַן פון דער סטעיט אַפפאַירס קאָמיסיע פון דער דעמאָקראטישער פֿאָלקס רעפובליק פון קארעע
פּיאָנגיאַנג דזשאָינט דעקלאַראַטיאָן פון סעפטעמבער קסנומקס
Moon Jae-in, פרעזידענט פון דער רעפובליק פון קארעע און Kim Jong-un, טשערמאַן פון דער שטאַט אַפפאַירס קאַמישאַן פון די דעמאָקראַטיק מענטשן ס רעפובליק פון קארעע געהאלטן די ינטער-קאָרעיִש סאַמיט באַגעגעניש אין פּיאָנגיאַנג אויף 18-20 סעפטעמבער, 2018.
די צוויי פירער האָבן איבערגענומען די ויסגעצייכנטע פּראָגרעס, וועלכע זייַנען געווען די באַציאונג פון דער היסטאָרישער פּאַנמונדזשענאָם דעקלאַראַציע, אַזאַ ווי די נאָענט דיאַלאָג און קאָמוניקאַציע צווישן די אויטאָריטעטן פון די צוויי זייטן, ציווילע עקסטשאַנגעס און קוואַפּעריישאַן אין פילע געביטן, און עפּאָסאַל מיטלען צו פאַרשאַפן מיליטעריש שפּאַנונג.
די צוויי פירער איבערגעגעבן דעם פּרינציפּ פון זעלבסטשטענדיקייַט און זיך-באַשטימונג פון די קאָרעיִש נאציאנאלע און מסכים צו קאַנסיסטאַנטלי און קאַנטיניואַסלי אַנטוויקלען ינטער-קאָרעיִש באַציונגען פֿאַר נאציאנאלע ויסגלייַך און קוואַפּעריישאַן און פעסט שלום און גלויבנס-וווילטאָג, און צו מאַכן השתדלות צו פאַרשטיין דורך פּאָליטיק מיטלען די אַספּיראַטיאָן און האָפענונג פון אַלע קאָריאַנס אַז די קראַנט דיוועלאַפּמאַנץ אין ינטער-קאָרעיִש באַציונגען וועט פירן צו רעוניפיקאַטיאָן.
די צוויי פירער האָבן געהאלטן פראַנק און אין-טיפקייט דיסקוסיעס אויף פארשידענע ישוז און פּראַקטיש טריט צו פאָרויס ינטער-קאָרעיִש באַציונגען צו אַ נייַ און העכער ויסמעסטונג דורך ונ דורך ימפּלאַמענטינג די פּאַנמונדזשעאָם דעקלאַראַטיאָן, שערד די מיינונג אַז די פּיאָנגיאַנג סאַמיט וועט זיין אַ וויכטיק היסטארישן מיסטאָון, און דערקלערט ווי גייט.
1. די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו יקספּאַנד די ופהאַלטונג פון מיליטעריש שינאה אין רעגיאָנס פון קאַנפראַנטיישאַן אַזאַ ווי די דמז אין די היפּש באַזייַטיקונג פון די געפאַר פון מלחמה איבער די גאנצע קאָרעיִש פּענינסולאַ און אַ פונדאַמענטאַל האַכלאָטע פון פייַנדלעך באַציונגען.
① די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען אנצונעמען דעם "אפמאך וועגן דער אימפלעמענטאציע פון דער היסטארישער דעקאציע פון Panmunjeom אין דער מיליטערישער פעלד" ווי אן אנעקס צו דער Pyongyang דעקלאראציע, און דורכצופירן און דורכפירן דעם און דורכאויס, און אקטיוו נעמען פראַקטישע מיטלען צו פארוואנדלען די קאָרעיִש פּענינסולאַ אין אַ לאַנד פון שטענדיק שלום.
② די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו אָנפאַנגען אין קעסיידערדיק קאָמוניקאַציע און נאָענט קאַנסאַלטיישאַנז צו אָפּשאַצן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אַגרעעמענט און פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל מיליטעריש קלאַשיז דורך פּונקט אַקטאַווייטינג די ינטער-קאָרעיִש דזשאָינט מיליטער קאַמיטי.
2. די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו נאָכפאָלגן היפּשע מיטלען צו פאָרזעצן וועקסלען און קאָאָפּעראציע באזירט אויף דעם גייסט פון קעגנצייטיק נוץ און שערד וווילטאָג, און צו אַנטוויקלען די עקאנאמיע פון דער מדינה אין אַ באַלאַנסט וועג.
① די צוויי זייטן מסכים געווען צו האַלטן אַ ערד-ברייקינג צערעמאָניע ין דעם יאָר פֿאַר די מזרח-ברעג און מערב-ברעג רעלס און וועג קאַנעקשאַנז.
② די צוויי זייטן אפגעמאכט, ווי טנאָים יויך, ערשטער צו נאָרמאַלירן די גאַעסעאָנג אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס און די מט. Geumgang Tourism Project, און צו דיסקוטירן די אַרויסגעבן פון פאָרמינג אַ מערב ברעג שלאָס ספּעציעל עקאָנאָמיש זאָנע און אַ מזרח ברעג שלאָס ספּעציעל טוריזם זאָנע.
③ די צוויי זייטן האָבן אפגעמאכט צו אַקטיוולי העכערן דרום-צפֿון סוויווע קוואַפּעריישאַן אַזוי ווי צו באַשיצן און ומקערן נאַטירלעך יקאַלאַדזשי, און ווי אַ ערשטער שריט צו שטרעבן צו דערגרייכן היפּש רעזולטאַטן אין די דערווייַל אויף-פאָר פאָרעסטרי קוואַפּעריישאַן.
④ די צוויי זייטן זענען מסכים צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן אין די געביטן פון פאַרהיטונג פון עפּידעמיקס, ציבור געזונט און מעדיציניש זאָרג, אַרייַנגערעכנט נויטפאַל מיטלען צו פאַרמייַדן די פּאָזיציע און פאַרשפּרייטן פון קאַנטיידזשאַס חולאתן.
3. די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו פארשטארקן כיומאַנאַטעריאַן קוואַפּעריישאַן צו פאַנדאַמענאַלי באַשליסן די אַרויסגעבן פון אפגעשיידט משפחות.
① די צוויי זייטן מסכים צו עפענען אַ שטענדיק מעכירעס פֿאַר משפּחה ווידערטרעף מיטינגז אין די מט. געומגאַנג געגנט אין אַ פרי דאַטע, און צו פּונקט ומקערן די מעכירעס צו דעם סוף.
② די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו סאָלווע די אַרויסגעבן פון ווידעא מיטינגז און וועקסל פון ווידעא אַרטיקלען צווישן די אפגעשיידט משפחות ווי אַ שטייגער פון בילכערקייַט דורך די ינטער-קאָרעיִש סוף קרייַז טאָקס.
4. די צוויי זייטן האָבן אפגעמאכט צו אַקטיוולי העכערן יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן אין פארשידענע פעלדער אַזוי ווי צו פֿאַרבעסערן די אַטמאָספער פון ויסגלייַך און יוניטי און צו דערווייזן די גייסט פון די קאָרעיִש נאציאנאלע אינעווייניק און ויסווייניק.
① די צוויי זייטן אפגעמאכט צו פאָרזעצן קולטור און קינסט יקסטשיינדזשיז, און ערשטער פירן אַ פאָרשטעלונג פון די פּ Pyongyang Art Troupe אין סעאָול אין אקטאבער דעם יאָר.
② די צוויי זייטן אפגעמאכט אַקטיוולי אָנטייל נעמען צוזאַמען אין די קסנומקס זומער אָלימפּיק גאַמעס און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע שפּילערייַ, און צו קאָאָפּעראַטע אין די בידדינג פֿאַר די שלאָס האָסטינג פון די קסנומקס זומער אָלימפּיק גאַמעס.
③ די צוויי זייטן האָבן מסכים געווען צו אָנהאַלטן באַטראַכטיקע געשעענישן צו פייַערן די 11th יאָרטאָג פון דער אקטאבער 4-דערקלערונג, צו דערמאָנען די 100th יאָרטאָג פון דער מאַרץ ערשטער Independence Movement Day, און צו האַלטן אַרבעט-קאַנסאַלטיישאַנז צו דעם סוף.
5. די צוויי זייטן האָבן געמאַכט די מיינונג אַז די קאָרעיִש פּענינסולאַ מוזן ווערן אומגעקערט אין אַ לאַנד פון שלום פֿרייַ פון יאָדער וועפּאַנז און יאָדער טרעץ, און אַז כוידעש פּראָגרעס צו דעם סוף מוזן זיין אין אַ פּינטלעך שטייגער.
① ערשטער, דער צפון וועט פּערמאַנאַנטלי דיסמאַנאַל די דאָנגטשאַנג-רי מיסאַל מאָטאָר פּרובירן פּלאַץ און קאַטער פּלאַטפאָרמע אונטער די אָבסערוואַציע פון עקספּערץ פון באַטייַטיק לענדער.
② די צפון אויסגעדריקט זייַן ווילינגנאַס צו פאָרזעצן צו נעמען נאָך מיטלען, אַזאַ ווי די שטענדיק דיסמאַנטיישאַן פון די יאָונג פאַסילאַטיז אין יעאָנגביעאָן, ווי די יו. עס.
③ די צוויי זייטן מסכים צו קאָואַפּערייט ענג אין דעם פּראָצעס פון פּערסוינג די גאַנץ דערוקלעאַריזאַטיאָן פון די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
6. פרעזידענט קים דזשאָנג-א האָט מסכים געווען צו באַזוכן סואל אין אַ פריערדיקן טאָג אין דער פאַרבעטונג פון פרעזידענט מאָאָן דזשיי-אינ.
סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
פרעזידענט טרומפּ און פרעזידענט קים באגעגנט ווידער פעברואר פעברואר 11-12, 2019 אין כאַנוי, וויעטנאַם, אָבער דער שפּיץ איז געווען דורכגעגאנגען אָן אַ דערקלערונג, די טרומפּ אַדמיניסטראַציע סטייטיד אַז צפון קארעע האט פארלאנגט ליפטינג פון אַלע סאַנגשאַנז און די צפון קאָרעיִש רעגירונג ריספּאַנדינג אַז זיי נאָר געבעטן פֿאַר די ליפטינג פון ספּעציפיש סאַנגשאַנז ווי אַ בטחון בנין מאָס פֿאַר צפון קארעע מיט סוספּענדעד יאָדער וועפּאַנז און באַליסטיק מיסאַל טעסטינג.
עטלעכע ספּיקערז אין די קאָרעיִש אַדוואָקאַסי טעג באמערקט אַז די השפּעה פון לעצטנס באשטימט מלחמה פאַלק נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער John Bolton דראַמאַטיקלי טשיינדזשד די דינאַמיש אין די יו. עס. זיי האָבן געמיינט אז ווילאנג באָלטאָן און זיין לאנגיאָריקער קאָנטראַקט פאר א ניו אמעריקאנער יאָרהונדערט גרופע פון רעזשים ענדערונג פארשטימערס בלייבן אין ווייסן הויז, וועט פרעזידענט טראמפ'ס ציל צו דערגרייכן אן אפמאך מיט צפון קארעא שטיימיד ווערן.
Ann Wright געדינט 29 יאָר אין די יו. עס. אַרמי / מיליטער רעסערוועס און ויסגעדינט ווי אַ פּאָלקאָווניק. זי איז געווען אַ יו. עס. דיפּלאָמאַט פֿאַר 16 יאָר און געדינט אין יו. עס. עמבאַסיז אין ניקאַראַגואַ, גרענאַדאַ, סאָמאַליאַ, וזבעקיסטאַן, קירגיזיע, סיעראַ ליאָון, מיקראָנעסיאַ, אַפגהאַניסטאַן און מאָנגאָליאַ. זי האָט רעזיגנירט פון דער יו. עס. רעגירונג אין מערץ 2003 אין אָפּאָזיציע קעגן פרעזידענט בוש מלחמה קעגן איראק. זי איז דער קאָ-מחבר פון "דיסענט: וואָיסעס פון געוויסן."
