דורך Odile Hugonot Haber, 5 מאי 2020
פון פרויען ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַלגעמיינע אַסעמבלי (UNGA) האָט צום ערשטן מאָל אונטערגעשטראָכן די רופן צו גרינדן א נוקלעארע וואפן פריי זאנע (NWFZ) אין א רעזאלוציע באוויליקט אין דעצעמבער 1974, נאך א פארשלאג פון איראן און עגיפטן. פון 1980 ביז 2018, די רעזאלוציע איז דורכגעגאנגען אַניואַלי, אָן אַ שטימען דורך UNGA. ענדאָרסמאַנט פֿאַר דעם פאָרשלאָג איז אויך ינקאָרפּערייטיד אין אַ נומער פון UN זיכערהייט קאָונסיל רעזאַלושאַנז. אין 1991, פֿאַראייניקטע פֿעלקער זיכערהייט קאָונסיל רעזאלוציע 687 ענדאָרסט דעם ציל פון גרינדן אַ וועפּאַנז פון מאַסע דעסטרוקטיאָן פריי זאָנע (WMDFZ) אין די מיטל מזרח געגנט.
אין 2010, די צוזאָג פון אַ WMDFZ איז מסתּמא צו אַרויסקומען, מיט די יו.ען. סעקרעטאַרי-גענעראַל רופן פֿאַר פּראָגרעס אויף דעם ציל און ענדאָרסינג די געדאַנק פון אַלע שטאַטן אין דער געגנט קאַנווינינג צו דיסקוטירן דעם געדאַנק אין די יו.ען. מיטל מזרח זיצונג אין העלסינקי סקעדזשולד פֿאַר דעצעמבער 2012. הגם איראן האט מסכים געווען צו באטייליקן אין דער קאנפערענץ, האט מדינת ישראל אפגעזאגט, און די פאראייניגטע שטאטן האט אפגעזאגט די געשעעניש פונקט פאר עס וועט פארקומען.
אין רעאקציע האבן עטליכע נאנגאווערנמענטאלע ארגאניזאציעס (גאו) פאררופן א קאנפערענץ אין חיפה דעם 5-6טן דעצעמבער 2013, זאגנדיג "אויב ישראל גייט נישט קיין העלסינקי, וועט העלסינקי קומען קיין ישראל." עטליכע כנסת-מיטגלידער זענען געווען אנגעשטעלט. טאַדאַטאָשי אַקיבאַ, אַ מאטעמאטיק פּראָפעסאָר און געוועזענער בירגערמייסטער פון היראָשימאַ, וועלכער האָט רעפּריזענטיד די יאַפּאַנישע אָרגאַניזאַציע "קיינמאָל ווידער," האָט גערעדט ביי דער קאָנפערענץ. אמווייניגסטנס צוויי WILPF USA מיטגלידער זענען געווען פאָרשטעלן אין חיפה, דזשאַקי קאַבאַסאָ און איך. ביידע דזשאַקי קאַבאַססאָ און איך געשריבן ריפּאָרץ וואָס זענען ארויס אין די פרילינג / זומער 2014 אַרויסגעבן of שלום & פרייהייט ("USA פעלנדיק אין קאַמף אויף נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט," 10-11; "די חיפה קאָנפֿערענץ: יסראַעליס ציען שורה אין זאַמד איבער נוקעס, 24-25).
אנהייב פון 2013 האט פרעזידענט אבאמא אנגעהויבן דיסקוסיעס פאר אן צייטווייליגע אפמאך צווישן איראן און די P5+1 (כינע, פאראייניגטע שטאטן, פאראייניגטע קעניגרייך, רוסלאנד, פראנקרייך און דייטשלאנד מיט דעם אייראפעישן פאראיין). נאָך 20 חדשים פון נאַגאָושייישאַנז, די דזשאָינט קאָמפּרעהענסיווע פּלאַן פון קאַמף (JCPOA) - אויך באקאנט ווי די "יראַן יאָדער דיאַל" - איז געווען אנגענומען ווי די לעצט פריימווערק אין אפריל. די היסטארישע נוקלעארע אפמאך איז אפיציעל באקומען געווארן דורך די פאראייניגטע פעלקער און אונטערגעשריבן אין ווין דעם 14טן יולי 2015. עס האט באגרעניצט דעם איראן נוקלעאר פראגראם און אריינגערעכנט פארבעסערטע מאָניטאָרינג אין אויסטויש פאר רעליעף פון סאנקציעס.
פֿאַר אַ דיטיילד חשבון פון די געשיכטע, זען דעם טיימליין פון נוקלעאַר דיפּלאָומאַסי מיט יראַן פון די געווער קאָנטראָל אַססאָסיאַטיאָן.
מיר אין WILPF US געשטיצט די נאַגאָושייישאַנז און העסקעם, און ארויס אַ דערקלערונג אויף 8/4/2015 וואָס איז ארויס און פונאנדערגעטיילט בעשאַס די קאַנקעראַנט NPT רעצענזיע אין ווין.
מיר האָבן געהאפט צו פאָרויס אויף דעם אַרויסגעבן אין די סאַבסאַקוואַנט קאָנפֿערענץ פון נוקלעאַר נאָן-פּראָוליפעריישאַן טריטי איבערבליק וואָס אַקערז יעדער פינף יאָר. אבער ביי דער זיצונג פון 2015 האבן סטעיט פארטייען נישט געקענט דערגרייכן קאנצענזוס אויף אן אפמאך, וואס וואלט פארגעשריטיגן די ארבעט צו נישט-פארשפרייטונג און דיסארמאמענט אין מיטל מזרח. סיי וועלכע באוועגונג פאראויס איז אינגאנצן אפגעשטעלט געווארן ווייל זיי האבן נישט געקענט קומען צו קיין אפמאך.
דערנאָך, דעם 3טן מײַ 2018, האָט פרעזידענט טראמפ געמאָלדן אז אמעריקע גייט ארויס פון איראן אפמאך און די אמעריקאנער סאנקציעס זענען ווידער איינגעשטעלט און פארשטארקט געווארן. טראָץ אייראפעישער אָפּאָזיציע, האָט אַמעריקע זיך גאָר אַרויסגעצויגן פון דעם אָפּמאַך.
טראָץ דעם, אַ פריש מיטינגז קאַווערידזש דאָקומענט פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האט אונדז געגעבן עטלעכע האָפענונג אַז עפּעס איז געגאנגען צו פאָרויס:
דער דעלעגאַט פון די פאראייניגטע אראבישע עמיראט האט ערווארטעט א פאזיטיווע רעזולטאט פון דער קאנפערענץ איבער דער גרינדונג פון א מיטל מזרח זאנע פריי פון נוקלעארע וואפן און אנדערע וואפן פון מאסן צעשטערונג, צו פארהאלטן פון 18 ביז 22 נאוועמבער [2019] אין הויפטקווארטיר. ער האָט פארבעטן אַלע רעגיאָנאַל פּאַרטיעס צו אָנטייל נעמען אין זיין מי צו האַמער אויס אַ לעגאַללי ביינדינג טריטי וואָס וואָלט פאַרווערן יאָדער וועפּאַנז איבער די געגנט. איבערקערעניש פון דעם פּערספּעקטיוו, ינדאָנעסיאַ ס פארשטייער האט געזאגט אַז דערגרייכן אַזאַ אַ זאָנע איז אַ וויכטיק השתדלות און גערופן פֿאַר די פול און מינינגפאַל אָנטייל פון שטאַטן אין דער געגנט.
דאָס איז ספּעציעל וויכטיק זינט לעצטנס, "אין 5 יאנואר 2020, אין די אַפטערמאַט פון די באַגדאַד ערפּאָרט אַירסטריקע וואָס טאַרגעטעד און געהרגעט יראַניאַן גענעראַל Qassem Soleimani, איראן האט דערקלערט אז זי וועט מער נישט בלייבן ביי די באגרעניצונגען פונעם אפמאך, נאר וועט ווייטער קאארדינירן מיט דער אינטערנאציאנאלער אטאמישער ענערגיע אגענטור (איעא) לאזנדיג אפ די מעגליכקייט פון אויפנעמען נאכפאלגונג. (פֿון די וויקיפּעדיע בלאַט אויף די דזשאָינט פולשטענדיק פּלאַן פון קאַמף, וואָס רעפערענצן אַ 5 יאנואר 2020 BBC אַרטיקל, "יראַן ראָולז צוריק יאָדער העסקעם קאַמיטמאַנץ".)
אין דער זעלביקער UN מיטינגז קאַווערידזש דאָקומענט, דער פארשטייער פון די פאראייניגטע שטאטן (יוחנן א. בראוואקא) האט געזאגט אז זיין לאנד "שטיצט דעם ציל פון א מיטל מזרח פריי פון וואפן פון מאסן צעשטערונג, אבער אנשטרענגונגען צו דעם ענדע מוזן נאכגעפאלגט ווערן דורך אלע רעגיאָנאלע סטעיטס זארגן אין א ינקלוסיוו, קאָאָפּעראַטיווע און קאָנסענסוס-באזירט שטייגער וואָס באַטראַכט זייער ריספּעקטיוו זיכערהייט קאַנסערנז." ער האָט צוגעגעבן, "אין דער אַוועק פון די באַטייליקונג פון אַלע רעגיאָנאַל שטאַטן, די פאַרייניקטע שטאַטן וועלן נישט אָנטייל נעמען אין דער קאָנפֿערענץ און וועט באַטראַכטן קיין רעזולטאַט ווי ילידזשיטאַמאַט."
דערפון קענען מיר פארשטיין אז סיידן ישראל גייט פאראויס אויף דעם ענין, וועט גארנישט געשען. געדענקט אַז ישראל אַקטיוויסטן האָבן געהאפט צו רירן ישראל מענטשן און האָבן אָרגאַניזירט אין די גאסן פון תל אביב ווי אויך אָרגאַניזירט קאָנפֿערענצן ווי חיפה.
אבער אין די יו.ען. דאקומענט, איז די סטעיטמענט פון ישראל פארטרעטער: "אזוי לאנג ווי א קולטור פון נישט נאכפאלגן מיט געווער קאנטראל און נישט פארשפרייטע טריטיז פארבלייבט אין מיטל מזרח, וועט עס זיין אוממעגליך צו העכערן קיין רעגיאָנאַל דיסאַרמאַמאַנט פּראָצעס." ער האט געזאגט, "מיר זענען אין די זעלבע שיפל און מיר מוזן אַרבעטן צוזאַמען צו דערגרייכן זיכער שאָרעס."
איידער די WMDFZ ווערט אַן אינטערנאַציאָנאַלע אַרויסגעבן, עס מוזן זיין גענומען דורך די היגע לענדער און דעוועלאָפּעד רעגיאָנאַל. עס וועט נעמען צייט צו בויען אויף טראַנספּעראַנט פאדערונגען און צו אַנטוויקלען אַ זייער גענוי קולטור פון טשעקס און באַלאַנסעס, אין וואָס וועראַפאַקיישאַנז מוזן פּאַסירן. אין די איצטיקע קלימאַט פון מלחמה און אַרמאַמאַנט, עס איז ניט מעגלעך צו אַנטוויקלען דעם ינפראַסטראַקטשער. דאָס איז וואָס פילע אַקטיוויס זענען איצט דרינגלעך פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע שלום זיצונג אין די מיטל מזרח.
די לעצטע positive אַנטוויקלונג איז אַז אויף אקטאבער 10, 2019, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אינסטיטוט פֿאַר דיסאַרמאַמענט פאָרשונג (UNIDIR) לאָנטשט זייער פּרויעקט אויף די "מיטל מזרח וועפּאַנז פון מאַסע דעסטרוקטיאָן פריי זאָנע (WMDFZ)" אויף די מאַרדזשאַנז פון די קראַנט סעסיע ערשטער קאַמיטי אויף דיסאַרמאַמענט.
לויט צו אַ UN דרוק באַריכט וועגן די קאַטער פון די פּרויעקט, "דר. Renata Dwan, דער דירעקטאָר פון די UNIDIR האָט געעפנט די געשעעניש דורך דיסקרייבד דעם נייַע דריי-יאָר פאָרשונג איניציאטיוו און ווי עס יימז צו ביישטייערן צו השתדלות פון אַדרעסינג וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג טרעץ און טשאַלאַנדזשיז.
דער ווייַטער NPT איבערבליק זיצונג (סקעדזשולד פֿאַר אפריל-מאי 2020) איז באַלד אויף אונדז, כאָטש עס קען זיין דילייד אָדער געהאלטן הינטער פארמאכט טירן אין ענטפער צו די COVID-19 פּאַנדעמיק. ווען און ווי עס כאַפּאַנז, אַלע 50 אָדער אַזוי WILPF סעקשאַנז ווערלדווייד דאַרפֿן צו דרוקן אונדזער יו.ען. פארשטייערס צו פאָרויס דעם אַרויסגעבן.
געניע סילווער פון די מיטל מזרח קאַמיטי האט שוין דראַפטיד די ווייַטערדיק בריוו צו אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר Jeffrey Eberhardt פון WILPF יו. WILPF צווייגן קענען נוצן שפּראַך פון דעם בריוו צו שרייַבן דיין אייגענע בריוו און צו דערציען דעם ציבור וועגן דעם וויכטיק ענין.
Odile Hugonot Haber איז קאָ-טשער פון די מיטל מזרח קאַמיטי פֿאַר די וואָמען ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט און איז אויף די World BEYOND War ראַט פון דירעקטאָרס.
