דורך Pat Elder, אקטאבער 23, 2020
די לופט פאָרס האט קאַנטאַמאַנייטאַד די גראַונדוואָטער ביי דזשאָינט באַסע Andrews מיט 39,700 פּאַרץ פּער טריליאַן פּפאַס קעמיקאַלז לויט צו אַ מעלדונג באפרייט דורך די לופט פאָרס מאי, 2018. דאָס איז נישט פּונקט "ברעאַקינג נייַעס" כאָטש ווייניק וויסן וועגן אים.
די באַזע פּאָללוץ די פּאַטוקסענט און פּאָטאָמאַק טייכן. גראַונדוואָטער פֿון פילע זייטלעך אויף דער באַזע, וווּ די פּפאַס-לאַדאַן פאָומז זענען געניצט, מאַך מזרח צו די פּאַטוקסענט ווי וועסט צו די פּאָטאָמאַק. דערווייַל, ייבערפלאַך וואַסער פון די באַזע טראַוואַלז צו פּיסקאַטאַווייַ קריק, קאַבין בראַנטש קריק, הענסאָן קריק, און מיטינגכאַוס בראַנטש, עמפּטיינג וואסערן צו ביידע טייכן. Andrews, די "היים פון לופט פאָרס 1" איז די בלויז באַזע אין דער שטאַט וואָס איז באַוווסט צו סם ביידע די פּאַטוקסענט און די פּאָטאָמאַק.
PFAS קען אַרומפאָרן פֿאַר מייל. עס קאַנטאַמאַנייץ פיש און סיקאַנז מענטשן וואָס פאַרנוצן עס.
וואָס געוואוסט?
Google PFAS Joint Base Andrews. איר וועט ניט געפֿינען אַ נייַעס דערציילונג וועגן PFAS קאַנטאַמאַניישאַן אין Andrews, כאָטש די רעזולטאַטן זענען "ארויס" אין מאי פון 2018. דאָס איז ווייַל די לופט פאָרס שיקט נישט פּרעס ריליסיז וועגן די טינגז און די וואַשינגטאָן פאסט און היגע פּרעס בכלל. טאָן ניט דעקן עס. דער מין פון ינוועסטאַגייטיוו ריפּאָרטינג איז פּשוט גענוג, כאָטש פילע נייַעס אַוטלעץ האָבן נישט די קאַפּאַציטעט אָדער פאַרלאַנג צו נאָכפאָלגן אַזאַ מעשיות. דעריבער, ווייניק ווייסן פון די סאַקאָנע צו ציבור געזונט געפֿירט דורך די ניט באַטראַכט נוצן פון די לופט פאָרס פון די קאַרסינאַדזשאַנז.
אָנהייב דאָ צו אָנקוקן קאַנטאַמאַניישאַן געפֿירט דורך די לופט פאָרס אין באַסעס אַריבער די מדינה.
די לופט פאָרס פּאַבלישאַז ינזשעניר ריפּאָרץ אַז דאָקומענט פּפאַס קאַנטאַמאַניישאַן איבער די מדינה, כאָטש דירעקט לינקס צו די אויסגאבעס ראַרעלי עקסיסטירן. עס מיינט אַז דיין כאָומטאַון פּאַפּיר איז אַנלייקלי צו פירן אַ דערציילונג וואָס דיסקרייבז די מיליטעריש קאַנטאַמאַניישאַן פון די היגע סוויווע, דער הויפּט ייבערפלאַך וואסערן. עס וואָלט דאַרפן אַ גראַד פון סלעוטהינג, אַ פאַרפאַלן קונסט.
טויזנטער פון קריקס און טייכן אַריבער די מדינה האָבן הויך לעוועלס פון טאַקסאַנז, אַ ספּעציעל געפערלעך סיטואַציע וואָס איז ביאָ-אַקיומיאַלאַטיוו נאַטור פון פילע פון די קעמיקאַלז און זייער פּראַפּענשאַן צו אָנקלייַבן אין פיש טויזנטער פון די לעוועלס אין וואַסער. עסן סעאַפאָאָד פון קאַנטאַמאַנייטאַד וואסערן איז די ערשטיק וועג דורך וואָס PFAS קומט אין אונדזער גופים. קאַנטאַמאַנייטאַד געטרונקען וואַסער איז אַ ווייַט רגע, כאָטש דאָס איז אַ ומבאַקוועם אמת פֿאַר די עפּאַ, די דאָד, קאָנגרעסס און די שטאַט פון מאַרילאַנד.
דריקט דורך די אויבן באַריכט און קוק אין די אינהאַלט. זוך טערמינען ווי גראַונדוואָטער, ייבערפלאַך וואַסער, פאַרברענען גרוב, אאז"ו ו. האַלטן אין זינען אַז די שפּיץ עפנטלעך באאמטע פון די פאָלק זאָגן אַז קאַנסומינג 1 טייל פּער טריליאַן פון די קאַרסינאַדזשאַנז איז פּאַטענטשאַלי געפערלעך. אין די סידעלע און די ראַקפיש און ויסטערז און קראַבס? קיינער ווייסט אין מאַרילאַנד.
צוריק אין 1970, די יו. עס. לופט פאָרס אנגעהויבן אַוועאָוסע פילם פאָרמינג פּינע (AFFF), מיט PFOS און PFOA, צו פאַרלעשן נאַפט פירעס. AFFF איז אריין אין די סוויווע בעשאַס רוטין פייער טריינינג, וישאַלט פון עקוויפּמענט, סטאָרידזש און אָפט אַקסאַדאַנץ. לופט פאָרס האַנגאַרס זענען יקוויפּט מיט אָוווערכעד סאַפּרעשאַן סיסטעמען מיט PFAS און זיי זענען קעסיידער טעסטעד זינט די 1970 ס. עטלעכע פון די סיסטעמען קענען קאַווערינג אַ 2-אַקער האַנגאַר מיט 17 פֿיס פּינע ין 2 מינוט.
דאָ ס אַ קורץ בליק פון די געשיכטע פון די נוצן פון PFAS ביי Andrews גענומען פֿון דעם באַריכט:
"די ערשטע האַרע בערי פאַרם איז אויף די דרום זייַט פון JBA, שכייניש צו די זיכערהייט פּלויט און אין די ינסטאַלירונג גרענעץ. די פאַרם איז געוויינט צו וואַקסן טרוסקאַווקע, מאַלענע און אָזשעניצע קראַפּס. אין מאי 1992 ביי טעסטינג פון ערקראַפט פייַער סאַפּרעשאַן סיסטעם, וועגן 500 גאלאנען AFFF זענען פריי אין Piscataway Creek, אַ מקור פון יראַגיישאַן וואַסער פֿאַר די קראַפּס אויף די פאַרם. נאָך די מעלדונג, די פאַרמאָג באַזיצער האָט געבעטן אַז די USAF אָפּשאַצן צי די קראַפּס זענען זיכער פֿאַר מענטשלעך קאַנסאַמשאַן. די USAF טעסטעד די קראַפּס אין אויגוסט 1992 און באשלאסן אַז זיי זענען פּאַסיק פֿאַר קאַנסאַמשאַן לויט די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) סטאַנדאַרדס. אין 1993, אַן אַסעסמאַנט איז געווען צוגעגרייט צו אָפּשאַצן די ריזיקירן פון די פּאָטענציעל יפעקס פון קאַנטאַמאַנאַנץ פון קאַמפּאַונדז אַזאַ ווי AFFF, דעיסינג פלוידס, נאַפט רעזאַדוז, סאָלוואַנץ און פּעסטאַסיידז וואָס אַרייַן פּיסקאַטאַווייַ קריק מיט JBA סטאָרמוואַטער ראַנאָף. די אַססעססמענט פון 1993 איז געפונען אַז פּיסקאַטאַווייַ קריק האט נישט שטעלן אַ סאַקאָנע פֿאַר מענטשלעך געזונט אָדער די סוויווע. "
דו זאלסט נישט זאָרג זיין צופרידן?
אָדער זאָל די שטאַט און / אָדער פּריוואַט גאָו שטעלן זיך צו אָנהייבן טעסטינג ייבערפלאַך וואסערן לעבן מיליטעריש ינסטאַליישאַנז?
די מאַרילאַנד דעפּאַרטמענט פון דער ענוויראָנמענט איז נישט נוציק. אנדערע שטאַטן, ווי מישיגן, האָבן פּאָסטעד נישט אַדווייזערז פֿאַר פּויזאַנד הירש וואָס לעבן לעבן Wurtsmuth Air Force Base - אַ באַזע אַז פארמאכט פֿאַר 30 יאָר צוריק! פיש אַדווייזערז זענען מייל אַוועק פֿון די שאַטערד מעכירעס בשעת די שטאַט סואַד די מיליטעריש פֿאַר דאַמידזשיז ערייזינג דורך די נוצן פון PFAS אויף באַזע. ניט אַזוי אין מאַרילאַנד, וווּ די שטאַט בעסער נישט צו פּלאָנטערן מיט די פּענטאַגאָן איבער אַזאַ ענינים.
PFAS זענען ויסערגעוויינלעך טאַקסיק קעמיקאַלז. אין אַדישאַן צו זייער ביאָ-אַקיומיאַלאַטיוו נאַטור, זיי קיינמאָל ברעכן אַראָפּ, דעריבער די פירמע: "אויף אייביק קעמיקאַלז." זיי זענען לינגקט צו אַ פּלאַץ פון קאַנסערס, פיטאַל אַבנאָרמאַלאַטיז און קייפל קינדשאַפט ילנאַסיז. די עפּאַ פונקציאָנירן ניט מער ווי אַ רעגולאַטאָרי אַגענטור אונטער די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע און די שטאַט איז שלאָפנדיק ביי די באַשטימען, און געלאזן עפנטלעך געזונט אין סאַקאָנע.
די בערן פּיץ
פייער טריינינג געביטן (FTA) קאָנסיסטעד פון אַ 200-300-פֿיס דיאַמעטער ברענען גרוב. בעשאַס פייער טריינינג אַקטיוויטעטן, די ברענען גרוב איז געווען סאַטשערייטאַד מיט וואַסער איידער אַן עסטימאַטעד 1,000 צו 2,000 גאלאנען פון ברענעוודיק ליקווידס זענען צוגעגעבן צו די ברענען גרוב און אָנצינדן. זיי געוויינט ייל און געמישט עס מיט דזשעט ברענוואַרג. טויזנטער גאלאנען ש foamם לייזונג קען זיין געווענדט בעשאַס אַ געגעבן געשעעניש.
די פייער טריינינג געגנט געוויזן אויבן אין די סאָוטהעאַסט ווינקל פון די סטאַרטפּאַס איז געניצט פֿאַר פייער טריינינג אַקטיוויטעטן פון 1973 צו 1990. וויקלי עקסערסייזיז זענען באגלייט קאַנסיסטינג פון אָנצינדן קאַמבאַסטאַבאַל ליקווידס אין די ברענען גרוב און פאַרלעשן די ריזאַלטינג פייַער מיט AFFF. ריזיק שוועמל וואלקנס פון טאַקסיק כעמיש רויך און שטויב וואָלט פאָרעם. די לופט פאָרס האט נישט אַרן צו שפּור די נומער פון AFFF געניצט בעשאַס די עקסערסייזיז.
וידעפדיק פלוידס דזשענערייטאַד בעשאַס די עקסערסייזיז פלאָוד איבער די ברענען געגנט. ריזידזשואַל פּינע און וואַסער דורכגעגאנגען אין די גראַוואַל דנאָ ליטשינג סטאַוו. ליקווידס טיפּיקלי סיפּט דורך די גראַוואַל אין דער ערד, אָבער די ליטשינג סטאַוו אָפט געווארן פּלאַגד, קאָזינג די סטאַוו צו לויפן אויף די ערד ייבערפלאַך אין דער געגנט.
דער גרוב איז אויך געניצט פֿאַר צייט און ווייַטקייט טעסטינג פֿאַר פייַער טראַקס ניצן AFFF. היסטאָריש, טעסטינג איז דורכגעקאָכט עטלעכע מאָל אַ יאָר צו פּרובירן די סעטטינגס פון פייַער טראָק צו ענשור געהעריק ויסריכט אָפּעראַציע, ספּעציעל אין אַ ווייַטקייט.
די לופט פאָרס געמאכט אַ באַלאַגאַן פון טינגז אין פּרינס דזשארזש ס קאָונטי, מאַרילאַנד, ניצן די קאַרסאַנאָודזשעניק פאָומז אין קייפל לאָוקיישאַנז ביי JB Andrews:
- עטלעכע פייער טראַינינג געביטן
- האַנגאַרס 16, 11, 6, 7
- פייער סטאנציע בילדינג 3629
- ערשטע האַלע בערי פאַרם
אין דער אַוועק פון אַ פעסט היסכייַוועס פון די מאַרילאַנד דעפּאַרטמענט פון דער ענוויראָנמענט צו רעגולירן פּפאַס אין דער שטאַט, די אַלגעמיינע אַסעמבלי מוזן נעמען קאַמף צו צווינגען די האָגאַן-גרומבלעס מאַנשאַפֿט צו באַוואָרענען די געזונט פון דעם ציבור.
