דורך נאָרמאַן שלמה
דער פּראָצעס פון ערשטע סיאַרי אָפיציר דזשעפרי סטערלינג, שטעלן צו אָנהייבן אין מיטן יאנואר, איז שייפּט אַרויף ווי אַ הויפּט שלאַכט אין די יו. עס. רעגירונג סיעגע קעגן ווהיבליבלאָווינג. מיט זיין נוצן פון דער ספּיענאַגע אקט צו פאַרטראָגן און פּראָסעקוטע מענטשן פֿאַר ליקס אין "נאַשאַנאַל זיכערהייַט" ראַמז, די אבאמא אַדמיניסטראַציע איז באשלאסן צו האַלטן כיידינג וויכטיק פאקטן אַז די ציבור האט אַ וויטאַל רעכט צו וויסן.
נאָך פליענדיק קאַווערידזש פון סטערלינג ס באַשולדיקונג פיר יאָר צוריק, נייַעס מעדיע האָבן ביסל צו ילומיניט זיין פאַל - בשעת טייל מאָל ריפּאָרטינג אויף די אָפּזאָג פון New York Times רעפּאָרטער יעקב רייזען צו זאגן וועגן צי סטערלינג איז געווען אַ מקור פֿאַר זיין קסנומקס בוך "שטאַט פון מלחמה."
ריזאַן ס אַנווייווערינג שטיין פֿאַר קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון מקורים איז אַדמראַבאַל. אין דער זעלביקער צייט, סטערלינג - וואָס איז פייערד דורך 10 פאַרברעכן קאַונץ וואָס אַרייַננעמען זיבן אונטער די ספּיאַנאַדזש אקט - איז ניט ווייניקער דיזערווינג פון שטיצן.
רעוואַלאַטיאָנס פון העלדיש ווהיסטביללערס זענען יקערדיק פֿאַר די ינפאָרמד צושטימען פון די גאַווערנד. מיט זיין כאַסטילאַטיז, די אבאמא יושר דעפּאַרטמענט איז וויידזשינג לעגאַליסטיק מלחמה אויף אונדזער דעמאָקראַטיש רעכט צו וויסן סאַבסטאַנשאַלי מער וועגן רעגירונג אַקשאַנז ווי באַאַמטער מעשיות. דעריבער, די אָטעם קאַנדאַם קלאַש אין די פאַל פון "יוחנן פון די יוחנן סטערלינג פאַרייניקטע שטאַטן" איז אַזוי וויכטיק.
סטערלינג איז אָנגעקלאָגט פון טעלינג ריזאַן וועגן אַ סיאַראַ אָפּעראַציע וואָס האט צוגעשטעלט פלאָד יאָדער וואָפן בלאָוטפּרינץ צו יראַן אין קסנומקס. די טשאַרדזשיז זענען אַנפּראָוועד.
אָבער קיין איינער דיספּיוץ אַז סטערלינג דערציילט סענאַט ינטעלליגענסע קאמיטעט סטאַפערס וועגן די CIA קאַמף, דאַבד אָפּעראַציע מערלין, וואָס רייזען ס בוך שפּעטער יקספּאָוזד און געבראכט צו ליכט ווי שטום און געפערלעך. בשעת ביישפּרייט צו ימערדזשאַנס צו פאַרמייַדן יאָדער פּראָוליפעריישאַן, די סי.י.
ווען ער האָט אָנגעוויזן שטעקן פון דער סענאטע איבערזעצונג קאמיטעט וועגן אָפּעראַציע מערלין, סטערלינג איז דורכגעגאנגען דורך טשאַנאַלז צו זיין אַ ווהיסטפבלאָווער. פּרעסומאַבלי ער געוואוסט אַז טאָן אַזוי וואָלט צארן דעם סיאַראַ כייעראַרקי. אַ טוץ יאר שפּעטער, ווי די רעגירונג גירז אַרויף פֿאַר אַ קאָורטראָאָם שאָודאַון, עס ס פּייבאַק צייַט אין די זיכערהייַט-שטאַט קאָראַל.
די רילענטליס פּראַסעקוטיאָן פון סטערלינג טאַרגאַץ פּאָטענציעל ווהסיבלבלאָעס מיט אַ שליסל ימפּליסאַט אָנזאָג: דו זאלסט נישט אַנטדעקן קיין "נאציאנאלע זיכערהייַט" סיקריץ אַז מאַכן די יו. עס. רעגירונג קוקן עמעס קאַליע, ראָצכיש, מינדאַסי אָדער געפערלעך. דו זאלסט נישט טראַכטן וועגן אים.
מיט אַזוי פיל אין פלעקל, די נייַ פּעטיציע "בלאָוינג די ווהיסטלע אויף רעגירונג רעקלאַססנעסס איז אַ פּובליק סערוויס, נישט אַ קרימע" האט באקומען מער ווי 30,000 סיינערז אין די לעצטע וואָכן, און ערדזשד די רעגירונג צו פאַרלאָזן אַלע טשאַרדזשיז קעגן סטערלינג. די ערשטע ספּאָנסאָרס אַרייַננעמען עקספּאָסעפאַקץ, די פרייהייט פון די פּרעס וויקיפּעדיע, די רעגירונג אַקאַונטאַביליטי פּראָיעקט, די לאַנד, די פּראַגרעסיוו / צענטער פֿאַר מעדיאַ און דעמאָקראַסי, רעפּאָרטערס אָן געמארקן און RootsAction.org. (א דיסקלאַימער: איך אַרבעט פֿאַר עקספּאָסעפאַקץ און ראָאָצאַקטיאָן.)
Pentagon Papers whistleblower דניאל עללסבערג האט קאָנסיסלי סאַמערייזד די קאָנטעקסט פון די רעגירונג ס השתדלות אין די סטערלינג פּראָקורירונג. "סטערלינג ס אָרדענונג קומט פון אַ סטראַטעגיע צו שרעקן פּאָטענציעל ווהסיבלבלאָאָרס, צי ער איז דער מקור פון דעם רינען אָדער ניט," עללסבערג האט געזאגט אין אַן אינטערוויו פֿאַר אַן אַרטיקל אַז זשורנאַליסט מאַרסי ווילער און איך געשריבן פֿאַר די נאַציאָן. "דער ציל איז צו באַשטראָפן טראָבלעמאַקערס מיט כעראַסמאַנט, טרעץ, ינדאַקשאַנז, יאָרן אין הויף און מיסטאָמע טורמע - אפילו אויב זיי נאָר האָבן דורכגעגאנגען דורך באַאַמטער טשאַנאַלז צו פאַרשרייַבן אַקיוזיישאַנז וועגן זייער סופּיריערז און אַגענטור. דאָס איז, דורך די וועג, אַ פּראַקטיש ווארענונג צו ווהיסטלעבלאָווערס וואָס וואָלט בעסער צו 'נאָכפאָלגן די כּללים.' אָבער, אין קיין פאַל, ווער עס יז געווען די פאַקטיש קוואלן צו די פּרעס פון אינפֿאָרמאַציע וועגן פאַרברעכער ווייאַליישאַנז פון די פערט אַמענדמענט, אין די NSA פאַל, אָדער פון ניט באַטראַכט ינקאַמפּאַטאַנס, אין די סי.איי.עי.
אַזאַ אַ גרויס ציבור דינסט פארדינט אונדזער לויב און אַקטיוו שטיצן.
_____________________________
Norman Solomon איז דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר ציבור אַקיעראַסי און דער מחבר פון "War Made Easy: ווי פּרעסידענץ און פּונדיץ האַלטן ספּיננינג אונדז צו טויט." ער איז אַ קאָ-גרינדער פון RootsAction.org.
